Рецензии на книгу «Среди овец и козлищ» Джоанна Кэннон

По соседству с шакалами

Помню, в детстве как-то летом я приехала к родственникам в деревню. Дом полон людей, и мне с троюродной сестрой постелили перину на полу. Перина выглядела такой огромной и мягкой, как настоящее облако. Ну мы от небольшого детского ума решили упасть в нее из положения стоя, ведь в нашем представлении перина эта была еще и восхитительно упругой, как батут. Упали красиво, взявшись за руки. Потом еще минут 15 любовались на потолке своими искрами из глаз. Обе отшибли себе копчики знатно. Две недели потом кряхтели, особенно, когда поливали и пололи грядки. Это был наглядный урок, что видимость обманчива. Читая книгу «Среди овец и козлищ» вспомнилась мне эта перина. Книга мягко стелет, да жестко спать. Глядя на её пасторальную обложку, я и подумать не могла, как отобьет она мои читательские косточки. Начинается все вполне забавно, а потом книга начинает смердеть страхами, подлостью и злобой.

Практикующий психиатр Джоанна Кэннон решила написать роман, вдохновившись историями своих пациентов. Решила и написала! Она вообще женщина решительная. Захотела бросить школу в 15 лет и пойти в буфетчицы - и пошла. Захотела в тридцать лет вернуться в колледж - и вернулась. Захотела изучать медицину - изучила и стала психиатром в Национальной службе здравоохранения. Захотела написать роман - несколько месяцев посещала семинары по художественному письму, ночей не досыпала, обед не доедала, и написала! Да такой, что издательства рвали его друг у друга из рук. Да, я тоже скептически отношусь к таким историям, но, как ни удивительно, за эту книгу действительно стоило бороться.

Джоанна населила в своем романе улицу Авеню провинциального городка, жителями, которых объединяет какая-то общая тайна, и устроила им электрошоковую терапию в лице Маргарет Кризи. История болезни Авеню такова: 9 лет назад все жители улицы были озабочены и недовольны соседством с жильцом из дома номер 11. И сам дом, и его обитатели - мать с сыном - стояли особняком, не вписывались в общие рамки и вообще были из себя какие-то подозрительные. Общее осуждение, как сорняк борщевик, быстро дает корни, растет с каждым днем и оставляет страшные ожоги на всех, кого коснется. Жителей быстро сплотило это ядовитое чувство, и зная о его последствиях, они всеми силами старались не стать еще одной его жертвой, поэтому каждый держал свои пованивающие гнильцой тайны в строгом секрете. Тайны, набухали, гноились и просились на свободу.

Так прошло несколько лет, но вот один из соседей женится, и среди них появляется новый человек - миссис Кризи. Человек деликатный, чуткий и умеющий слушать, как никто вокруг. Миссис Кризи ходила из дома в дом и жила с негласным девизом “Не болтай”. Через шесть лет добрососедства, она знала о всех жителях больше, чем святой отец на исповедях. В какой-то момент это знание стало почти непосильным. Летом 1976 года, когда жара день за днем испепеляла газоны, как будто сама природа решила не ждать и устроить грешникам с Авеню адское пекло уже при жизни, миссис Кризи исчезла. Ушла из дома прямо в тапочках, и след её простыл. Сначала всем стало грустно, что её нет, а потом страшно, что она вернется. Ведь тогда правда, как лава вулкана, зальет их улицу и оставит от привычной жизни лишь тлеющие угольки. Теперь все жители Авеню изнывали не только от засухи и зноя, но и поджаривались на медленном огне своих тревог.

Пока взрослые не могут определиться, от какого беспокойства им сходить с ума в первую очередь, две десятилетние девчушки Грейс и Тилли, услышав на проповеди, что если найти Бога, то он как добрый пастырь, вернет заблудших по домам и все будут счастливы, начинают его поиски по гостиным соседей. Бога не нашли, но зато окружающий мир открылся им по всех красках лжи, сплетен и лицемерия, ведь когда смотришь на кого-то снизу вверх, под определенным ракурсом становятся видны вещи, которые человек удачно скрывает от ровни.

Дебютный и талантливый роман Джоанн Кэннон, которая определенно знает, чего хочет от жизни, лично на меня произвел впечатление взорванной над ухом петарды, а сочный стиль повествования только усугубляет положение, потому что перед глазами во всей своей яркости встает история дикой травли, основанной на одних домыслах. В трогательных детских поисках Бога, мы быстро натыкаемся на шипы взрослой гнуси, которая в контрасте с детской наивность и чистотой становится совсем уже невыносимой. Это как если бы Фэнни Флэгг начиталась Достоевского и стала писать о гнилых душонках за белым штакетником, а вместо сахарных хэппи эндов заканчивать книгу словами, что все тлен, безысходность, богомерзость и вообще все умерли. Сейчас это в тренде. Приятного чтения!

Иногда при получении ответов возникает еще больше вопросов.

В этой книге нет сильной интриги, неожиданных поворотов или мощного сюжета, зато есть доброта, сопереживание и трогательность.

Мы окунемся в жизнь одной улицы в 1976 году. Две десятилетние девочки-соседки Грейс и Тилли хотят найти Бога, чтобы узнать, почему пропала миссис Кризи. Благодаря словам местного священника, что "Бог везде", они ходят по домам соседей и пытаются узнать, где же он прячется. Именно во время этих походов девочки узнают то, что им знать совсем не обязательно, столкнуться с ужасными тайнами своей улицы и поймут много важных вещей.

В начале я почему-то выпустила возраст девочек, поэтому долго не могла понять сколько им лет. То они общаются как семилетние, то рассуждают как взрослые. То взрослые гонят их прочь, как слишком маленьких, то рассказывают вещи определенно не для ушей детей. А еще я нещадно запуталась в именах соседей. На улице было много домов и в каждом жили не по одному человеку. Я воспринимала их как персонажей и даже ярко себе представляла, но вот имена забылись сразу же после чтения.

Книга понравилась, я окунулась в атмосферу лета, невообразимой жары и множества тайн. Ведь каждый житель улицы хранит свою правду, свои секреты и никого не пускает в свою жизнь. Но тайна разъедает их изнутри, рвется наружу, и как бы они не убеждали себя, что поступили верно, в глубине души каждый знает, что совершил чудовищную ошибку.

А на чьей стороне ты?..

Когда начала читать книгу, то в сюжет вникла не сразу. Точнее - в персонажей, долго не могла запомнить кто есть кто, потому что автор их называет то по имени, то по фамилии, что немного сбивает.

Повествование идёт от 10-летней девочки Грейс, - которая со своей подругой, Тилли, проводит самостоятельное расследование - и от людей, которые ещё проживают на этой тихой улице. А всё начинается с того, что в один жаркий летний день женщина из дома номер восемь, миссис Кризи, исчезла в неизвестном направлении. Грейс и Тилли верят, что Бог поможет найти женщину. Так девочки начинают ходить по домам, общаться с соседями, чтобы найти Бога. Постепенно на свет выползают малоприятные тайны жителей, которые они хотели бы оставить за закрытыми дверями...

В книге происходит некое столкновение детской наивности и взрослой лжи. Взрослые говорят загадками, обрывками фраз, из которых ничего непонятно, но подано всё так сухо, что читаешь без особого интереса, не испытывая наслаждения от чтения, а просто чтобы уже дойти до финала и узнать наконец причину всех этих испуганных взглядов. Это, конечно, не детектив, но история тяжелая, показывает человеческое нутро и заставляет задуматься о некоторых вещах.

Прочитано в рамках игр: «KillWish», тур 4 и «Наперегонки со временем», тур 5.

Чемодан секретов и тайн.

"Всему виной эти маленькие незначительные решения - те, что проскальзывают незамеченными, и потому ты не придаешь им значения. Те решения, которые рано или поздно похоронят тебя."

Это история о жизни маленького городка. Две одиннадцатилетние девочки-подружки ходят по городку, заглядывают в окна и ищут Бога, который, должно быть, везде, а заодно ведут свое расследование - куда же пропала Маргарет Кризи. Городок совсем мал - одна Авеню, вдоль которой дома за заборами.

Маргарет Кризи просто в один не прекрасный день ушла из дома, даже позабыв обуть туфли. Что же случилось, что же на нее так повлияло? Здесь все про особенности жизни маленького городка - сплетни-пересуды, домыслы, влезание в чужую жизнь с разными намерениями, благими и самыми не благими. А еще: тайны и секреты. И даже не всегда человек, про которого все говорили - ведьма, действительно ведьма, но где-то эта ведьма рядом. В маленьком городке трудно спрятаться самому, но некоторые тайны, самые скверные секреты можно глубоко закопать, хотя запах от них рано или поздно начинает прорываться наружу. Запах гнили. Смрад человеческой скверны.

Милые девчонки заглядывают в окна и ведут свое расследование, и оно приведет их к многим правильным выводам в жизни. Они увидят трещину и в собственной дружбе, и в себе, найдут Бога, который повсюду и внутри каждого сердца, в котором есть место глубоким и чистым чувствам. Узнают и что случилось с Маргарет Кризи. Город весь всколыхнется, городок так много узнает сам о себе, городок откроет глаза.

Ассоциативный ряд для меня от этой книги очень четкий - Это Роулинг "Случайная вакансия" и Вингфилд "Возвращение Сэмюэля Лейка". "Среди овец и козлищ" именно из этого книжного ряда. Написано очень здорово и талантливо. Мне понравилось!

Разочарована, очень увы.

-С этой охотой на ведьм одна проблема, - говорит он.
-Интересно, какая же?
-Не всегда ловится именно ведьма.

В последнее время подловила себя на двух моментах, касающихся чтения: раньше куда более спокойно раздавала тройки книгам, а сейчас воспринимаю эту оценку как нечто из ряда вон выходящее, поэтому тяну до четвёрки и три с половиной и три (что, понимаю, не вносит ясности в оценивание). И второе: трудно мне даются отзывы, в которых приходится так или иначе критиковать роман. Словно книга может прочитать и на меня обидеться...
Но ведь поделиться впечатлением тоже хочется, правильно? Тем более когда оно вот такое неоднозначное.

Маленький посёлок, где все друг друга знают. Где, казалось бы, нелегко навесить ярлык, но всё же, очень спокойно можно назначить виновного. В чём? Да неважно, случай обязательно подвернётся.
Две десятилетние девочки подружки подспудно ощущают атмосферу лжи и недоговорённости и начинают вести расследование пропажи одной из жительниц деревни, миссис Кризи. Вышел человек из дома в тапочках и исчез, как тут не забеспокоится. Ведь кто-то что-то наверняка видел, слышал разговор... Юные мисс Марпл в сандалях держат ухо востро и стучатся в каждый дом, чтобы отыскать Бога и заодно как в воду канувшую соседку. А жара стоит невыносимая. Лето поджаривает на солнце всех обитателей Авеню, тем паче, что нечистая совесть каждого героя добавляет причин и поводов для беспокойства.

Что касается сюжета, то он неплох, но шаблонность персонажей, как по мне, разжижила впечатление. А ещё девочки разговаривают и думают почти неотличимо от взрослых героев, разве так бывает? И концовка, которую я ждала как спасение от засухи моего читательского интереса, слилась в некуда. Очень обидно...
Рекомендовать не читать не буду, но и хвалить тоже не могу. Как говорится, думайте сами, решайте сами, брать или не брать.

Искренне не понимаю: откуда столько восторженных отзывов?!
Единственное за что бы я поставила твёрдую пятерку — атмосфера. Затасканное такое слово для книг, но "из песни слово не выкинешь" (с)
Крошечный провинциальный городок. Жара. Местные жители, которые все какие-то скользкие и неприятные. Две маленькие девочки, которые вроде бы Бога разыскивают, но в то же время ведут своё расследование.
Вроде бы ярко, как-то очень осязаемо, но на этом прелести заканчиваются.
Сюжет просто скучен.
Местные жители в массе своей достаточно колоритны, а по одному — блеклые и противные.
Даже Главная героиня разочаровала.
Нет. Больше тройки просто не могу поставить.

В рамках игры "Открытая книга".

Яркая книга, сильно выделяющаяся на фоне своих многочисленных собратьев. Выделяющаяся тем, что при всей своей кажущейся простоте и некоторой монотонности повествования, она цепляет какими-то неуловимыми деталями, заставляет о многом задуматься. Задуматься об обществе, в котором мы живем, о стадных поступках, о проблемах аутсайдеров, о морали, о вере, наконец.
Показное благополучие маленького провинциального городка, которое рисует автор, на поверку оказывается сильно иллюзорным и обманчивым. Отступая в прошлое шаг за шагом, сюжет постепенно добавляет к картинке все новые и новые детали, часто неожиданные и шокирующие. У всех есть грязные тайны, у всех – скелеты в шкафах. И вот уже мнимое благополучие развеяно, как дым, и обитатели Авеню замерли в ожидании возмездия.
Написано, может быть и не идеально: например, персонажи показались несколько смазанными, не до конца прописанными. Мне было сложно увидеть задуманные образы, но, возможно, это исключительно мое впечатление.
К тому же сюжет в основном выстроен на намеках, недоговоренностях, что в общем-то тоже особого восторга не вызвало. С одной стороны, это, конечно, помогает держать интригу, да и в целом картина понятна, но для полноты восприятия чуть больше конкретики бы не помешало, особенно в финале.
Но в целом все равно, роман понравился, зацепил, дал пищу для размышлений.

Это восхитительно и очень похоже на "Убить пересмешника". Поначалу я терялась в персонажах, потому что их много, и переводчик называет их то по фамилии, то по имени, но потом привыкла и каждый из них обрел свой неповторимый голос.
Однажды в понедельник 1976 года с улицы, на которой все друг друга знают, пропала женщина. Она вышла из дома без туфель, перчаток и зонтика, и так и не вернулась. Муж безутешен, соседи - все как один поверявшие ей свои тайны - напряжены, испуганы, что эти тайны выйдут на свет. Десятилетние подружки Грейс и Тилли решают провести собственное расследование и ради вдохновения заходят в церковь, где вдохновляются проповедью об агнцах и козлищах и решают найти на своей улице Бога, а параллельно выведать у соседей, что те знают от пропаже миссис Кризи и кого подозревают.

Когда POV меняется с детского на взрослые, всплывает куча подробностей из взрослого мира, которые дети обычно не замечают, уделяя внимание другим вещам. Так, на улице есть объект травли, которого все дружно подозревают в похищении ребенка девять лет назад. В тот же год в доме этого изгоя произошел пожар, в котором погибла его мать, и вся улица по этому поводу хранит гробовое молчание, лишь изредка перешептываясь. Кто-то из соседей в сорок с лишним лет живет с доминантной мамой, которая расплылась квашней по дивану и только и делает, что курит и вяжет, кто-то тайком попивает, кто-то газлайтит свою жену, кто-то скрывает грядущее банкротство своей фирмы, кто-то оплакивает умершую от рака жену, а кто-то терзается тем, что супруг на протяжении пятнадцати лет имел связь на стороне, и все бы хорошо, да вот после его смерти все вскрылось. Каждый хранит свои мрачные тайны, и после получения адресованного всей улице письма с одной строчкой "не судите, да не судимы будете", что-то переосмысливают - а может, и нет.

Книга явно для неторопливого чтения жарким летом, для осмысления и принятия того, что людей делить не надо, все мы в чем-то агнцы, а в чем-то козлища, а Иисус для своих современников был однозначным козлищем, потому что шел против течения и уклада. Но это ведь не означает, что дущий против неправ. Возможно, неправы все остальные. И не всегда первая (наиболее очевидная, на первый взгляд) версия верна.

Поневоле подашься в панки или там в хиппи

Пишет джоанна неплохо, то есть хорошо. Проблема в другом. В содержимом букв, прежде всего. И вот как только наполнение подтянется, то станет совсем отлично.

С самого начала царапнули два момента, но они не очень серьезные по сравнению с глобальным косяком. Семидесятые годы прошлого века, а девочки десяти лет, простите, наивны, как жительницы таежного села, отрезанного от большого мира уже несколько столетий. Как минимум. То есть мимо них галопом промчались битлы и иже с ними, всякие твигги, хиппи, диско, джинсы-клеш, панк-рок и все такое прочее. Неа, не верю. Ежели им было бы лет по пять-шесть тогда такая вопиющая наивность и неосведомленность имеет смысл. Но в десять лет это просто нереально.

Соответственно временами они разговаривают и ведут себя, как пятилетки. Особенно, этот перекос заметен в их поисках бога в близлежащих домах по всей округе. Я не знаю, пыталась ли джоанна прописать некий сюрреалистичекий конструкт с самого начала истории или нет. В любом случае, ей не удалось. Девочки выглядят, как странноватые существа, которых долго держали где-то взаперти и вдруг выпустили на волю. А там внезапно все другое. И они с этим другим изумленно так пырятся и вглядываются друг в друга. И неистово недоумевают.

И, значит, что дано. У одного из соседей пропала жена. Просто вышла из дома в одно прекрасное утро и не вернулась. Вся улица стоит на ушах. На всякий случай. При этом вся улица не забывает поглядывать в сторону местного козла отпущения, давным-давно назначенного педофилом, сволочью и не таким, как мы - приличные граждане. Причем, в результате божественных рейдов по адресам так это исподволь выяснятся, что рыльце там у всех в пушку. Лалала, лалала, то есть кто без греха, пусть кинет камень, исполненное на современный лад. И эта часть истории, кстати, удалась, на мой взгляд. По жизни так обычно и бывает, у кого самое мохнатое рыло, тот больше всех и ярится на назначенцев виноватыми и грешниками, частенько переводя стрелки со своей заляпанной в грешках персоны.
И неплохо получилось гротескное увеличение того, как вскользь пущенный слух разрастается до неимоверных размеров. Причем, разъяренная толпа забывает о элементарном здравом смысле, подогревая сама себя беспричинной яростью на пустом месте, без каких-либо доказательств.

Потом лик христа обнаруживается на трубе в канализации. Очередная аллегория налицо. Мол не во дворцах ищите бога, то есть он везде и во всем и во всех. И ладно, то есть это все вполне ок. И вся улица снова стоит на ушах, ибо надо же примазаться к иисусу. А вот истерическое дежурство буквально всех-всех-всех около трубы - это уже ахтунг. Если в "высотке" балларда сюрреализм происходящего безусловно удался, поскольку начался практически с самого начала, то здесь - нет. Нужно быть мастером, чтобы из обычной жизненной истории вдруг завернуть в абсурд и здрасьте. В общем, далековато пока что джоанне до мастерства. Но стиль неплох, то есть потенциал налицо.

Из забавного. Похихикала над экономией воды в унитазе. Когда соседка, приглядывающая за одной из девочек, разрешает смывать за собой токмо опосля серьезных дел в туалете. Так-то это мелочь, конечно, по сравнению с их экономией при мытье, когда вся семья моется в одной смене воды. И самому младшему достается самый неликвид. Поневоле подашься в панки или там в хиппи из-за такой злостной дискриминации в области личной гигиены.

Среди виновных и виновных

- Я только одного никак не пойму, - шепнула мне Тилли. - Откуда Богу известно, какие люди козлища, а какие овцы?
- Думаю, в том-то и проблема, - ответила я Тилли. - Не всегда просто понять, в чем состоит разница.

На редкость "ровная" книга. Она не раздражала, но и не вызывала восторгов, не будила интереса, но и бросить ее тоже не хотелось. К героям не испытываешь ни симпатий, ни антипатий. Читать эту книгу - будто ехать на машине по идеально ровной дороге, по бокам которой растет скудная лесопосадка, - неплохо (особенно если перед этим катался по серпантину, на котором укачало), но это не та поездка, которая запомнится на всю жизнь.
Начинается все многообещающе: однажды утром некая Маргарет Кризи уходит из дома без обуви и пропадает. "Куда она ушла? почему? вернется ли?" - этими вопросами задаются все соседи, хотя в душе далеко не каждый жаждет ее возвращения, потому что с собой Маргарет унесла уйму чужих тайн. Люди беспрестанно шепчутся о пожаре (далеко не случайном), случившемся девять лет назад, и все уверенны, что именно он всему виной. Между тем две десятилетние девочки Грейси и Тилли начинают собственное расследование, но ищут они вовсе не пропавшую Маргарет, а Бога, ибо уверенны, что только он сможет вернуть миссис Кризи домой и сделать всех счастливыми.
Именно эта линия, на мой взгляд, и вытянула унылый в общем-то сюжет. Отношения подружек, нежная детская привязанность друг к другу, наивный и от этого такой искренний взгляд на проблемы взрослых, поиски Бога, который повсюду, - теплая и светлая атмосфера уходящего жаркого лета, за которую так хочется цепляться в сентябре.
А от бесконечного шушуканья взрослых персонажей я устала. Это нескончаемое переливание из пустого в порожнее "а вы помните, что мы сделали? вы помните? а ведь мы это сделали! ведь мы! сделали! помните?" и все это из одной главы в другую, и все это в каждом диалоге разных персонажей чуть ли ни копипастом. "Тайна! Тайна! Тайна!!! Нужно хранить тайну!!!" - твердит каждый, хотя тайна является тайной только для двух девчушек, ищущих Бога, и для мадам, утопавшей из дома босиком.
В конце никаких ответов и никаких точек над ё я так и не дождалась. Почему сбежала из дома миссис Кризи и был ли виноват тот человек из дома №11 читатель должен решить сам. Ну, или я очень невнимательно читала (я не исключаю возможности, что пару раз, сама того не заметив, умчалась в царство Морфея, убаюканная этим "тайна, тайна, страшная тайна...") и упустила из виду нечто, что должно было натолкнуть на правильные выводы.