Рецензии на книгу «Дневник горничной» Октав Мирбо

Ничего скандального в книге я не обнаружила: все описания довольно скромны и цивилизованы. Читая аннотацию, предполагала полную эротическую преисподнюю, что-то вроде «Эммануэль», но… нет! Разочарование года))))).
Главную героиню, автора дневника, зовут Селестина. По роду деятельности она горничная, которая надолго не задерживалась ни при одних хозяевах. Девушка обладает чрезмерным любопытством, и опускает свой красивый носик везде и всюду, где без него вполне можно было обойтись. Если честно, то эта деталь раздражала. Не люблю любопытных людей! Они вызывают во мне презрение, так и хочется сказать : «Любопытной Варваре на базаре кое-что оторвали».
Селестина – молодая, привлекательная, в меру хитрая особа.
Октав Мирбо добавил в бочку мёда ложку дёгтя – страшную гибель маленькой девочки Клары. Эта деталь омрачает весь сюжет. Мне кажется, на фоне измен барина, скаредности хозяйки и прочих мелочей – эта трагедия перевешивает и становится самой весомой. Но о Кларе автор говорит неподробно, а как бы поверхностно и без особого сожаления. По крайней мере, мне так показалось.
Жозеф – самый нормальный из всех представленных персонажей. Он служит своим хозяевам долгих 15 лет. Спокойный, надёжный, щедрый ( положил крупную сумму на счёт Селестины) и закрытый на засов мужчина. Мне нравятся мужчины, которые больше помалкивают, чем болтают и разбрасываются пустыми обещаниями. Конечно же, он не чист на руку. Но… не украдёшь – не проживёшь.
Селестина так меняется, когда повышается её социальный статус. Деньги оказывают значительное влияние на людей. Бывшая горничная забыла о том, как прыгала с места на место, неоднократно начинала жизнь с нуля.
Жозеф оказался большим молодцом и талантливым администратором. Кто бы мог подумать! А ведь обычный представитель обслуживающего персонала.
Селестина – авантюристка, ищущая приключений и неприятностей, из которых нужно выбираться. Девушка любит адреналин. Ради любимого мужчины она готова на всё и даже на преступление.
Могу сказать, что Жозеф и Селестина – два сапога пара. Они друг друга стоят. Удивительно, что Мирбо не написал продолжения. Персонажи могли бы много чего натворить!
Этот роман – моя первая встреча с Октавом Мирбо. Ещё хочу прочитать его книгу «Сад мучений». Слышала, что онa похлеще, чем «Дневник горничной».

Дневник? Горничной?
Дневник – это слишком интимно, камерно. Развернутая же перед читателем панорама – какой уж тут дневник – эпопея. Без малейшего преувеличения. Дневник – код, на самом деле, блестящий литературный приём, блестящий!
Горничной? Да, именно так. Мирбо пишет, что прислуга, усвоив все пороки господ, была лишена их ресурсов. Поэтому оставим дневники – Вертерам, а горничным – смакование господских пороков в лакейской: а как иначе можно подняться лакею? Только встав на голову хозяина. Тем лакей от слуги и отличается.

Две ассоциации и одно соображение возникает от прочтения замечательного романа, чтение которого можно прервать в общем-то на любой странице. Вроде как бумажный сериал с бесконечным повтором вроде бы и меняющихся лиц, удивительно однообразных в своей многочисленности. Конечно, «Чрево Парижа», как и «Дневник», показывающий «пищеварительный» процесс ежедневности, повседневности того класса, который, в том числе, будет «приписан» к Vox populi, vox Dei. Если и покажется не особо приглядным этот класс, ну уж какой есть, всё-то остальное, подозреваю, было ещё более неприглядным.
Вторая ассоциация, конечно же, с блестящим фильмом любимого Бюнюэля о его самом «любимом» классе – буржуазии. «Скромное обаяние буржуазии». «Скромное обаяние», а не бюнюэлевский фильмь по роману, одноименный фильм, можно с открытым забралом назвать экранизацией «про буржуазию». Фильм «Дневник горничной» - такое, очень и очень приблизительное, достаточно далекое от первоисточника, киноповествование.
Соображение, возникшее по прочтению, заключается в том, что без «Дневника» был бы невозможен другой роман, другого француза, «Анатомия одного развода» называющийся (a propos. Так подмывает спросить, себя в первую очередь: А «Дневник» состоялся бы без «Мещанина во дворянстве»?). Формально романы отличаются главной тематикой, но, присмотревшись, обнаруживаешь, что это всё – о ней, только в одном – чуть шире и раньше, во втором – глубже и позже. Но тот и другой – это всё та же французская литература, многословно-подробная, не боящаяся «идеи социальной» (в «Дневнике» много о Дрейсусе и антисемитизме, в «Анатомии» - углубляющийся кризис семьи, которому конца-края не видно).

В романе много того, что называют пикантными вещами. Но французский вкус и такт делают своё дело: ни призрака порнухи, эротика, да, местами – жесткая. Легче сказать, чего Мирбо не описал, нежели перечислить описанное. Эротизм совершенно здоровый, явно оживляющий текст, без него картинка «буржуазного нутра», используя известный литературный штамп, была бы неполной и явно менее интересной.

Книгу рекомендую к прочтению. Замечательная французская литература. Из подборки «100 книг, которые нужно прочесть прежде, чем…»

Какая утонченная мерзость!..какая изысканная порочность!..

Доброго времени суток мой благодарный читатель, ведь ты же открыл страницы этой книги, чтобы погрузиться в мой дневник. Что ты хочешь увидеть на его страницах, читатель? Пожалуй, я поведую тебе о том, кто я, какова моя натура, какова моя работа...будет ли тебе интересно? Поверь, я расскажу тебе о таких низостях, что это вскружит твою неискушенную голову, а может ты узнаешь на этих страницах себя? Ведь, согласись, читатель...каждый из нас любит копаться в чужом белье!..не отрицай, я все равно не поверю, да и перед кем ты хочешь оправдаться?! Если передо мной, то не стоит...я этого не стою.

Так давай же знакомится!
Я горничная и меня зовут Селестина, хотя...за всю мою жизнь я имела так много имен, что и не припомню их всех...знаешь, мои хозяева любят давать своим горничным разные имена. Что мы для них? Слуги ли, рабы ли, поверенные во все господские тайны или же просто мусор?!.. Мне сложно дать тебе, читатель, ответ. Я служила у многих, у хороших, плохих...странных, извращенных, глупых...список будет слишком большим, если я расскажу тебе обо всех. Но не будем тратить время на неинтересные экспонаты моего "Музея господ", давай я поведую тебе о самых-самых!
Знавала я одного господина, что любил определенного вида ботинки, любил страстно и безжалостно! Ах, как жаль, что эта его любовь не привела ни к чему хорошему...место то неплохое было! Была дамочка, что вскружила мне голову своей любовью - ох, какие это были изысканные дни - наряды, ароматные масла, дорогие духи...было в ее внимании что-то нездоровое, все же не каждая работодательница обучает свою прислугу интимным омовениям...нездоровое было, и это был ее сын, повеса и развратник, но черт побери - красавец!.. Была еще добрая старушка, что так любила своего сына (на что только не пойдет человек!), я тоже любила ее сына, я слишком сильно любила его...смертельно любила!
Любовь? Что значит любовь для горничной? Страсть, невозможность отказать, интимная близость или же жалость?.. Дорогой читатель, я не могу дать прямой ответ, просто погрузись в мою историю, впитай ее и проживи, быть может ты и найдешь ответ на этот вопрос. Их было много, слишком много, связей, секса, низостей и пошлостей, что-то я вспоминаю с улыбкой на моих греховных, но таких сладких устах, а что-то поднимает во мне тошнотворные массы, и я задыхаюсь от отвращения!
Читатель, кем я стала в твоих глазах?
Неправда ли...сначала я вызывала интерес, потом немного жалость, а что же дальше? А дальше ты наверняка почувствовал, что я - горничная Селестина - рассказывыющая о мелких, ничтожных и гнилых душенках высшего класса, иногда среднего, а иногда и нижнего...сама то я не невинна (давай спустим это на насилие в детском возрасте, во всяком случае я именно так себя и оправдываю), да и душенька моя тоже имеет какой-то неприятный запашок...находясь всю жизнь в этих семьях, в этом разврате и низости, я не могла взращивать в себе цветочные сады, я взращивала в себе что-то отвратительно гнилостное, что-то гадкое и вызывающее, это могло служить мне защитой и свободой одновременно.
Читатель, я такая, какая есть! Ты можешь возненавидеть меня, а можешь полюбить. Это зависит от тебя, да и от того момента, когда ты возьмешь в руки мой дневник. Ты можешь увидеть во мне то, что будет понятно только тебе...и я не буду с тобой спорить.
Читатель, я открываю перед тобой себя!..не гнушайся моей обнаженной души и тела, я старалась, чтобы тебе было интересно.

Твоя Селестина.

Стокгольмский синдром

Книга попалась мне случайно, когда я сидя на побережье уже несколько часов перелистывала бесконечную электронную библиотеку в поисках чего-то легкого и приятного.

Не тут-то было... Название произведения меня заинтересовало и я погрузилась в мир горничной Селестины. Судьба у девушки - не позавидуешь: отец моряк - погиб во время шторма, мать спилась от горя, а брата и сестру разбросало по миру и вообще непонятно живы ли они. Главная героиня в раннем возрасте рассталась с невинностью и ознакомилась со всеми тяготами судьбы, а став горничной описывает в своем дневнике некоторые события из своей богатой на приключения жизни.

Быстро оглядев какую-нибудь парижскую обстановку, я умела по ней угадывать привычки и нравы ее хозяев, и хотя мебель так же лгала, как и лица.

Преклонение перед миллионом! Эта черта свойственна не только буржуа, но в большинстве случаев и нам, маленьким, незаметным людям, без гроша за душой.

Любовная линия - да ее вообще нет. А счастливый happy end подпортил собственно сам муж, который то ли убийца, то ли вор, то ли сообразительный малый - эдакий "принц на белом коне", которого обвиняют во всяких гнусностях. Если действительно убийца и вор, то любовь Селестины к нему походит на "Стокгольмский синдром", а если все таки нет, то зачем нам описали убийство маленькой девочки, да и описали как-то скомкано и "между прочим". Здесь нам автор ничего не объяснил и оставил троеточее. Решайте, мол, сами...

В общем я свои выводы сделала, а читать или нет - вам решать.

Не дочитала. Однообразно . Было чувство что читаю желтую прессу ,да и то последняя поинтересней. Селестина осуждает всех хозяев- одни скучны ,другие развратны ,третьи жадны и т.д. Так и хотелось воскликнуть -А судьи кто? Необразованная , с детства научившаяся лгать , распутничать .И что же она хочет по жизни? Я не поняла. Где то промелькнуло ,что мол пошла бы в горничные к кокотке. Но что тогда ей помешало это сделать? Кокотки не держат горничных?

Я сейчас вам такое поведаю!
О!
Знаете ли Вы чем и с кем живут буржуа?
Как! Неужели не знаете?
Совсем немного? Ну, так вгрызайтесь в страницы, я ничего не скрываю, я открыта для этого мира. Я откровенна с Вами, о, мои милые читатели.
Я приготовила для Вас лучшее из лучшего, самое сладкое, самое откровенное и горячее!
На завтрак - пока мысли Ваши еще спящи и беззащитны, коллекция маленьких, лакированных премиленьких ботиночек.
Что? Вас это не интересует?
Что ж, а есть такие личности, откровенно скажу я Вам, которые сходят от этого с ума. Да! Зачем мне лгать, я откровенна с Вами.
Желаете второй завтрак?
С удовольствием предложу один забавный предмет, жутко стеснительный, потому будьте с ним аккуратнее, ах! Как он смешон в своих любовных попытках. Он обязательно придется Вам по душе!
Ах, да! Уж пора подавать обед.
Тут у меня для вас блюдо с горчинкой, со вкусом хорьков, кошек и благоухающих и неочень цветов. Да не кривитесь вы так! Он совсем как румяный пирожок, пусть слегка забияка и шалун, но кушать можно.
Любезный, интересно ли Вам, что я приготовила на ужин?
Очаровательное блюдо, восхитительное! Сколько в этом вкусе мысли, чувства, страсти и пьянящего аромата смерти. Любопытное сочетание, не правда ли?
И какой же хороший прием без десерта?
И этот последний штрих, его можно описывать часами, настоящий кулинарный шедевр, но раскрыть этот вкус до конца так и не удается. Возможно, у Вас это выйдет? Ах! Почему бы и нет.
Таинственный и молчаливый с примесью бешеной, животной ненависти, но в то же время, о, Боги! спокоен и удивительно притягателен.
И никогда до конца не узнаешь, достанется ли тебе хоть кусочек, хоть крошка от этого лакомства…

Доктор, я рассказывал, как однажды повстречал шикарную даму? О! Прелестная мадемуазель, которая искала себя среди серых Парижских улиц, среди бедности и богатства, среди грязных мужчин с их скверными причудами. В то время было сложно найти действительно приличный дом. Когда ты проходишь мимо такой дамы, с ее живыми игривыми глазами, кажется, что это счастливая дочь спешит на встречу к своему возлюбленному. Ничто в ее виде не раскрывает то, чем на самом деле живет эта особа. Красивые руки - неиспорченные работой, не убитая тяжелым трудом - стройная фигура. Будучи славным малым, я не мог не сделать комплимент, не мог пройти мимо. Я не мог и мечтать претендовать на руку такой дамы, потому стал мечтать стать ей верным товарищем. Быть может именно тяжелый период ее жизни позволил исполнить мою мечту, ведь именно в тяжелое время мы как никогда ищем поддержки друга. Как! Ведь я не сказал ее имени? А имя у нее прекрасное - Селестина.
Поздними вечерами под пристальным вниманием звезд, Селестина рассказывала мне истории из ее жизни. Печальными и счастливыми были ее рассказы. И много раз я перебив ее кричал: Зачем ты это терпела!? Ведь ты могла уйти! Уж лучше уйти, чем терпеть такое! Ах, бедная, бедная Селестина... И знаете, что она отвечала на все мои вопросы? Жан, ну как же ты не понимаешь, ведь я не могу уйти от любви, от страсти, мужчины владеют моим телом, и я им покорно повинуюсь. Я никогда не встречал подобных девушек, таких самоотверженных, отданных на растерзание Любви.
Порою я умирал от ненависти к этим грязным мужчинам и их прихотям, к этим мерзким, буржуазным дамочкам, наконец, от жизненной несправедливости. Но она, такая чуткая к моим настроениям, чувствуя мою злость, успокаивала меня чтением пьес Виктора Гюго. Что ждет ее дальше? Что ждет меня? Я сижу тут, закрыт от мира, волей своей больной головы, а где сейчас она? С кем? Эх!
О, Селестина... Селестина! Сколько уговаривал я ее найти другое занятие, забыть о работе горничной. И это всегда заканчивалось ее убедительными рассказами о том, как любит она свою работу, как любит она раздевать, одевать, готовить туалет своих хозяек. Все эти кружева, ленты, шляпки, шелковое белье и ночные рубашки. Сколько нежности в ее рассказах об этом, сколько любви к своему делу, иногда, мне казалось, что я был там вместе с ней, настолько упоительны были ее истории.
И потом, она раскрыла мне тайну, от которой все понимание прислуги во мне переменилось. Однажды она мне говорит:
- Жан, ведь ты не понимаешь, я не просто прислуживаю, я делаюсь их хозяйкой, а они моими рабами. Я знаю все их тайны, все их пороки и желания, я вижу их нагими, знаю с головы до ног, а что они знают обо мне? Ах! Как они глупы в своей наивности, полагая, что я их рабыня, надуваются как гусаки, пряча за корсетами обрюзгшее тело, которое я растираю духами. "Сколько грязи, постыдных пороков, низких преступлений может скрываться в уважаемых домах, в честных семьях под добродетельной внешностью… Ах! Я это знаю!.. Они могут быть богатыми, ходить в шелку и бархате, убирать свои квартиры золоченой мебелью; они могут купаться в серебряных ваннах и блистать своим шиком… Они меня не обманут!.. Все это грязно. А их сердце более отвратительно, чем постель моей матери."
Благодаря ей я иначе теперь смотрю на все эти богатые семьи, такие милые снаружи, она раскрыла мне глаза, наивному юноше из провинции. И как я сейчас счастлив этой случайной встрече, в таком городе как Париж, где все вверх дном, где все спешат и толкаются, спеша неизвестно куда и к кому. Я знал эту прекрасную девушку, я говорил с ней ночами напролет, она раскрывала мне свои самые потаенные мысли и желания, она была откровенна со мной, со многими ли она была так откровенна? Этого я не могу и не смею знать. Я счастлив, что она была в моей жизни, хоть жизнь ее для меня и неприемлема.

Долгая прогулка, команда Boomagomaraque.

Вот уж не знала, что снято аж 4 фильма по этому роману.
Что могу сказать? Довольно смело написано, очень откровенно по тем временам. Неожидала такого, думала, что будет что-то другое так как не читала заранее о романе ничего.
Не знаю насколько правда жизни, неужели так всё и было? Конечно, 50% я осознаю, что да! Но не думала, что настолько всё, может это выдумка от части? Ведь по книге у богатых уже было и электричество и газ. Неужели общество было настолько развращено? Не могу сказать, что мне было приятно читать эту книгу.
Интересно было узнать всё же кто убийца девочки. Что касается Селестины то я думала, что её скорее всего убьют. Не удивительно её поведение, когда она с ранних лет видела как изменилась её мать после смерти мужа, отца Селестины.
Мирбо показывает разницу в соц.слоях, отношение к женщине ниже по соц.лестнице. Как Селестина пишет, что ты для господ как собачка, кошка или попугайчик. Или как она пишет, что рабство и продажа людей всё ещё присутствует в обществе. Мужчины используют прислугу жен.пола для удовлетворения своих желаний и относятся как к вещи, предмету.

Не совсем рецензия, просто сугубо личное мнение

Мне книга показалась слегка нудноватой.
Молодая служанка Селестина ведет дневник, в котором рассказывает о характере своих хозяев, об их нравах, распущенности. Надо сказать, что и сама Селестина честно признается, что любовь мужчины познала рано, что она не менее развращена, чем ее хозяева...
По стечению обстоятельств и из-за своего вспыльчивого характера она меняет одних хозяев на других.

Наиболее зацепили меня две сцены:
Когда Селестина служила у очередной хозяйки, ухаживая за не совсем здоровым молодым человеком Жоржем.
Но увы и ах... Он умирает...

«Это был милый красивый мальчик, которого я убила своими ласками, доставляя ему слишком много радости, слишком много жизни». ©

Селестина не смогла выдержать потери и, несмотря на уговоры, покинула хозяйку дома...

И второй момент (уже ближе к концу произведения), когда Селестина с Жозефом покидают Приерэ. Сомнения Селестины в правильности своего поступка:

Я немножко сожалела о том, что не буду больше служить у других... Прежде я думала, что приму с большей радостью весть о моей свадьбе. Ну так этого теперь не было! Быть прислугой, служить другим - это должно быть в крови человека. А может быть, мне будет недоставать зрелища буржуазной роскоши? Я представляла себе мой маленький дом, строгий и холодный, как дом рабочего, мою скудную жизнь, лишенную всех этих красивых вещей, всех этих красивых тканей, которые так приятно было трогать руками, лишенную всех этих красивых пороков, которым мне доставляло удовольствие служить! Всего этого я хотела касаться, во все это я погружалась, как в надушенную ванну... Но теперь уже нельзя было отступить...

Не хватило мне концовки...

Для ознакомления нормально, перечитывать не буду...

Изнанка высшего общества

"Если сорвать вуаль и раскрыть человеческую душу во всей ее наготе, она испускает весьма едкий запах разложения".

Эта хлесткая цитата очень точно передает суть и настроение романа Октава Мирбо.
Октав Мирбо родился в буржуазной семье, затем воспитывался в иезуитском коллеже. Женитьба на артистке кабаре круто изменила его судьбу.
"Дневник горничной"- это лёгкая, местами смешная и ироничная, а местами грустная и печальная история о молодой француженке Селестине.
Главная героиня, Селестина, родилась в Бретани, в неполной, и, как сейчас бы выразились, неблагополучной семье. Ее мать пила, занималась проституцией, избивала своих детей, а потому, Селестина, ее брат и сестра были счастливы вырваться из родительского дома. Брат стал матросом, сестра сбежала с мужчиной, в которого была влюблена, а сама Селестина стала наниматься горничной; а так как она была умна и хороша собой, часто получала хорошие места, которые, впрочем, и часто теряла из-за своего острого язычка.
Селестина ведёт дневник, которому поверяет свои воспоминания о жизни в разных домах, о своих бывших господах, о своих влюбленностях и разочарованиях, о людях, которых она встречала, о печалях, о радостях и о своих надеждах.

"Сколько грязи, простых пороков, низких преступлений может скрываться в уважаемых домах, в честных семьях под добродетельной внешностью..."

"Дневник горничной"- ненавязчивая и интересная история, но несмотря на все трагические события, с счастливым концом.
Кстати, роман был экранизирован 4 раза, но я смотрела лишь последнюю версию, вышедшую на экраны в 2015 году. Хороший фильм, как, собственно, и книга.
Роман написал очень легко и, несмотря на описанную Мирбо изнанку светского общества, в нем нет пошлости или вульгарности, а за внешней праздностью скрывается множество тем, которые заставляют задуматься.

Жизнь замечательных людей

Ожидала немного другого от этой книги. Думала, что классика эротического романа имеет гораздо более подробные описания, но красивых сцен вы не найдете, только краткое упоминание без подробностей. Зато парочка жестоких действий расписана детально.

В дневнике Селестина переплетает воспоминания о своём прошлом с описанием настоящего. Надо сказать, прошлое у неё безрадостное, начиная с детства в неблагополучной семье. Её работодатели, даже самые знатные и с хорошей репутацией люди, оказываются сплошь неадекватными и похотливыми. Селестина выгодно отличается от других слуг приятной внешностью, поэтому ко всем рабочим обязанностям ей приходится ублажать своих господ в постели.

В целом, книга мне понравилась. В ней нет подробных описаний секса, бурных интриг, но от этого она не становится менее откровенной. Здесь честно описывается изнанка жизни горничной 19 века, сначала довольно цинично, а затем более эмоционально. К концу "дневника" проникаешься чувствами героини, понимаешь, что у неё нет другого выбора. Эта работа, люди и всё, что они от неё требуют - омерзительны ей и всё сильнее она мечтает вырваться из этого ада эксплуатации и бедности.