Рецензии на книгу «Дочь болотного царя» Карен Дионне

Жуткая история, полная страха и подчинения

Хелена, дочь Болотного Царя, провела в заточении 12 лет. Она считала это место домом. Девочка родилась там и поэтому не имела понятия, что где-то есть другая жизнь, цивилизация, что её мать похитили, а отец - сумасшедший.

Прошлое и настоящее переплетаются в книге и поданы читателю от одного лица. Хелена вспоминает свою жизнь на болоте, в то время как выслеживает своего, сбежавшего из тюрьмы, отца. Воспоминания о её детстве казались мне жуткими.
Например, охота. К ней я отношусь спокойно, сама не практикую, но и других не осуждаю. Но когда шестилетний ребёнок стреляет в животных, потрошит оленёнка, бегает по болоту с заточенными ножами наперевес, это, согласитесь, дикость. У детей должно быть нормальное, здоровое детство, а отец Хелены делал всё, чтобы его не было. Он избивал, наказывал, учил жестокости. И заканчивается это потом тем, что ребёнок угрожает собственной матери ножом из-за кого-то журнала. Да, хорошие моменты тоже были, но ведь когда человека любишь, особенно, своего ребёнка, то разве сможешь запереть его одного в колодце без еды и воды на несколько дней? А вот Джейкоб смог и оправдывал такую дикость «мерой воспитания».

Мать девочки тоже не могла ничего сделать. Она была слишком напугана, молода и слаба, чтобы пытаться противостоять этому зверю. Её давно сломали, ещё тогда, когда похитили, когда ей было 14 лет.

Если жертва будет уверена, что похититель воздержится от наказания или даже наградит ее пледом или едой, она сделает все, что он захочет, сделает, невзирая на то, насколько это противно или унизительно. А если похититель причиняет ей боль, этот процесс идет еще быстрее. Спустя некоторое время, как бы жертва ни хотела изначально, она не будет пытаться сбежать.

Однако Хелену всегда воспитывали борцом, такой она и была. Именно благодаря ей они с мамой смогли вырваться на свободу и попали к бабке с дедом, которые решили на них сколотить состояние. Тоже странные людишки. Я понимаю, дочь их несколько лет провела в плену, тут не приходится удивляться тому, что у неё немного крыша сдвинулась, но эти-то какой «белены объелись»? Родные родители наживались на горе своей дочери и внучки, пополняли карманы деньгами, не давая потерпевшим ни гроша. Хороша семейка, ничего не скажешь.

А мои самые любимые персонажи в этой книге знаете кто? Ни сумасшедший Джейкоб, ни запуганная мама главной героини, ни Хелена, у которой тоже свои странности, даже ни Стивен, который мне показался самым адекватным персонажем, не-е-ет, меня покорили собаки. Их преданность, любовь.. аж слёзы на глазах выступали в некоторых моментах. Всё-таки, животные действительно умеют любить, преданно и бескорыстно, даже в ущерб своей жизни.

В целом, книга не для повторного чтения. Я точно перечитывать эту жуть не буду. Сумасшедший папаша играет в «найди и поймай» игры со своей дочуркой, ничего интересного. Просто страшно от того, что такие истории бывают. Что средь бела дня какую-то девочку могут украсть, держать взаперти годами, сломать жизнь. Жалко ребёнка, который может родиться в таких условиях. И хорошо, когда у жертв есть шанс на спасение, есть возможность излечиться и начать жизнь с чистого листа, во всяком случае, хотя бы попытаться это сделать.

Прочитано в рамках игр: «Долгая прогулка», тур 6 и «Собери их всех!».

литература, которую мы заслужили)

Я люблю книги, которые не оставляют равнодушным. Вот все, что угодно: герой может бесить, можно его боготворить, восхищаться, осуждать, ненавидеть. Но тут появилось какое-то новое чувство, которое примерно означает "та для кого же е*вашумать это написано!". Я не читала никогда любовных романов в мягких обложках, но, мне кажется, что и они написаны лучше. Текст настолько глупо, до тошноты шаблонно написан, что вызывает рвотный рефлекс уже на 10 странице. И дело не в самой истории. Просто текст "немножко по-дебильному написан") Ну ребята, куда вы это еще и номинируете. Все происходящее в книге напоминает мыльные оперы из 90-х, которые смотрела моя бабушка. В стиле "уже 234 серии умирая пэдро, пытался сказать хуаните, что она не его дочь". Помните вот эту всю тягомотину? Также и здесь: отец избил всех в зоне видимости, стрелял из ружья в их отъезжающий снегоход, приказал дочери остановиться, и она, внимание, остановилась послушать, что он хотел ей сказать!". Что?... Но в общем обо всем по порядку.
Сама история, конечно, драматичная. Один помешанный на "первой нации" американец в 21 веке похищает 14-летнюю девочку, увозит ее в глухие болота штата Мичиган (да, по мнению автора такие еще существуют), превращает ее в свою рабыню-жену (настоящую, а не ту, про которых рассказывают феминистки), она рожает ребенка, и так они живут счастливо 12 лет в какой-то хижине, полностью в говне, без тепла, электричества, инстаграмма и прививок от кори. При этом ничем и никогда не болеют, пьют воду прямо из болота, подтирают жопки экологически чистыми лопухами, а главное - никакой пропаганды. Хотя нет, одна маленькая проблема все же есть. Отец этого благородного семейства садист и маньяк, похитивший и насилующий несовершеннолетнюю девчонку. Но это было давно, то есть до рождения ГГ. Поэтому для нее все прекрасно. ЕЕ жизнь полна простых детских радостей... потыкать в куклу стрелами от лука, перерезать кролику горло первой, убить и выпотрошить беременную олениху вместе с нерожденным олененком, почитать журнал нэшинл географик о такой прекрасной и родной флоре и фауне нашей планеты. Просто когда убиваешь кого-то нужно это делать с уважением, и тогда норм (что-то напоминает...там кажется тоже про какого-то отца было). И вот когда весь этот ад доходит до того, что папаша-маньяк почти убивает ее саму, ейную мамашу, убивает и мучает мимокрокодила, который пытался их спасти, и любимую собаку, до дочери болотного царя наконец-то доходит и она убегает.
Не смотря на саркастический тон, если вы заметили, я считаю историю очень серьезной, потому что, к сожалению, такое до сих пор случается. Для жертвы, долго пробывшей в плену, это жесткое психологическое потрясение, полностью перебороть которое многим так и не удается. Тема остро социальная, интересная (я все ждала когда у них закончатся патроны и что они будут делать дальше в таком случае). Не могу сказать, что получился полноценный триллер, потому что ... ну нет его здесь. Интересная полноценная история, задумка автора, аналогия со сказкой Андерсена только в плюс, но вот надо же было так все испоганить. Видимо не все писатели умеют пИсать.
Далее история продолжается еще через 14 лет, когда ГГ сама мамочка двоих детей и открывает сезон охоты на сбежавшего из тюрьмы отца, но это уже совсем другая история как говорится)

Хелена до 12 лет жила с родителями в лесной хижине у болота в дали от цивилизации, даже не подозревая, что её отец психопат и похитил её мать, когда той было 14.
Когда их спасают, преступник получает пожизненное, а девушка меняет имя и начинает жизнь с чистого листа.
Но спустя пятнадцать лет, когда Хелена счастлива замужем и растит двух дочерей, её отец сбегает из тюрьмы и прячется в лесу, а она единственная кто может его выследить.
Отправляясь на охоту героиня и не подозревает, что сама станет добычей.
_______
История оказалось довольно посредственной и скучной. Интрига отсутствует напрочь, а флешбеки, хоть и дают нужную информацию, но написаны слишком нудно, да и в целом хотелось бы больше действий.
Плюс ко всему, сложно объективно воспринимать позицию героини по отношению к отцу, ведь головой она понимает, что он преступник, психопат - убийца, но в глубине души маленькая девочка помнит и любит заботливого папу, который учил её рыбачить, охотиться и выживать в лесу.
Финал вышел такой же никакой, как и вся история, так что 2⭐️

На каждого психа найдётся своя чокнутая (с)

Если вы любите хорошие триллеры и раздумываете, взяться ли за чтение этого, будьте готовы к тому, что вас ждет не правдоподобная история, а нечто вроде сказки. И если читать ее как страшную сказку в стиле братьев Гримм без цензуры, то, возможно, будет вполне читабельно. Только вот автор нигде не написала, что ее история сказочная. Она лишь вплела в сюжет параллельный пересказ Андерсена о некой дочери болотного царя, в которой в соотношении 50:50 переплелись темные и светлые стороны.

Психологически история лжива от начала до конца. Дионне пытается поведать читателю историю современного Маугли. У которого получилось не только частично забыть о собственной натуре, воспитанной силами дикой природы, но и устроить личную жизнь по счастливому шаблону: дом, любящая вторая половина, дети, собака, машина, работа, семейные заботы, планы на будущее и далее по списку. И сама Маугли в таком розовом платьишке стоит у плиты и жарит любимому мужу яичницу, а вокруг резвятся ее дочки в таких же платьицах и с заплетенными косичками. Идиллия, блин. Хелен-Маугли до победного конца сопливит нос по горячо любимому папашке. Вопреки логике. Вопреки здравому смыслу. Вопреки всем силам добра на свете. Вопреки не только инстинкту самосохранения, но также и материнскому инстинкту. Жесть!

Дальше можно наткнуться на спойлеры!

Картина, писанная маслом. Девочка живет в глухом лесу (читай: болоте). Рядом с запуганной, постоянно унижаемой матерью. На протяжении 12-ти лет(!) папочка воспитывает ее как сына, которого у него никогда не будет (хотя, скорее всего, сына бы он придушил сразу после рождения). Девочка совершает первое убийство в 5-летнем возрасте. Да, это всего лишь кролик. Но позовите психолога в студию и задайте ему каверзный вопрос. Ответ может быть весьма интересным. Дальше еще занятнее. Девочка взрослеет и убивает целого мужчину, когда за плечами у нее дюжина прожитых лет (психолог еще на месте?). Примечательно, что делает она это любимым ножичком, с которым никогда не расстается. Посредством перерезания горла. Как папа учил. Да, мужчина был при смерти, а впереди у него маячила перспектива долгой и мучительной смерти. Тем не менее (надеюсь, психолог все еще с нами?).

Девочка, как завещал все тот же папашка, ни в грош не ставит собственную мать. В пользу этого говорят все ее поступки, высказывания и сама жизнь. Она бросает маман, уезжает без оглядки, а о ее смерти говорит менее эмоционально, чем о гибели собаки. Ну, типа, в газете прочитала, что померла несчастная в своей комнате. Чо ж поделать, жЫзнь есть жЫзнь. Ни разу на всем протяжении повествования она не подумала, что, может, и сама приложила руку к этой смерти. Зато много раз говорила, какая мать ее сволочь была - не давала своей дочке любви, заботы и нежности. Для справки: мать была похищена взрослым уродом в возрасте 14 лет. Каждый день ее унижали и насиловали. Она ходила и смотрела в пол, потому что боялась собственной тени. Ах! ведь эта история, как нам заботливо уточняет автор, не о матери, а о дочери. Упс.

Дочернего (или просто женского) сочувствия бедная мамочка не дождалась и после рождения у Хелен собственных дочек в количестве двух штук. Более того: когда на горизонте возникает сбежавший из тюрьмы отец и встает угроза безопасности ее семьи, она продолжает оценивать его с позиции дочери, а не матери. Очень часто хотелось настучать ей по голове и прокричать в самое ухо "Алло! кто-нибудь дома есть?" А также пожелать узнать, наконец, для чего папашке понадобилось, чтобы его 11-летняя доча научилась варить желе (и доча, йолке, научилась-таки!).

В дополнении к этому имеем также:
- нудное вступление, которое не цепляет совсем
- в некоторых местах откровенно затянуто
- сухой язык (то ли переводчик постарался, то ли нет)
- дурацкие ляпы и неправдоподобные ситуации, как то:
1) соль в доме закончилась, а сахар - нет? из чего они 12 лет желе варили?!
2) девочка только после освобождения узнала, что есть электричество, зато мечтала о телевизоре - как можно мечтать о том, чего не знаешь? с тем же успехом о телевизоре могли мечтать в викторианской Англии; да, тут можно тряхнуть журналами «Нэшнл географик», которые в книге упоминаются десятки раз; но вы верите, что человек, ни разу не видевший горящей лампочки, может представить себе что-то вроде телевизора?
3) 12-летний ребенок искренне удивляется, как это мяч отскакивает от земли, но за секунды со слов чужого дяди учится управлять снегоходом, ага-ага
4) ГГ, примерная домохозяйка, желе-кондитер, продолжает охотиться на медведей, имея благополучную, среднестатистическую семью прямиком из американской мечты, nuclear family; хотя это уже относится к непродуманному, неправдоподобному портрету Хелен, на которой вообще никак не отразилось бурное прошлое.

Самый вопиющий ляп в отношении психологического портрета ГГ можно было бы исправить так:

PS Бесило, что Хелен постоянно говорила о своем папаше "самовлюбленный", "нарцисс". Тогда как он типичный, словно зарисовка из учебника, психопат.

"Старые привычки умирают медленно".

Для полного понимания смысла книги, рекомендую ознакомиться с одноимённой сказкой Г.К. Андерсона. Это поможет более точно понять мотивы героини, да и скоординирует возможное восприятие инородных художественных элементов в повествовании, которых будет много. Речь идёт не о каком-то подражании, но об общих психологических и эмоциональных моментах в поведении, которые сопутствуют героиням. На экстренный случай, к каждой главе есть вступления, в виде фрагментов из сказки, которые помогают дополнить и уточнить картину происходящего.

И так, что мы имеем: В свою бытность молодая девушка была похищена грубым и неотёсанным мужланом, и вынуждена была прожить, много ни мало четырнадцать лет, в плену на болоте. За это время родилась прекрасная дочь, этакая Маугли в юбке, которая привыкла и свыклась со столь диким и необычным, (для простого цивилизационного человека), образом жизни без электричества, нарядных платьев, мягких игрушек и кулинарных изысков. Но, как бывает в таких историях, сколько ниточке не виться-их обнаружили. Варвара-отца упрятали в тюрьму пожизненно, мать и дочь освободили и подвергли длительной психологический реабилитации. Проходит время… Девушка обзавелась прекрасной семьёй: две дочурки, любящий муж, свой небольшой бизнес по изготовлению варений и джемов для маленьких магазинчиков, дом… Старые привычки частично остались, но жизнь кажется сказкой. И тут новость – отец сбегает из тюрьмы, убив двух полицейских, и двигается в неизвестном направлении, при встрече соблюдать осторожность и срочно связаться с полицией. Вроде всё банально. Только героиня понимает, куда и кому может направиться бывший семейный тиран. И тут книга превращается в историю о выживании и спасении своей семьи от страшного монстра, того болотного царя. Где придётся применить свои старые знания, навыки, интуицию для сохранения благополучия, а главное здоровья любимых.

Это книга не совсем триллер, но сильно тревожная, и по-своему страшная душещипательная драма, где победит только сильнейший. Это борьба за жизнь. Это охота хищника за жертвой, хотя могут произойти свои определённые сюрпризы, когда нападающий вынужден защищаться, лишь для того, чтобы нанести более страшный ответный удар. А может и наоборот… Загадки загадками... Но прибавьте к этому колорит местности: болота Мичигана, и Вы поймёте, что это триллер заслуживает, если не одобрения, то уважения. Как мать старается уберечь своих детей, так и мы, простые читатели будем сопереживать ей, её действиям и попыткам уладить по всем возможным направлениям ту страшную ситуацию. Отец – убийца, как жестоко он расправился с полицейскими, где жажда гнева и мести обуревают, так и в противовес простая женская доброта дочери болотного царя.

Не смотря на восторженные эпитеты, книга обладает и рядом определённых слабостей, начиная от весьма слабенького и не динамичного сюжета, заканчивая определёнными нестыковками. Но книга весьма любопытна деталями окружающей местности и определёнными нюансами. Для меня крайне интересно было прочитать о вкусовых ценностях некоторых болотных растений, фактически того же камыша. К примеры известный орляк (папертник) в начале весны я пробовал. Это правда, по вкусу та же спаржа. Будет любопытно проверить всё остальное, если чудес не произойдёт.

В целом данную книгу рекомендую ценителям неспешного чтива, когда постепенно идёт нагнетание обстановки. Своеобразна реакция персонажей и их действия. Плюс нестандартные сюжетные ходы ближе к финалу. С другой стороны, не буду отрицать, что есть куда более интересные произведения. Но сторонникам жанра, именно психологического триллера – смело можно рекомендовать. 4

Настоящему индейцу завсегда везде ништяк, но Джейкобу Холбруку для полного счастья не хватает семьи.
Домик в болотистой местности, отшельничество, собирательство и охота, кроткая жена и собственная система воспитания, от которой придут в ужас социальные службы.Маленькое королевство. Психопат похищает двенадцатилетнюю девочку и увозит на каноэ в глушь. Совсем как Харон, ведь для ребенка нормальная жизнь закончилась, началось рабство.

Это присказка, а сказку рассказывает их повзрослевшая дочь, размеренная жизнь которой нарушена известием, что отец сбежал из тюрьмы и жаждет воссоединения с родными.
Читая этот необычный триллер попадаешь в какой-то сказочный мир, который вроде бы ничем не отличается от обычного, но все воспринимается ярче и болезненнее. Затрудняется дыхание из-за болотных испарений, надоедает гнус, пробирает до костей от холода. Очень много описания быта - радость от попавшего в силки зверька, отчаяние что кончилась соль и пища будет пресной, аромат ягодного варенья, новые перчатки из олененка.
В повествовании прошлое органично переплетается с действительностью.
Настоящее - тихая жизнь с мужем-фотографом и двумя дочерями, небольшой бизнес, а так же некоторые любопытные навыки и привычки. Например, когда хочется отдохнуть, героиня не погружается в чтение или кино, а уходит в лес охотиться на медведя.
Прошлое - детство вдали от общества, с бессловесной матерью и харизматичным отцом, который со всей страстью прививает множество навыков, расширяет кругозор, тешит историями, а потом за малейшую провинность сажает в колодец.

В триллере почти нет динамики, описаний убийств и отношений маньяка с жертвой, он об осознании и противостоянии насилию, принятия себя и прощении. На любителя.

Банджия-Агаваатейя или Маленькая тень, или Хелена - дочь Болотного царя, или же, наконец, героиня сей книженции, всё-таки сделала это! Сделала то, на что не способна была ее мать все 12 лет. Хелена убила отца, заслужив манайивин, уважения. А почему?...
Что-то я отошла от своего принципа - не спойлерить.

В общем, книга немного восхитила своим сюжетом (я не так часто читаю современные детективы, триллеры, предпочитая документалку всему ирреальному/выдуманному), были моменты, где я использовала способ чтения "по диагонали" :) мало какая литература обходится без воды, в хороших книгах она частенько присутствует, но это не портит общую картину, составленную разумом в процессе чтения). Некоторые моменты были восхитительны (воспоминания главной героини), некоторые были отдалены от такого понятия, как "гуманность" - это есть перчинка данной книги (а как же!), отец-маньяк не может не быть негуманным, в конце даже приводится сравнение с Чарльзом Мэнсоном.

Некий мужчина похитил юную девушку и четырнадцать лет держал ее в плену в уединенном домике в болотах Верхнего Массачусетса. Спустя два года пленница родила дочь, которую назвали Хеленой.

До двенадцати лет Хелена прожила в этой болотной глуши без малейшего контакта с внешним миром и была вполне обычным ребенком. Девчушка и понятия не имела, что ее любимый папочка - чудовище, а тихая мама - жертва похищения и насилия с его стороны.

Но однажды Хелена и ее мать обретают свободу, а похититель (прозванный в прессе Болотным царем) отправляется за решетку. Так девочка оказывается в большом мире. Адаптируется, взрослеет, выходит замуж...и ревностно охраняет тайну своего прошлого даже от собственного мужа.
Тень правды об отце, конечно, в определенном смысле омрачает Хелене жизнь, но в целом все складывается неплохо...до тех пор, пока она не узнает, что маньячный папенька угробил двух полисменов и сбежал из тюрьмы.

Повествование ведётся от имени Хелены. Рассказ о сегодняшних событиях она перемежает воспоминаниями, так что историю ее детства мы узнаём постепенно. Выросшая на болотах Хелена - отличная охотница и следопыт, она прекрасно разбирается в съедобных болотных растениях, и теперь вносит свой вклад в семейный бюджет, изготавливая и продавая джемы с добавлением болотного рогоза. Много полезного она усвоила, общаясь с отцом...но каково было узнать, что твоя семья - это на самом деле похититель-убийца и его жертва, а ты сама - плод сексуального насилия? Социальная адаптация, то бишь попытки влиться в нормальную жизнь - тоже штука сложная, черт, сколько же тут правил и условностей, которые, кажется, известны всем вокруг... кроме растерянной девчушки с массачусетских болот.

Идея этого романа сильна и прекрасна - жуткая и сложная в психологическом плане, с какой стороны ни посмотри.
Но исполнение малость подкачало - слишком много подробностей в детских воспоминаниях. Я не спорю, очень интересно узнать, что да как происходило в столь необычной семье "чертов псих, его жертва и ребенок, до определенного момента не осознающий, что у них что-то не так", но зачем же детально описывать чуть ли не каждую вылазку на охоту с отцом, едва ли не все мысли и ощущения, детально рисовать природные красоты и так далее? Да, красочные описания декораций и психологизм придают повествованию реалистичность - но только до определённого предела, дальше уже начинается затянутость.

Нынешние же события расписаны более динамично, но внимания им уделяется гораздо меньше, чем экскурсами в прошлое.

В свете вышесказанного мне сложно оценить эту книгу.
Сама идея хороша, определенные психологические нюансы очень и очень впечатляют. Впрочем, история все же не из тех, от которых становится трудно дышать, потому что акцент сделан на Хелене, а она в силу описанных в романе обстоятельств вызывает меньше сочувствия, чем ее мать, остающаяся по большей части в тени.
Тем не менее психологический аспект на высоте.

Но затянутость здорово утомляет, вызывая желание пролистывать особо нудные моменты, но если пойти у этого желания на поводу, придется пролистать ну если не половину, то треть книги точно.
Напряжённые моменты проявляются лишь к концу - в обеих линиях, и о прошлом, и о настоящем.

Хорошая история, рассказанная не совсем так, как хотелось бы.

Из тюрьмы сбегает Джейкоб Холбрук, тот самый тип, который похитил девушку и держал ее четырнадцать лет в плену. На свободу она вышла с двенадцатилетней дочерью Хеленой. Та выросла и у нее теперь самой дети, и вот во время доставки ее фирменных джемов в магазин, она узнает по радио, что болотный царь, ее отец сбежал. Вот люблю в подобных книгах место действия. Тут это штат Мичиган, болотистая местность, где год начинается не с января, а весной, когда болото зацветает. Черника это ещё не самое знаменитое лакомство, самое необычное здесь это болотный рогоз, и вот варенье из него пользуется спросом. Хелена не особо любит готовить, но когда вокруг столько ягод, а работы нет, приходится учиться.

Знакомство с Хеленой углубляется в ее прошлое. Ее муж Стивен не знает, кто она на самом деле, да и другие тоже. Она сбежала от родни, поменяла фамилию и внешность, все для того, что уйти от той громкой истории. Большая часть истории - это воспоминание Хелены о детстве в хижине, где она жила вместе с матерью и отцом, не зная о том, что происходит на самом деле. Для нее была только жизнь внутри хижины и болото, которое их кормило. Отец научил ее выживанию в дикой природе, как убивать животных, различать растения и охотиться. Мало, кто из женщин говорит мужу, что дорогой, я пошла, охотится на медведя. А вот Хелена это практикует. Отца она боготворила и ненавидела одновременно, и однажды ненависть победила, когда она узнала всю правду.

Жизнь в изоляции по - своему отразилась на Хелене. По журналам она изучала жизнь, за проступки сидела в колодце без еды и воды, за свои достижения в охоте получала татуировки от отца. И ее такая жизнь устраивала, ведь другой она и не знала. И, когда уже попала в цивилизацию, больше всего ее поразило электричество, обыденная для нас вещь, и чудо для девочки с болота. Из дикарки она постепенно стала нормальной, приспособленной для жизни в обществе, а вот ее мать так и не оправилась. Она так и не выросла, и с дочерью отношения не сложились, ведь та выросла почти копией отца, похитителя, которого она так ненавидела. Для нее он похититель, для Хелены отец, который всему научил. И сейчас, когда она взрослая, она его перехитрить, поймает и навсегда остановит. Жуткая история получилась, особенно это детство на болоте с этой нездоровой атмосферой. Затянуло.

Задумка сюжета в романе очень неплохая, а вот реализация как будто бы подвела. Сюжет таков: мужчина, немного не в себе, крадет молоденькую девочку, утаскивает ее в какие то болотные дебри, принуждает ее к сожительству, в результате на свет появляется ребенок, девочка, которой дают имя Хелена. Двенадцать лет Хелена живет с отцом и матерью на болоте, и думает, что жизнь такая вот и есть. Затем случается событие, заставляющее девочку по другому взглянуть на окружающий ее "мир". Хелена с матерью возвращаются к цивилизации, а папаша - садист в тюрьму. Проходят годы, у Хелены муж, две прекрасные дочери, все хорошо и тут новость, ее отец совершил побег из тюрьмы. Хелена опасается отца, безопасность ее семьи под угрозой. Считает, что только она сама может выследить и обезвредить хитрого, опытного следопыта и охотника, коим является ее отец. Дальше сопли, всю книгу, страницу за страницей, Хелена рассказывает о том, какая она крутая... я то, я се, а когда доходит до дела - "пшик". Вообщем присутствует некоторое разочарование. Для меня главный минус романа - скука, чтение не затягивает. Очень хотел книгу в бумажном варианте, теперь радуюсь, что не стал покупать, перечитывать я ее точно не буду.