Рецензии на книгу «Будденброки» Томас Манн

С очень большим предубеждением взялась я читать кирпич "Будденброков". Ну, а что? 1000 страниц семейной саги про немецких бюргеров ХIХ века, кто меня может упрекнуть? После 10 или 20 страниц я взяла чистый лист бумаги а4 и нарисовала дерево из всех участников первого ужина в доме консула. И чего? Пока герои медленно, с наслаждением, любуясь природой за окном, портьерами, ламбрекенами, шурша панталонами и пеньюарами, перемещались из столовой в ладшафтную, началась вторая часть романа - и треть персонажей на моем аккуратно нарисованном дерева умерла. Черт побери, подумала я...

А потом случилось волшебство, которое я могу объяснить только талантом Томаса Манна: жизнь бюргеров меня захватила настолько, что к финалу стало просто не оторваться, было радостно и было горько. И я не скажу, что сюжет стал развиваться быстрее, ничуть такого не бывало. Четыре поколения: люди рождаются и умирают. А в промежутке пытаются достичь целей, тщательно следуют установленным рамкам: от цвета обоев и напомаженных усов до объяснений в любви и прощания с умирающими членами семьи; ищут, настойчиво и мучительно, оправдание своему существованию. Только к концу этой книги, когда я поняла, что девочке Тони уже лет 50, меня словно ушатом воды окатило: вот она, жизнь любого из нас, какой бы сложной личностью мы ни были или ни казались себе, укладывается в несколько сотен страниц, от рождения до смерти. Сейчас ты еще мечтаешь о любви, и для тебя открыт весь мир, а завтра - ты способен только тешить себя воспоминаниями о былых страстях.

И насколько же смешны, жалки и трогательны герои, цепляющиеся за незначительные детали своего прошлого. Смеешься над ними, смеешься, а потом вспоминаешь, какие засушенные розочки хранишь в своей шкатулке воспоминаний, и пронзает тебя такое болезненное ощущение узнавания, что скулы сводит, и понимаешь - нет между тобой и Будденброками пропасти в пару сотен лет. Нет. И не будет.

флэшмоб 2011

книга подарена margo000 и Alex000
совет demkova1983fedenko2007

Томас Манн начал писать «Будденброков» в возрасте всего двадцати одного года, закончив его в 1900-м двадцатипятилетним юношей. В 1901 году первый роман писателя опубликуют. В 1929 году он получит Нобелевскую премию, в формулировке которой будут слова «за великий роман «Будденброки», который стал классикой современной литературы». Успех романа совсем не удивляет, но возраст, в котором он его написал, вызывает некоторый культурный шок. Большинство писателей к такому роману идут всю свою творческую жизнь, Томас Манн её только начинает.

Впервые в жизни у меня появилось огромное искушение от первой и до последней книги читать автора в хронологическом порядке, чтобы видеть, как он развивался, как менялся стиль, взгляды, как с каждым годом всё более послушным ему становилось слово. Только вот если каждое его произведение вызывает такое болезненное отчаяние, то я не смогу прочитать подряд и двух книг. Давно не было у меня «книжного похмелья», но после «Будденброков» впервые за долгое время сама мысль о том, чтобы начать читать что-то ещё, кажется святотатством.

Можно ли говорить о спойлерах, когда само название книги – «История гибели одного семейства» — всё раскрывает наперёд? Если да, то лучше дальше не читайте.

Мы знакомимся с Будденброками во время новоселья в прекрасном доме на Менгштрассе, перекупленном у древнего рода Ратенкампов, которые в 1682 году, во времена своего расцвета, построили его для своей многочисленной семьи. Пророчеством звучит горькая правда о некогда преуспевающей фирме «Ратенкамп и компания», о роде, которому суждено было обеднеть и опуститься. Дом на Менгштрассе увидит ещё раз эту историю. Но всё случится ещё не скоро, и пока он вновь, как и когда-то давно, – оплот веселья и успеха. И всё же, всё же… Сколько раз Манн мучает читателя намёками на безрадостный финал.

Впервые в книге меня настолько пугал дождь. Почти каждый раз он приносит что-то плохое: чью-то смерть, крах надежд, расставание, в лучшем случае – просто грустные мысли героев, которые и сами, кажется, предчувствуют свою гибель. И гибель постепенно, одного за другим, без спешки и хаоса уносит потомков того самого портного из Ростока, «который жил в отличном достатке».

Смерть первых жертв переживается гораздо легче. В силу ли их возраста, в котором отход в мир иной кажется закономерным финалом, или же из-за того, что не успеваешь к ним как следует привыкнуть, но они уходят, не вызывая у читателя болезненных чувств. Неуютно лишь от мысли, что с их смертью ничего не меняется. Их помнят, их чтят, но всё-таки чувствуешь себя так, будто умерших не существовало никогда. И ведь в жизни всё точно так же: после смерти человека всё иначе лишь первое время, а затем привычка вновь заставляет жить так, будто его не существовало никогда, лишь время от времени возвращаясь к своим воспоминаниям, которые с годами всё более чужие и безболезненные.

Тяжелее всего было принять последние две смерти. Я был благодарен Манну лишь за одно – что последний владелец компании не совершил самоубийство, до конца оставаясь сильным. И ещё больше я благодарен за то, что он принял тот факт, что сын его никогда не сможет стать коммерсантом. Одним из самых трогательных моментов для меня останется тот единственный раз, когда маленький Иоганн поднял на отца глаза, полные понимания его боли, став единственным, кто её увидел. Насколько легче было бы им обоим, если бы всё не закончилось одним только взглядом, но господин Манн очень жесток по отношению к своим персонажам.

Они вызывают сострадание не только своей смертью, но часто ещё при жизни. Настолько разные, настолько непохожие друг на друга характеры, но каждый несёт на плечах свою собственную трагедию. Кто-то в глубине души наслаждается драматизмом своей жизни, кто-то – просто постоянно жалуется на неё, а кто-то молчит. И это молчание невыносимее нытья Христиана. Трогателен образ чувствительного болезного Иоганна Будденброка, первым из своей семьи научившегося любить музыку, даже не просто любить, но говорить ею. Но как бы настойчиво не стучалась внутри мысль о том, что мальчику нет места в этой семье, а значит он обречён заведомо, ещё тяжелее наблюдать за его отцом, не имеющим возможности говорить даже через музыку и осуждённого на добровольное одиночество.

Распечатав себе семейное дерево Будденброков, я постепенно вычёркивал тех, кто погиб. До тех пор пока не пришло время тех самых двух последних смертей, на них у меня просто не поднялась рука. К смерти полюбившихся персонажей невозможно подготовиться, насколько бы заранее ни становился ясен исход. А надежда у меня исчезла ещё в тот миг, когда Ганно провёл две черты под генеалогическим древом Будденброков и запинающимся голосом оправдывался перед отцом: «Я думал… я думал, что дальше уже никого не будет…»

***
Книга прочитана в рамках "Игры в классики".

Это просто жизнь...

Я все старалась добыть из медузы пеструю звезду. Я набирала в носовой платок целую кучу этих тварей, приносила их домой и аккуратно раскладывала на балконе, когда там было солнце, чтобы они испарялись… – ведь звезды-то должны были остаться! Как бы не так… придешь посмотреть, а там только большое мокрое пятно и пахнет прелыми водорослями.

Вот и добралась я наконец-то до Томаса Манна, от которого почему-то бегала еще с университетской скамьи. Хотя, может, оно и к лучшему. Не уверена, что тогда смогла бы оценить по достоинству столь грандиозную семейную сагу. Кто знает, конечно, но все же я рада, что прочитала ее сейчас, когда уже раскусила прелесть этого жанра.

Повествование охватывает собой почти весь 19 век, четыре поколения семьи коммерсантов-бюргеров, проживающих в одном небольшом городке на севере Германии. Рука об руку мы пройдем с ними от славы, богатства и полного расцвета до забытья, обнищания и упадка. И, хотя речи о счастливом конце никогда не шло, мне все равно очень хотелось, чтобы у них все было хорошо. Редкий случай, когда большая часть героев пришлась мне по душе. Не увидела я в них порочных людей, которым стоит расплачиваться за нечто содеянное. Обычные зажиточные горожане со своей моралью и понятиями о чести. Тут скорее жизнь, которая движется по кругу и не стоит на месте. Одним она приносит удачу практически из ничего, другим не дает удержать даже то, что имеешь. Грустно, тоскливо даже, но обыденно и жизненно, ничего сверхъестественного.

Первое поколение, с которым мы познакомимся лично, это Иоганн Будденброк и его жена Антуанетта. В меру циничные, в меру жесткие, любящие жизнь и деньги. Иоганн сколотил состояние и превратил основанную его отцом фирму в процветающее предприятие. Он твердо стоял на ногах, имел нерушимые принципы и прожил вполне себе счастливую жизнь.

Второе поколение - это еще один Иоганн, сын предыдущего, и его жена Бетси. Уже более мягкие, но при этом гораздо сильнее чем их родители замороченные религией. Напряженная работа на семью и на фирму (что для всех Будденброков в принципе одно и тоже) дается этому Иоганну гораздо большим трудом и нервами. А промахи и неудачи, которые, как известно, случаются у всех, одних закаляют и учат, других подрывают и мучат. И Иоганн относится уже к последним. Он частенько сомневается в правоте своих поступков, неприятности, которых пока все же не так уж и много, загоняют его в могилу гораздо раньше чем его отца.

Третье поколение - это дети Иоганна - Томас, Христиан, Антония и Клара. На них сосредоточена большая часть всего повествования, с ними мы будем "от колыбели до могилы".

Клара - поздний болезненный ребенок, замкнутая и строгая, не умеющая веселиться, она найдет радость лишь в религии.

И, как в противовес ей, Христиан - клоун и фигляр, театрал и бабник, неудачник и позер. Не люблю таких людей. Хочешь жить по своему, своей головой, а не так как принято в семье? Тогда будь добр и на семейные денежки не поглядывай! Я считаю, тут все справедливо, каждый сам делает свой выбор, везде есть свои преимущества и недостатки, а вот и рыбку съесть, и на люстре покататься не получится. Надо сделать выбор и жить уже так, как решил. А он как фекалии в прорубе, уж простите. Я вообще не создан для коммерции, но дайте мне в счет наследства еще денег. Я хочу жениться на шлюхе, но не женюсь пока не помрут родители, а то останусь без бабла... Крайне неприятный для меня человек и как по мне, итог его жизни вполне закономерен.

Томас - старший сын, наследник. Он изначально знал, какая на нем лежит ответственность и он ее принимал, от отказался от любви в угоду семье, он жил фирмой и для фирмы и не его вина, что настали новые времена, когда старые правила ведения коммерции, в которых он воспитан, перестали приносить доход. Он не пропил, не прогулял, не растранжирил фирму, он просто не смог перейти на новый уровень, это далеко не всем дано. Зато он ясно и четко увидел, что его сын уж точно ничего хорошего фирме не принесет и не стал мучить ребенка. Честно говоря, этим решение он меня сильно и приятно удивил, я думала, он до последнего будет настаивать на том, чтобы Ганно стал его преемником, хоть он на эту роль и не подходит абсолютно.

И наконец, моя любимица Антония, Тони. За нее я больше всех переживала, ей больше всех желала счастья, хотя бы уже и под конец жизни. Чем-то она напомнила мне еще одну мою любимую героиню - Скарлетт О'Хару. Снова вроде как неприятные и отрицательные черты характера должны меня отвратить, а происходит с точностью до наоборот. Она высокомерна (она же Будденброк! Как иначе?), преданна семье (готова ради нее наступить на горло собственным чувствам), не сказать, что сильно умна, скорее есть в ней какая-то жизненная женская хитрость; не сказать, что прям красавица, но свежа и симпатична, что-то в ней притягивает мужчин. Вот только с последними ей всю жизнь не везло. Как задвинула она свою первую искреннюю влюбленность, так и не было ей счастья. Мне нравилась ее манера не унывать, воспринимать все искренне и как-то даже инфантильно местами, радоваться от всей души, рыдать будто наступил конец света и строить планы на будущее с одинаковым рвением и в 20, и в 50 лет.

Желудок ее оставлял желать лучшего, но на сердце у нее было легко и свободно, – она даже сама не подозревала до какой степени. Никакая невыговоренная боль не точила ее; никакое скрытое бремя не ложилось тяжестью на ее плечи. Поэтому и воспоминания прошлого не были для нее мучительны. Она знала, что ей пришлось испытать много дурного и горького, но ни усталости, ни горечи не чувствовала; ей даже с трудом верилось, что так все и было. Но поскольку уж это прошлое было общеизвестно, она использовала его для того, чтобы им хвастаться и говорить о нем с невообразимо серьезной миной.

Четвертое поколение - это Эрика и Ганно. Эрика - дочь Тони от первого брака, тихая, скромная, обреченная на такую же тихую и скромную жизнь, как-то о ней и сказать нечего. Ганно - сын Томаса, последний Иоганн Будденброк в роду. Тихий, болезненный, плаксивый мальчик. Залюбленный, зацелованный, воспитанный одними женщинами он не мог не то, что встать во главе фирмы, а даже во главе собственной жизни. Влюбленный в музыку, он даже ей не планирует заниматься в своей жизни, ведь с концертами надо разъезжать хотя бы по стране, а сама мысль об этом его пугает. Он не создан для жизни, он не держится за нее, а к чему это приводит, я думаю, ясно без слов... Славный сильный род угас, уступил место новым более хватким, более цепким, более жизнеспособным. Но и на их место когда-нибудь придут новые люди и на место тех и так бесконечно. Это закон жизни. Вроде бы все понятно, да и ничего прям уж трагического не произошло, а на душе все равно тоскливо, как говорится, жизнь - тлен.

Прочитано в рамках игр:
"Борцы с долгостроем"
"Игра в классики" 3/5
"Флэшмоб 2016" 5/14 Иночка 131313 , большое тебе спасибо за совет! Угодила по полной)

На удивление захватывающе, просто на удивление. Просто вцепилась в жизнь нескольких поколений этих бюргеров и не отлипала от них четыре дня.
В романе великое множество мелких деталей, из-за чего текст буквально оживает, а персонажи отращивают настоящую плоть. Побурчу ещё, что умели же классики кино в голове запускать, ну, из современных мало кто так же качественно умеет это делать.
И прониклась я, наверное, не совсем к тем персонажам, к которым бы надо. Да, мне понравились неглубокие, но целеустремлённые и пробивные отец, дед и старший сын Томас - столпы и дух фирмы. Может быть, они не тонкие натуры, ничего не смыслят в музыке, но зато увлечены делом, которое ведут со вкусом и достоинством. Пусть и требуют порой от себя и других слишком многого, чтобы держаться на уровне и не хуже других. Зато жизнь наполнена до отказа и они знают, где цимес.
Богатство, уважение в обществе, правильный брак, приносящий в семью дополнительную прибыль, здоровые дети, большой дом, обильная изысканная еда. Счастье.
И, заметьте, никакой там потребности в самовыражении, вертели Будденброки эту пирамиду Маслоу в белых тапках. Нет, кое-кто кое-когда всё же почувствует в себе эту зияющую прореху, сквозь которую экзистенциальная бессмысленность проглядывает, но это мимолётно и это пройдёт, словно насморк. В общем, завидую.
Невротики же вроде гуляки-ипохондрика Христиана и вечно хворающего и заливающегося слезами Ганно меня в принципе раздражают. Вот уж и правда - гнилое семя, последыши. Как будто не успели на раздачу решимости, мозгов и простейшей жизнестойкости, и за это примерно поплатились. Что с того, что ты умел на рояле тарабанить или театром увлекался? А что ещё умел, что создал, что оставил после себя, кроме могильного камня? А? То-то же.

В сердцевине романа содержится простенькая понятная аллегория вырождения и обветшания, ведь всё имеет начало и конец, статика противна бытию, а сам мир непрерывно меняется. Всё проходит, пройдёт и это, ничто не вечно.
И свой ум наследнику, увы, не займёшь. Будденброки годами могли передавать потомкам форму носа, разрез глаз, а вот как передать талант управленца, нюх дельца и жажду таинственного аристократизма, которым так озабочено старшее поколение?
А счастье, простое человеческое счастье? Неужели оно - просто везение, случайная удача, которая не зависит от твоих заслуг и свершений? Ну, это вопрос на миллион. Чем тогда заслужили славные, работящие, хоть и довольно буржуйские Будденброки такое безжалостное угасание? Зятьёв-мошенников? Экономических кризисов, разорительных бед, нечестных партнёров? Утраты места на самой верхушке общества?
Да ничем, так уж случилось, повсеместно бывает. И тебя не обойдёт, сколько бы ты не вопил assez! и ручонками не махал.

Просто замечательная глыба эти "Будденброки", одно удовольствие читать.

Флэшмоб 2014, 2/41
За совет большое спасибо darolga

Прочитать "Будденброков" было нелёгкой задачей – не потому что текст как-то особенно сложен (напротив, почти прозрачен), не потому что много страниц (когда это было препятствием?), не потому что скучно (совершенно неподходящее слово для специально культивируемой размеренности). Просто я задыхалась в этом чересчур вещественном мире под ворохом кружевных салфеточек, нарядных обивок у стульев, резных деревяшек, позолоченных подсвечников, посеребренных набалдашников трости, занавесочек, тарелочек, капорчиков, бакенбард. Ей богу, какой-нибудь Роб-Грийе или тот же Перек хоть немного, да подсмотрел у Манна в описании вещей до последних деталей. И с удивлением вскидываешь голову, когда понимаешь, что в этом скопище материальных благ есть ещё и люди. И они-то как раз вполне получают удовольствие от плюшек, плам-пудингов, позолоты и пеньюаров. Даже завидно немного, что они точно знают, что им нужно для счастья – такая-то репутация, дорогая тарелка и шелковая простыня. А ты мучаешься, как дурак, бьёшься всю жизнь в поисках этого самого смысла жизни, когда вот он тут, перед тобой, на тарелочке... Да что уж там, как раз эта самая тарелочка и есть, если она, конечно, из тончайшего китайского фарфора.

На самом деле, это, конечно, не смешно, и счастье не в паштете из гусиной печени. Манн это тоже показывает весьма наглядно. При всём уважении к монументальности "Будденброков" – роман построен весьма просто (хотя для первой вещи и этот результат очень неплох) и после новелл-загадок говорит с читателем открытым текстом. Вот семья приезжает в дом разорившегося семейства бюргеров, являясь точно такой же семьёй бюргеров. Вот ребёнок подводит черту под фамильной "летописью" и в слезах говорит, что дальше ничего не будет. Вот деньги утекают сквозь пальцы, а члены семьи исчезают один за другим. И только вечно голодная и тощая полуродственница Клотильда безропотно сносит все насмешки и методично пожирает всё вокруг, как время уничтожает ценности семейства Будденброков. И ценности в данном случае не материальные, а идеологические. Вспомните, как потряс Томаса Шопенгауэр. Потряс, приоткрыл щёлочку в иной мир, дивный совершенно по-другому... И как за ночь эта щёлочка со свежим воздухом затянулась опять болотной жижей и ряской филистерства.

Анализировать простые, как пять копеек, характеры Будденброков — занятие неблагодарное. Тут и анализ не требуется, достаточно лишь пару раз увидеть их на страницах романа, и всё становится понятно. И хоть есть среди них персонажи небудденброчьей породы, автор всё равно не даёт им шанса двигаться дальше. Отчаянный материализм и накопление бабла — тупик, и выход из него найти можно, только подумав своим умом. А как тут думать, если привычки и традиции полностью атрофировали собственное мышление? Коготок увяз в прошлом, а развитие мира на месте не стоит. Пришлось всей птичке пропасть. И после Томаса Манна кто-то ещё говорит о жестокости Джорджа Мартина к любимым героям. Пф!

Спойлер

Короче, приглашаю я раз свою подружку пройти из кухни в зал. А она, наблатыкавшись в столице, говорит мне, что, мол, зал – это не комильфо, а правильно говорить гостиная. Немало я поиздевалась над ней за такое мракобесие, аж вспомнить приятно. Но, к чёрту зал, к дьяволу гостиную, пусть теперь у меня, как у Будденброков, будет ландшафтная. Так вот, сидючи в своей ландшафтной и читая про ихнюю, я испытывала дикое желание пощипать их немного за толстые зады, чтоб побыстрее шевелились.
Из несомненных и бесспорных плюсов хочу отметить глубокий психологизм и прекрасные описания природы. Герои хороши, но как-то не выбрала я себе любимчика (Ганно прекрасен, но только он мне понравился, как уже умер) и пра любофф было мало, а это вовсе не хорошо для семейной саги!

Томас Манн, создатель «Будденброков», после написания романа признавался: «есть нечто необычное в своеволии произведения». Изначально рассказ о старшем поколении преуспевающего рода немецких коммерсантов задумывался как краткая предыстория, ограниченная скупым перечнем предков. Какое счастье, что роман «восстал» против своего автора и разросся до размеров семейной саги, повествующей не только об упадке и гибели рода Будденброков, но и жизни более давних счастливых поколений! Было крайне любопытно наблюдать за буднями, бытом, жизненными перипетиями, счастливыми минутами и скорбными событиями, павшими на долю сплоченного бюргерского семейства на протяжении ста лет. Остановлюсь лишь на некоторых, наиболее значимых персонажах.

Тони. Как жаль эту великовозрастную девочку, наивную, задорную, неунывающую, несломленную жизненными неурядицами и бестолковыми браками, всегда искреннюю в своих чувствах! Ее извечное стремление к «аристократичности» и «вздернутая верхняя губа» набили оскомину уже к середине романа – нет, все-таки, чувствуется, что автор молод, и это его первый роман)) Хотелось счастливого конца именно для нее – автор неизменно дает понять, что чувства к молодому доктору Швацкопфу Тони пронесла через года. Легким лейтмотивом звучат ее слова о полезности сотового меда, об отеке легких, о ничтожестве немецкой прессы – все, чему ее в юности научил молодой человек, первая и последняя ее любовь.
Томас. Солидный, элегантный, красноречивый сенатор, инициативный делец, достойный продолжатель рода Будденброков – поначалу он кажется нам неприступной крепостью, монументальной скалой – но как известно, «вода камень точит». Ряд мелких неурядиц, следующие за ними крупные коммерческие просчеты, распыление себя на нескольких поприщах одновременно, как следствие - усталость, недовольство собой, постоянное напряжение, подтачивающее силы лицедейство, отчаянное стремление скрывать свою все возрастающую немощь – все это приводит к краху, отчаянию, смерти. Когда началась гибель семейства Будденброков? С Томаса? Тони? Христиана? Или еще раньше, когда оба старших Иоганна профукали важную сделку в угоду их извечному конкуренту Хагенштрему? Трудный вопрос. Но уж точно не с маленького Ганно.
Ганно. Одаренный музыкант, незаурядный, ранимый, с тонкой душевной организацией, меланхоличный, болезненный, но смиренный молодой человек. Его последняя, самая сильная, виртуозная импровизация – это начало конца, тиф на пороге. Вы слышите неистовое, наводящее страх, обжигающее пианиссимо Ганно? В этих звуках растворился стук стоящей на пороге Смерти… Общий упадок жизнеспособности некогда преуспевающего рода приводит к печальному финалу: последний отпрыск «уводит» свою великую семью в мир покоя, растворяя его в мире музыки…

Еще пару фраз хочется написать о Страхе. Заметили ли вы его? Он повсюду в книге. Чаще всего страх принимает форму неистовой молитвы, покаяния, излишней религиозности. Консульша, некогда блистательная светская дама, посвящает свои последние годы религии и благотворительности, боясь мучительной смерти, пытаясь тем самым искупить свое чересчур неуемное жизнелюбие. Страх уже заложен в Жаке Будденброке, когда он говорит о своих сыновьях, еще мальчиках Томасе и Христиане – он изначально не верит в силы Христиана и его коммерческую удаль. Страх легким шлейфом скользит в начале романа, когда сенаторы и консулы вынуждены сидеть взаперти, потому что неграмотные «революционеры» решили, что уже хватит с них, пора делиться нажитым добром. Все это – предчувствие неотвратимой беды, надвигающихся катаклизмов. На протяжении всего повествования автор готовит нас к печальному финалу своего произведения, поэтому здесь вы не найдете невероятных душераздирающих сцен, неожиданных поворотов, вам не придется откладывать книгу в приступе отчаяния – нет, все идет по заранее заготовленному сценарию. Зато, я уверена, вы будете наслаждаться прекрасным, емким, грациозным языком.

Итог: читайте, такие произведения воспитывают литературный вкус.

Прочитано в рамках игры "Борьба с долгостроем".

Первое знакомство с творчеством Томаса Манна и такое удачное, что просто дух захватывает! "Будденброки" прекрасны. Как и издание этого романа 1985 года, которое я обнаружила у себя дома - с прекрасными иллюстрациями и качественным переводом. Почему-то я думала, что Манна пойдет у меня с трудом, а на деле, просто зачитывалась им и ворчала, когда меня отрывали от книги.

На самом деле, что бы не рассказывали прочитавшие "Будденброков" в плане сюжета романа, самое важное автор сам проспойлерил в заголовке. Это действительно история гибели одного семейства. В начале книги мы видим самый расцвет этой семьи, переезд в новый шикарный дом, подрастающее поколение будущих владельцев фирмы, описания их характеров из уст гостей, присутствующих на новоселье, уже примерно дает понять, кто из них действительно послужит на благо семейного дела, а кто постарается избежать всякой ответственности и пойти своим путем.

Не зря говорят, пути господни неисповедимы. Как бы не планировал человек свою жизнь, насколько бы детально не представлял свое будущее, а судьба (или что-то в этом духе) обязательно его догонит и внесет свои коррективы. Семейство Будденброков испытало это на собственной шкуре. Их величие, успех и все, на чем основывалось их дело долгие десятилетия, в какой-то момент начало рушиться, как постаревший дом, к которому периодически еще пытались применить спасательные меры, но процесс разрушения был необратим.

Томас Манн великолепный рассказчик. По сути, его роман - монотонный пересказ истории четырех поколений отдельно взятой семьи немецких бюргеров. Повествование плавное и неспешное, но как захватывает! Оторваться невозможно, хотя, казалось бы, ну что тут такого? Манн увлекает словом, вернее, умелым хитросплетением этих слов, создающих такое масштабное полотно, как "Будденброки". Небольшие главы, всего по 2-3 страницы, не дают остаться верным мантре "сейчас дочитаю главу и лягу спать/помою посуду и т.п." Главы "проглатываются" десятками за раз. Его герои взрослеют, набивают себе шишки, женятся, рожают детей, а ты осознаешь это в полной мере только под самый конец романа. До этого момента в твоем представлении, игнорируя все представленные автором изменения в их судьбах, Томас все также молод, хотя только что твои глаза выцепили из текста строчку о его обрюзгшем теле и поседевших висках. Антония представляется все той же юной рыжеволосой девчонкой, а ведь на деле ее дочери уже больше 30, а внучке столько, сколько было самой Тони, когда она впервые предстала перед читателями.
К слову, о героях. В самом начале из всех младших Будденброков мне больше всего нравилась Тони и меньше всего Томас. По мере взросления главных героев, мое мнение о них кардинально изменилось.

Помните, в мультфильме "Остров сокровищ" была песенка с такими строчками: "деньги-деньги, дребеденьги, позабыв покой и лень. Делай деньги, делай деньги, а остальное все дребедень". Манн прозрачно намекает на то, что это не совсем верно. Чем жили все это время Будденброки? Преумножали капитал, дрожали над ним, забывая о более прозаичных вещах. Им так было завещано предыдущими поколениями, четко задокументировано в старой семейной книге. Мир вокруг их семейства менялся, но сами Будденброки не менялись.
Очень здорово и, вместе с тем, довольно жестко, показан момент, как Томас наконец-то осознает, что потеряли его родные и он сам в погоне за капиталом и что, увы, уже ничего не изменить. Они не умеют иначе, новый виток жизни не для них, а значит эре Будденброков пришел конец.

Манн не только замечательный рассказчик, но и отличный психолог. Сильное произведение. Я бы даже сказала, монументальное. Было очень занятно узнать о том, что оно в некотором роде автобиографично для писателя. Зацепило. Автора к обязательному дальнейшему прочтению.

Прочитано в рамках игры "Книжное путешествие", ход на поле 1, "1001 книга". "Дайте две: День Рождения".
А также прочитано в рамках девятого уровня игры "Долгая прогулка". Команда "Безымянные котики".

Вся жизнь в одно мгновение

Эта книга была для меня своего рода "вызовом". А все потому, что в прошлом году я читала "Волшебную гору", и как-то у меня не совсем с ней задалось, если не сказать - совсем не задалось. И вот я боялась, что с "Будденброками" может получиться так же, тем более, что объем хоть и не такой огромный, но тоже немаленький. И откладывать бы, наверное, их мне еще не один год, если бы в дело, как обычно, не вмешался ЛЛ с его играми и советами.

И знаете что? Я очень рада этому обстоятельству. Потому что книга оказалась отличной, прочиталась не то чтобы влет, но быстро и с большим интересом. И я окончательно поняла для себя то, о чем и раньше догадывалась: просто не с той книги начала знакомство с автором. Почти наверняка стоило делать наоборот. Ну, что уж теперь. Остается забыть о неудачном путешествии в туберкулезный санаторий, и поговорить о куда более удачном - в жизнь семейства Будденброков.

А поговорить тут есть о чем. Автор развернет перед нами историю нескольких поколений обеспеченной немецкой семьи оптовых торговцев, от расцвета до, пафосно выражаясь, "ухода в небытие". (Кстати-кстати! Ведь эту книгу, кроме прочего, можно считать моим первым удачным прочтением семейной саги после долгого перерыва. Еще один повод порадоваться).

В начале романа мы видим некую мирную, даже патриархальную картину: пожилой глава семейства - солидный торговец на покое - со своей женой, их новый большой дом, их сын - консул и нынешний глава фирмы - со своей женой и тремя детьми. В высшей степени уважаемая и респектабельная семья, впереди у которой, кажется, только богатство и успех. Высокое положение в обществе, званые обеды, солидный капитал, процветающее предприятие, два сына-наследника и дочь, обещающая стать красавицей да к тому же и с приданым, так что можно будет породниться в будущем с какой-нибудь не менее уважаемой и богатой семьей. Чего еще желать?

Правда, в семье, как говорится, "не без урода". В данном случае в качестве "урода" выступает Готтхольд - родной брат консула Иоганна Будденброка. Тот - о ужас - позволил себе жениться на простой лавочнице, чем навеки себя опозорил себя и потерял право считаться членом семьи Будденброков. На право он особенно и не претендует, зато на денежки, которые должны достаться ему по наследству - очень даже. Вроде как я вас всех презираю, но деньги вы мне отдайте. А потом я буду дальше вас презирать. Отличная логика, мне всегда "нравится" это в героях книг (и не только).

В остальном же положение Будденброков кажется непоколебимым. Кажется, только совсем уж несчастное стечение обстоятельств может подорвать его. И все же... как говорится, все течет, все меняется, и жизнь покажет в очередной раз, что ничто не вечно. Благополучие семьи - тоже своего рода система, устойчивость которой зависит от многих факторов.

Отличительная черта Будденброков - их помешанность на собственной семейной истории.

Ставший главой семьи после смерти отца Иоганн Будденброк ведет особую семейную тетрадь, в которой тщательно и аккуратно записываются все события, происходящие в их роду: рождения, болезни, свадьбы, смерти. И каждый раз, открывая ее, консул испытывает чуть ли не священный трепет: он чувствует свою связь с предыдущими и будущими поколениями, ощущает свою ответственность перед ними. К тому же он крайне набожный человек, и ни шагу не сделает, не помолясь. Что, однако же, не мешает ему быть неплохим дельцом и достаточно умно, хотя и осторожно, руководить своей фирмой.

Старший сын консула - Томас - подает прекрасные надежды. Он с юных лет интересуется делом своего отца, прекрасно понимая, что однажды станет его компаньоном, а потом и унаследует фирму. Он умный, ответственный, обаятельный, с задатками руководителя и прекрасный оратор, способный договориться с кем угодно и о чем угодно. И никогда он не позволит никому узнать, что на самом деле происходит у него в душе, что скрывается под этой оболочкой олицетворенного успеха.

И тем больше у него разногласий с младшим братом Христианом. Тот, напротив, меньше всего расположен быть торговцем. Он совершенно не умеет сосредоточиваться на важном, не способен заставить себя делать хоть что-нибудь, деньги текут у него сквозь пальцы без счета, а о соблюдении приличий и поддержке репутации он и вовсе не слышал. О, Христиан добр и незлобив, он не завидует никому, но при этом ему хочется ничего не делать и жить за счет семейного капитала. Очень удобно. Он имеет склонность к тому, что называют "богемной жизнью" да к тому же наделен исключительным артистическим талантом. На этом поприще (родись он в других обстоятельствах), он, наверное, мог бы даже прославиться... Но не может же, в самом деле, сын Будденброка стать актером! А потому, его удел - гримасничать и смешить гостей в доме своего отца, а затем брата, умело передразнивая знакомых или ярко, в лицах, рассказывая очередную занимательную историю. А еще Христиан просто обожает рассказывать про свои болячки. И нервы-то у него "укорочены", и в ноге "мука" неимоверная, и призраки мерещатся, и раскрытое окно так и манит...

Так и живут. Томас очень строг к себе, но и к другим тоже. Всеми силами поддерживает репутацию семьи и фирмы, по уши в делах, зарабатывает деньги, жертвует своим личным счастьем ради "долга". Всегда бодр, подтянут, честолюбив. Никому не позволит пятнать семейную честь. А Христиан только этим, с точки зрения брата, и занимается. Не по душе ему ни одно из "благородных" занятий, приличествующих выходцу из высших слоев местного общества. Зато денежки очень даже по душе, отдайте их ему в счет наследства, он свободный человек, что хочет, то и делает, а когда они закончатся, дайте что-нибудь еще сверх, не бросать же его умирать, в самом деле.

Но самый, наверное, интересный персонаж - это их сестра Антония, она же Тони. Родившись в почтенной и обеспеченной семье, она с детства прониклась важностью своего положения. О, Тони никогда бы не "посрамила" чести семьи, выйдя замуж непонятно за кого. Подобно своему отцу, она очень сильно ощущает свою связь с предками и потомками. Она вся преисполнена желания вести жизнь как можно "аристократичнее". Но при этом она не лишена и доброты, и самоотверженности, и некого стремления к саморазвитию, и желания общаться с умными людьми. И верх у нее в душе берет то одно, то другое.

Чуть было не случился в ее жизни поворот, когда она, встретив непохожего на других, бедного, но подающего надежды, умного и доброго, человека, почти что влюбилась в него. Почти нарушила данное самой себе обещание выйти замуж непременно за богатого. Но... власть родителей, собственные сомнения, давление со всех сторон - и вот Тони уже идет "проторенной дорожкой", которую предназначила для нее "сама судьба".

Такая вроде бы классическая ситуация, а как ее удалось расписать Томасу Манну! В частности, я негодовала от "любви" родителей, которые знают лучше и выносят мозг своей дочери, вынуждая ее выйти за того, кто не вызывает у нее ничего, кроме отвращения, для ее же блага, конечно. Я все никак не могла понять: ну ладно, выйти за бедного ей бы не позволили (и, прямо скажем, наверное, к лучшему, жаль мне того бедного, кому Тони досталась бы в жены; очень уж быстро она бы вспомнила об утрате любимой роскоши), но почему на этом-то господине свет клином сошелся? Почему непременно надо было выдать Тони именно за него, ей же было всего 18 и жили они не в такой глуши, чтобы мог быть риск, что больше на горизонте не появится ни одного приличного жениха. Загадка. И они же, эти же родители, спровадив дочурку, трогательно переживают, махая платочком вслед уезжающей карете: а будет ли она с ним счастлива? Конечно, будет, почему же нет. Она же всего-навсего терпеть его не может, испытывает к нему умственное и физическое отторжение, презирает его и вдобавок любит другого. По-моему, нет никаких причин не стать счастливой.

Но, что интересно, у Тони такой счастливый (не знаю даже, брать в кавычки или нет) характер, что она действительно могла бы быть почти довольна своей жизнью и судьбой. Ведь для нее же куда важнее "аристократичность" и ее семейная история. Если она чувствует, что не уронила честь семьи, это уже половина дела. Вот только эти два ее важнейших чувства тоже были очень сильно задеты... Ирония судьбы такая ирония судьбы. Так уж случилось, что госпожа Антония, пекшаяся о респектабельности семейства чуть ли не больше всех (быть может, за исключением своего старшего брата), невольно стала причиной неоднократных семейных скандалов. Несмотря на всю тягу к "аристократичности", в ней есть что-то очень человеческое и делающее ее, при всех ее недостатках и глупостях, более привлекательным персонажем, чем многие другие.

Вообще, характеры всех героев прописаны великолепно. Здесь и ребенок, который явно родился не в то время и не в том месте... Как хорошо можно увидеть все происходящее его глазами! Буквально почувствовать на себе, насколько он чужой в родном доме, несмотря на всю любовь матери, тети и гувернантки. Ведь отец постоянно держит его под пристальным вниманием, постоянно ждет от него того, что сын дать не может. И бедная родственница, серая, незаметная и вечно голодная. И экономка, по совместительству гувернантка, за много лет ставшая большим членом семьи, чем некоторые кровные родственники, принимающая деятельное участие во всех семейных делах и считающая ниже своего достоинства даже заговорить на улице с "обычной нянькой". И завистливые тетушки, что не упустят возможности позлословить и поиздеваться над неудачами богатых родичей, и при этом ни за что не пропустят обед или прием... И многие другие.

Здесь же ненавязчиво вплетаются и исторические события, на фоне которых проходит жизнь родного города Будденброков. Тут же мы можем мельком взглянуть и на представителей самых разных слоев общества. И даже не заметить, как пролетела жизнь целых поколений одной семьи. Всего несколько десятков лет - а какая разница! Жесткий и властный прадед - болезненный и изнеженный внук. Огромный, богато обставленный и внушающий чуть ли не трепет дом - и маленькая квартирка, которой вполне достаточно для тех, кто еще остался от некогда большого семейства.

Как, почему это случилось? В двух словах не расскажешь. Долг, ненависть, любовь, раскаяние, неудача, случайности, слабость, неумение прощать, подлость, гордость, семейные узы... Слишком много всего переплелось. Об этом и поведает в своем неспешном и основательном, но очень интересном романе Томас Манн. Рекомендую.

Прочитано в рамках игр:
Игра в классики (10 тур)
ТТТ 2018 (1 тур) - за удачно выбранный из подборки совет спасибо CatMouse

Всегда любила семейные саги... начиная с Толстого и заканчивая Стейнбеком. Но до сих пор в моем литературном образовании явно оставался незаполненный пробел - Томас Манн и его "Будденброки".

Эта книга монументальна, основательна и масштабна. Как по охвату временного периода, так и по глубине философского содержания. Это правдивое, открытое и честное описание мира немецких бюргеров, коммерсантов, того мира, к которому принадлежал и сам автор. В "Будденброках" нет ни явно выраженных положительный, ни абсолютно отрицательных персонажей. Все они - просто люди, принадлежащие своей эпохе, своему классу, связанные правилами, традициями, долгом. Томас Манн никак не появляет своего отношения к героям. Его тон меняется от едкой иронии до трогательной нежности. И чувствовать эти перемены, эту многогранность повествования необыкновенно приятно.

Буденброкии - старинный и уважаемый род коммерсантов. В своем портовом городе они - элита. Они тщеславны, гордятся своим родом, своей фирмой, стремятся преумножить свое богатство и укрепить положение. Но времена меняются, и жизнь порой устраивает все не так как хотелось бы. На протяжении всего романа мы вынуждены наблюдать за медленным печальным угасанием рода Будденброков. Кто в этом виноват, почему так произошло? Никто не знает. Уж точно здесь нет вины Тони Будденброк, которая отказалась от своей единственной любви и ради умножения достояния семьи дважды несчастливо выходила замуж. И нет вины Томаса, всю жизнь посвятившего фирме... но так сложивлось. Изменились времена, и семья не смогла приспособиться, медленно угасла под напором новой волны зубастых коммерсантов, поднявшихся из низов.

Характеры, созданные Томасом Манном, невероятно яркие и сложные. Пожалуй, их нельзя постичь, прочитав роман единожды. И эта сложность персонажей накладывается на точное, детальное, педантичное воспроизведение особенностей эпохи, нравов, традиций, морали. Это очень интересно - изучать историю вот по таким монументальным произведениям, а не по учебникам.

Не менее впечатляют описания быта и природы. У Манна они точны, детальны, так и полагается хорошое "саге". Описывая интерьеры, костюмы, портреты героев, он не только отдает дать исторической достоверности, но и создает емкие образы, которые становятся символическими, характерными. Чего стоит его "ландшафтная" в доме Будденброков или аристократические пеньюары Тони или тонкие, прямые усы Томаса Будденброка. Только истинный мастер слова может создать такое невероятное многоплановое полотно!

"Будденброки" пришлись мне как нельзя к месту. Устав от новомодных произведений, часто поверхностых, так хорошо отдохнуть, качаясь на неспешных волнах плавного многостраничного повествования!