Честертон Гилберт Кийт (1874–1936) – классик английской литературы, чьи детективные романы приобрели широкую мировую известность. В нашей стране он известен прежде всего как автор детективных историй о патере Брауне. Рассказы этого сборника объединяет детективная сюжетная линия с одним главным героем – отцом Брауном, которому подвластна разгадка любого, даже самого запутанного преступления. Содержание: Алая луна Меру (в переводе Наталии Трауберг) Волшебная сказка отца Брауна (в переводе...
Поскольку я полисмен, меня радует, что полиция знает так много: ведь всякий стремится работать на совесть. Но я к тому же гражданин своей страны и порой задаюсь вопросом — а не слишком ли много знает полиция?
Странная это штука — зеркало — рама, как у обыкновенной картины, а между тем в ней можно увидеть сотни различных картин, причем очень живых и мгновенно исчезающих навеки.
- Я лично если бы и убил человека, – добавил он с подкупающей простотой, – то уж непременно какого-нибудь оптимиста, смею заверить.
Ни один человек не станет по-настоящему добрым, пока не поймет, сколько в нем зла, или сколько зла он может причинить
Отец Браун вскочил с неожиданной яростью:
- Стало быть, его обвинила собака? Разоблачил вещий пёс? А не заметили вы, летали в это время птицы и, главное, где: справа или слева? Осведомлялись вы у авгуров, какие принести жертвы? Надеюсь, вы вспороли собаке живот, чтобы исследовать её внутренности? Вот какими научными доказательствами пользуетесь вы, человеколюбцы-язычники, когда вам взбредёт в голову отнять у человека жизнь и честное имя.Вещая собака
...Уж вам-то совсем не пристало быть Фомой Неверующим. Вы бы дожны защищать всё то, что эти дураки называют суевериями. Да, в россказнях о талисманах, приворотах, серебряных пулях что-то кроется! Что вы, католик, скажете на это?
- Скажу, что я агностик, - улыбнулся отец Браун.
- Вздор! - нетерпеливо крикнул Элмер. - Ваше дело верить в разные штуки.
- Да, в некоторые штуки я верю, - согласился отец Браун. - Именно поэтому я не верю в другие.Крылатый кинжал
- Мы должны дать им не кусок хлеба, а Святое Причастие, - продолжал он. - Мы должны сказать слово, которое спасёт их от ада. Мы одни остаёмся с ними, когда их покидает ваша, человеческая милость. Что ж, идите своей нетрудной дорогой, прощая приятные вам грехи и модные пороки, а мы уж, во мраке и тьме, будем утешать тех, кому нужно утешение; тех, кто совершил страшные дела, которых не простит мир и не оправдает совесть. Только священник может простить их. Оставьте же нас с теми, кто низок, как низок был Пётр, когда ещё не запел петух и не занялась заря.Последний плакальщик
- Собака, если бы умела говорить, могла бы рассказать чуть ли не всё об этом деле, - сказал священник. - Вас же я осуждаю за то, что вы, благо пёс говорить не умеет, выступаете от его имени, заставляя его изъясняться языками ангельскими и человеческими. Вас коснулось поветрие, которое в наше время распространяется всё больше и больше. Оно узупаторски захватило власть над умами. Я нахожу его в газетных сенсациях и даже в модных словечках. Оттесняя ваш старинный рационализм и скепсис, лавиною надвигается новая сила, и имя ей - суеверие.Вещая собака
- Вот оно, первое последствие неверия. Люди утратили здравый смысл и не видят мир таким, какой он есть. Теперь стоит сказать: "О, это не так просто!" - и фантазия разыгрывается без предела, словно в страшном сне. Тут и собака что-то предвещает, и свинья приносит счастье, а кошка - беду, и жук - не просто жук, а скарабей. Словом, возродился весь зверинец древнего политеизма - и пёс Анубис, и зеленоглазая Баст, и тельцы васанские. Так вы катитесь назад, к обожествлению животных, обращаясь к священным слонам, крокодилам и змеям; и всё лишь потому, что вас пугает слово "вочеловечился".Вещая собака
Я только хочу сказать вам, что на свете было бы гораздо меньше скандалов и неприятностей, если бы люди не идеализировали грех и не стремились прославиться в роли грешников.Скандальное происшествие с отцом Брауном
Будучи практичным, здравомыслящим человеком, я понимаю, что кто-то убил премьер-министра. Но будучи практичным здравомыслящим человеком, я не думаю, что премьер-министр важнее кого-то другого. Если смотреть с позиции важности человеческой жизни, я бы сказал, что его практически не существует. Неужели вы полагаете, что, если бы его и других общественных деятелей завтра убили всем скопом, не нашлось бы других людей, которые бы точно так же вставали и разглагольствовали о том, что "были предприняты все неодходимые меры" или "правительство держит этот вопрос под строгим контролем"?Убийство на скорую руку
Он чувствовал себя всеведущим и всемогущим - неразумное чувство, мудрое чувство, которое приходит к человеку, когда он на какой-то миг уловит на неком лице некое выражение.
Он понял: во тьме неведения надо было идти туда, куда направляет вас первый указатель, каким бы странным он ни был.
- ..., а ведь сознайтесь, если бы вас пригласили в гости к царю или английскому королю, вы бы пошли из любопытства. Как бы вы ни относились к миллионерам и царям, человек, имеющий такую власть, не может быть неинтересен. Надеюсь, ваши принципы не препятствуют вам посещать современных императоров вроде Мертона.
- Никоим образом, - невозмутимо ответил отец Браун. - Мой долг - навещать узников и всех несчастных, томящихся в заключении.Небесная стрела