Неожиданная катастрофа обрекла Землю на медленную, но неотвратимую гибель. Нации всего мира объединились для осуществления грандиозного проекта – спасти человечество, отправив его представителей в космос. Но непредсказуемость человеческой натуры вкупе с непредвиденными проблемами губят эту затею, и в живых остается лишь горстка людей… Пять тысяч лет спустя их потомки готовятся к очередному путешествию в неведомый и странный мир, полностью преображенный катаклизмом и ходом времени. Они...
Любая власть, чья основная цель - не давать людям трахаться по желанию, должна быть жестокой.
- А что в конституции сказано про полицию? - спросила Болор-Эрден. - Я до конца не дочитала.
Когда ты ее видишь, когда разговариваешь с ней, тебе тяжело. На каком-то уровне сознания твой мозг хочет, чтобы то, от чего тебе тяжело, прекратило существование. Простейшая реакция. Она не означает, что ты плохой человек. И равно не означает, что ей следует поддаваться.
- ... Люди, которые утверждают, что ими движет Цель, ведут себя иначе - и в целом лучше - чем те, кто служит другим хозяевам.
- Это что-то вроде веры в Бога?
- В каком-то смысле - да. Только без теологии, Священного Писания, ослиной упертости и догматизма.
Известное астрономам - по сути, величина бесконечно малая по отношению к тому, что им пока неизвестно.
- И что же с тех пор изменилось? - удивилась Дина. - Физика есть физика.
- Верно, - согласился Ларс, - например, ядерная физика.
- Не хочу грузить тебя своими проблемами, - вздохнула Айви.
- А с кем ещё хотела бы поговорить?
- Может быть, ни с кем! - отрезала Айви, во взгляде её промелькнуло что-то вроде гнева. - Может быть, в этом, Дина, и заключается бремя лидера. Быть тем, кто не может - не имеет права - делиться своими проблемами. Идея настолько страромодная. Но вдруг человечеству сейчас нужны именно такие лидеры?
- Понимаешь, сюрпризы в космосе обычно не сулят ничего хорошего. Традиционно каждый полет планируется вплоть до энного уровня, и на любую возможную неприятность имеется план по её устранению. Импровизация не предусмотрена - импровизировать попросту нечем.
- Однако мне вспоминается изолента в «Аполлоне-13».
- А, нет. Это совсем не легко. Скажем так - это способ превратить совершенно невозможный подъем всего лишь в чрезвычайно сложный.
- Понятно, - сказала Дина. - Неплохая метафора для того, чем мы тут заняты.
Было трудно поддерживать иллюзию, будто образование так уж необходимо детям, которые все равно не доживут до того, чтобы воспользоваться знаниями. И никогда не сдадут экзамены, к которым готовят. По словам Амелии, это привело к своего рода Возрождению в педагогике. Ученики, на которых не давила необходимость получить хорошую оценку или поступить в приличный университет, учились ради того, чтобы учиться - как оно, собственно, и должно быть.
Дюб никак не мог свыкнуться в мыслью, что чуть более чем через год ледники исчезнут, их каменное подножие обнажится впервые за миллионы лет - и ни одного ученого не окажется рядом, чтобы это зафиксировать.
Это нелегкое дело. Забирать молодежь - причем самых лучших - у родителей.
- Я всегда мечтала иметь кожу, как у Существа.
- Тебе гораздо больше идет та, что у тебя от природы. Возвращаясь к задаче защиты твоих роботов от космических лучей, не лишая их при этом способности передвижения…
- Кажется, я влюбилась, - перебила его Дина.
Рис судорожно ухватился за пакет, и его стошнило.
– Послушай, я просто хочу сказать, что, разделяй ты ту точку зрения, к которой я пришел уже давно, относительно…
– Иными словами, испей я отравы из чаши Сингулярности? – уточнил Дюб.
– Да, Дюб, тебе прекрасно известно, что именно это я и сделал, и тем самым навсегда распрощался с представлением, будто я – дитя природы. Я им никогда уже не стану. Я уверен, что сознание человека изменчиво почти до бесконечности и что люди за какие-то месяцы, если не дни, начнут чувствовать себя в Облачном Ковчеге как дома. Мы просто превратимся в другую цивилизацию, отличную от той, в которой выросли. Сама идея возвращения к природе будет начисто забыта. Тысячелетия спустя люди будут ходить в другие турпоходы – спать в каплях, пить растворимый сок, мочиться в трубочку, все как у предков.
– Для них, – заметил Дюб – это тоже будет возвращением к природе.
– Наверное, мы будем думать именно так, – кивнул Тав.
- Космический эль! - объяснила Мойра. - Рис, конечно, не ячмень, но пиво из него тоже прекрасно варится.
- Вместо того чтобы обучать детей в школах, - сказал он, - почему бы нам вообще не отказаться от традиционной системы массового образования и не поменять подход на более индивидуальный и персональный? Нет ни малейшей причины повторять на Марсе ошибки Земли.
- Единственный ответ на политику - еще больше политики.
And it meant something different to scientists. Laypersons understood it as “certainly between 717 and 723.” Scientists would instead say that if you could repeat the experiment of blowing up the moon a large number of times, and keep track of the time-to-White-Sky separately in each case, the numbers would fall into a normal distribution, a bell-shaped curve, with about two-thirds of the instances falling within that range.
- Если кто-то одет в красное, или в желтое, или в оба сразу - то это лама, - наконец посоветовал Любу Тав. - Кланяйся ему.
- Лама - это южноамериканский верблюд.
- Другой лама. Святой человек. Сложи ладони вместе и чуть поклонись.
- Я не верю ни в какого...
- Ты же не переломишься? Если у него на левом плече большой желтый шарф, то это король Кланяйся ещё ниже
Можно привыкнуть к чему угодно. Ты привыкаешь, время летит стрелой, и ты сам не замечаешь, что оно уже истекло.
- Для американцев я не выгляжу настоящей американской. А для китайцев я роде банана - снаружи желтая, внутри белая.
- Прости меня, Айви.
- Таковы на сегодня плохие новости.
- Ладно, а хорошие?
- Хорошие заключаются в том, что все, кто сейчас пишет про меня гадости в Интернете, умрут не позднее чем через четыреста тридцать три дня, - не моргнув глазом сообщила Айви.
We're not hunter-gatherers anymore. We're all living like patients in the intensive care unit of a hospital. What keeps us alive isn't bravery, or athleticism, or any of those other skills that were valuable in a caveman society. It's our ability to master complex technological skills. It is our ability to be nerds. We need to breed nerds.
I have been clinically depressed for most of my life. I once used drugs to fix it. Then I stopped. I stopped because I decided they were making me stupid, and I’d rather be miserable than stupid. I am what I am.
It wasn’t just a matter of hiding what you really felt. If you hid your feelings well enough, it actually changed you.
The qualifications for being a Scout seemed to be a shocking level of physical endurance, a complete disregard for mortal danger, and some knowledge of how to exist in a space suit. All of them were Russian.