Рецензии на книгу «Папа и море» Туве Янссон
Читатели этой книги довольно дружны в том, что эта повесть депрессивна и мрачна. А мне опять захотелось поспорить.
Да, она лишена той счастливой легкости, которой наполнены Комета прилетает , Шляпа вошебника и Опасное лето . Но, признайтесь себе, легко ли удерживать такое отношение к жизни постоянно? Я сразу вспомнил знаменитый цикл про Алису Селезневу – первые книги были точно также сотканы из счастья и света. Потом легкость исчезла, и Булычев попытался восполнить эту потерю сменой декораций, добавлением героев и т.д. и т.п. Можно долго рядиться – успешно или нет, но все равно той атмосферы, которая украшала Девочку, с которой ничего не случится , он так и не воспроизвел.
А Янссон оказалась честнее перед самой собой и читателем. Она не стала пытаться воспроизвести то, что исчезло. Она позволила героям жить своей жизнью. Характерно, что героев к «Папа и море» (1965) стало заметно меньше, семья сжалась до четырех существ. Зато их образы и характеры стали глубже, пусть и заметно неуживчивее и меланхоличнее.
В который раз повторю – я не вижу печали или депрессии, мне ощущение автора кажется именно меланхоличным. Все эти одинокие острова, грозное осеннее море, холодная Морра – все это навевает желание забиться в теплый дом и пить кофе от Муми-мамы. Но посмотрите, как герои преодолевают себя! И как даже в остужающей все вокруг Морре находится частичка тепла.
И мне нравится этот мир, с Финским заливом, кое-какими человеческими товарами, но без людей, вернее – без привычных нам людей. Поезжайте на Балтику, сразу представите себе этот мир. Даже если это будет где-нибудь в Ленинградской области.
И еще книга о том, что нельзя отчаиваться и о поисках себя. Взгляните на Рыбака, во что он превратился! Но и он не безнадежен!
P.S. Не читайте эту книгу в переводе И. Хилькевич (пол установить не удалось, так что может быть и И. Хилькевича). Просто не читайте, он очень скуден и кисл на фоне перевода Брауде/Беляковой
Повесть «Папа и море» невозможно рассматривать вне биографии Туве Янссон. Писательница неоднократно подчёркивала, что большое значение для неё имеют родители и отчий дом. Если вспомнить другие произведения Янссон, например, повести «Дочь скульптура» или «Летняя книга», то становится понятным, что родной дом для Туве – оплот её жизни, гавань, на которую она всегда может вернуться.
Какова сюжетная линия повести «Папа и море»?
Однажды Муми-папе надоедает однообразие дней в Муми-дален, и он решает вместе со своим семейством сменить место жительства. Так, семья муми-троллей вместе с удочерённой Малышкой Мю оказываются на затерянном в море острове с огромным маяком.
Иногда нужно время... Нужно жутко много времени, прежде чем многое станет ясным.
В этом состоит первый конфликт повести. Муми-тролли покидают любимую долину и отправляются в неизвестность. Отъезд из родного дома – трагедия, тем более, что новое место жительство не такое уж дружелюбное. Страдают все, в особенности – Муми-мама без своего горячо обожаемого сада и Муми-тролль без преданных друзей. Хорошо на новом месте лишь папе. И то – временами.
Жаль, что мамам нельзя уходить из дома, когда им вздумается, и спать не дома. Мамам иногда это в особенности нужно.
Так постепенно мы подбираемся ко второму конфликту повести. Складывается впечатление, что у Муми-папы назрел кризис среднего возраста. Он пытается быть главой семьи, патриархально подчиняя своим прихотям желания и мечты собственного семейства.
Иногда надо быть злым, каждый кнютт, каждая малявка имеет право быть сердитым. Но папа злится неправильно, он не изливает злость на других, он копит её в себе.
Если вспомнить, что в образе Муми-мамы Янссон воплотила черты характера собственной матери, а в образе Муми-папы – отца, то можно представить, общую эмоциональную атмосферу, которая окружала семейство Янссон в те годы. Отец – скульптор-мечтатель, тогда как на матери возлагались хлопоты по хозяйству и обеспечению семьи. Поэтому нет ничего удивительного в том, что выдуманному персонажу Муми-маме захотелось спрятаться в нарисованном ей самой саду. Муми-мама устала, она ищет помощи и мечтает об участии других членов семьи в устройстве новой жизни.
Слишком многое мы принимаем как должное, в том числе и друг друга.
Третий конфликт повести связан с одиночеством, которое испытывают все жители затерянного в море острова. Новое для семейства муми-троллей чувство такое большое, что притягивает к себе другое очень одинокое и самое несчастное существо на свете – Морру. Читатели были знакомы с Моррой по другим повестям Туве Янссон, однако только повесть «Папа и море» позволила по-настоящему понять это ужасное, казалось бы, существо. Но неожиданно для самого себя читатель начинает испытывать к Морре чувства жалости и сострадания. Ведь она так безгранично одинока!..
Так кто такая эта самая Морра?
Она точно не враг, но она и не друг. Морра следует на остров за семейством муми-троллей, как тень. Она – зеркало их отношений. Это совершенно точно потому, что как только семья примиряется друг с другом и новой обстановкой, Морра вдруг перестаёт быть холодной. Она согрелась, но не от фонаря Муми-тролля, а от теплоты его сердца.
Повесть «Папа и море» – удивительно многослойная: интерес в ней найдут дети, философский подтекст – взрослые.
Несмотря на тот факт, что картинки, нарисованные рукой Туве Янссон, в повести мрачные, сильно штрихованные, тем не менее, у читателя остаётся надежда, что впереди семейство муми-троллей ожидают лучшие времена. Можно, конечно, бесконечно надеяться, что любимые персонажи вернутся в долину, но мы то знаем, что нет…
Прочитано в рамках книжного клуба
Пустынный остров, на котором не могут прижиться цветы.
Безжалостное и такое своенравное море.
Деревья, движущиеся по земле и стремящиеся в глубь острова.
Кладбище птиц.
Маяк, который невозможно зажечь.
Морра, блуждающая по голому берегу в поисках света.
Одинокая мама, пытающаяся в одиночку создать уют на негостеприимном маяке.
Одинокий и почти сумасшедший папа, живущий стремлением понять море и прокормить семью.
Одинокий Муми-тролль, ищущий общения с морскими лошадками и даже Моррой. Муми-тролль, покидающий семью, чтобы жить в одиночестве на поляне.
Одинокий Рыбак, не помнящий своего прошлого.
Жуткая история, и с первых страниц мне было трудно смириться с мыслью о том, что история эта о тех же жизнерадостных и веселых муми-троллях, о которых я читала ранее.
Это совершенно не детская книга. Это совершенно не муми-троллья книга. В ней почти нет того уюта, тепла, благополучия, которыми были наполнены страницы предыдущих книг. Она тревожна, мрачна, наполнена одиночеством, холодом, промозглой сыростью.
Она говорит о том, как важно ценить друг друга, не забывать друг о друге.
Она говорит о том, что некоторые становятся злыми только полому, что на них никто не обращает внимания.
О том, что внешней красоты - совершенно недостаточно для любви.
О том, что даже самые неприветливые и холодные будут танцевать, если почувствуют, что кому-то небезразличны.
О том, что можно оставаться в одиночестве, даже будучи в кругу семьи.
И это всё очень печально.
Муми-семья переезжает жить на маяк, на крошечный остров, "самый последний населенный клочок земли", за которым только море.
В большой семье каждый одинок. Все говорят о пустяках и молчат о важном. А когда кто-то пытается говорить о важном, его не слушают.
У Муми-папы депрессия. У Муми-мамы депрессия. И даже у Муми-тролля депрессия - может, она приходит вместе с взрослением? Не говоря уже о странном одиноком рыбаке. И только Малышка Мю вполне счастлива сама по себе, и ей не нужны ни экстравагантные хобби, ни домашние хлопоты и розовый сад, ни компания высокомерных морских лошадей, чтобы быть довольной жизнью и энергичной.
Красивая меланхоличная книга об одиночестве, море, ветрах и туманах. О чувстве тоски и бесприютности, об ощущении собственного ничтожества перед бескрайними просторами и тишиной.
В детстве она бы мне, наверное, совсем не понравилась. А сейчас я второй день размышляю, какой из депрессивных муми-троллей — я.
Какое же счастье, что у меня не было этой замечательной книги в детстве и я ничего не знала о ее существовании до этого самого дня. Не только потому, что книга вообще абсолютно не детская, а потому что это удивительный подарок - обнаружить в уже приличном возрасте еще непрочитанную книгу Янссон, да еще и про Муми-Тролей.
Кризис среднего возраста в мумидоле
Все хорошо. Все просто преотлично в мумидоле и в доме и вообще. И раз так, то муми-папаше резко заплохело в душе и в теле и в среднем ухе. Поэтому он не придумал ничего лучшего, чем потащить свою семью к черту на кулички на необитаемый остров.
Обставлялась дело так, что ты, муми-мамаша, отдыхай, отдыхай, отдыхай, после того, как собрала тонну вещей в дорогу. Типа мы все сделаем сами. Но по приезду на остров выяснилось, что дел дофига. Однако, огонь маяка в "умелых" лапах муми-папаши не зажигается, кругом разруха и голодуха, и в целом как-то неуютно. И муми-папаша чего-то сидит смурной и всю дорогу думает, какая непонятливая у него семья. Ну вот не понимают неблагодарные, что он весь в думах и в печали и вообще собрался ваять научный труд о характере и повадках моря. Потом у него вдруг получается удить рыбу в местном озере, и семья медленно начинает кудахтать, задыхаясь под рыбными завалами. Пока муми-мамаша... (просто невероятно) намекает, что хватит их травить насыщенным рыбным меню. Наконец-то, хоть как-то возразила. Ой, до чего же муми-папаша обиделся. ОЙ.
И муми-мамаша, конечно, шуршит целыми днями, отдых ей снится только в фантазиях муми-папаши. Реальность с его мечтами ни черта не коррелирует. Но тем не менее муми-мамаша понемного приходит к мысли, что на домашнем рабстве не сошелся свет клином. Категорически одобряю. Сколько можно ездить на троллихе?
И ребенка упускают. Мю, которую они усыновили, уже не упустишь. Она из социопата медленно, но верно превращается в серийного убийцу, замочив разом кучу лесных муравьев. А мумик сгиб. Мало того, что им вовсю манипулирует мю, а вот нефиг ждать, что за него решат проблемы. Так еще он окончательно превращается в немуминого (нелюдимого) затворника и связывается с некоей особой, имеющей дурную репутацию, причем, намного старше себя.
Выглядит это таким образом. Как только наступает ночь, мумик берет фонарь, идет на берег моря и смотрит развратные танцы, почти что стриптиз в исполнении морры. Нет, вот как так можно? Что за родители такие? Со своими метаниями, страданиями, кризисами, псевдо-научными изысканиями, угожданиями муми-папашам проморгать совращение дитенка. А ежели он решит жениться, и они нарожают выводок мутантов с леденящей кровью в венах? Беда...
И эта беда прется вслед за ними обратно мумидол на зимовку, и что будет, что будет? Шекспирам и не снилось с их гамлетами и ледями макбет.
Муми-папа тот ещё затейник: то дом мечты начнёт строить, то мемуары сядет писать, то его одолеют мысли о море. Муми-папа, как и все папы, в душе ещё ребёнок. Так что от одолевающий мыслей к делу: муми-семья уже пакует вещи и в путь.
Муми-долина позади, а с ней и любимый дом с израсцовой печью, и ухоженный сад с тропинками, уложенными ракушками, и обитатели муми-долины.
И вот их новый дом - маяк. А вокруг кучка деревьев, камни и море. Море, слизывающее всё: и деревья, и камни, и маленький садик, разбитый муми-мамой, в надежде придать острову жизни. Море безжалостно. Но муми-папа готов отстоять свои владения!
Муми-мама, как бы не скучала по своей прежней уютной жизни, готова на всё ради своего семейства.
Ну и муми-троль. В этой части муми-троль окончательно взрослеет, начинает глядеть на жизнь другими глазами.
А Мюмла - вся та же колючая егоза, кусочек реализма (или как некоторые это называют - пессимизма) в жизни семейства.
Я думала, что с каждой новой сказкой, Туве Янссон не сможет уже меня удивить, но ей это удалось: история чуть менее добрая, уже более взрослая, но не менее трогательная и поучающая.
Книга показалась довольно-таки грустной и в какой-то степени философской. Прочитала ее хоть и не спеша, но с удовольствием.
И еще временами очень хотелось надрать Муми-папе уши и накрутить ему хвост, чтобы не был таким эгоистом.
Как-то раз Муме-папе стало скучно в их уютной долине, и он поднял всю семью и потащил на небольшой остров в открытом море, чтобы стать там смотрителем маяка. Но когда они прибыли, оказалось, что маяк не работает. И Муми-папа, вместо того, чтобы заниматься действительно нужными вещами, например крышу текущую починить, стекло разбитое заменить и разобраться почему маяк не работает, начал кидаться то в один, то в другой проект. И вечно пребывал при этом в дурном настроении. Потому то вся семья и разбрелась по острову. Вроде как семья, но при этом каждый сам по себе и все одиноки. Разве что Малышке Мю и так хорошо было, она сама по себе такая. В результате море на них обиделось и чуть не утопило весь остров. А может быть, море позвало Муми-папу специально, чтобы маяк вновь заработал?
Очень понравился момент с морскими лошадками и Моррой. Муми-тролю нравились лошадки, но он был им не нужен, зато он был нужен Морре, хотя она и не нравилась Муми-тролю.
Надо обязательно прочитать предыдущие сказки про Муми-семейство. Очень интересно, откуда в семье появилась Малышка Мю, и заодно узнать, куда делись Снорки и Снифф.
Удивительная книга.
Начнем с того, что это первая книга о Муми-троллях, что я прочла ( Поваренная книга Муми-мамы не в счет). И это было довольно интересное знакомство. Буду откровенна, я ждала просто детский рассказ, что-то а-ля «Вафельное сердце». Но этого там нет и в помине. К такому философскому осмысливанию я готова не была. Книгу впору назвать «Книгой одиночеств», уж много их на 152 страницах.
Во-первых, это Морра, почему-то мне очень понравившаяся. Ведь это действительно грустно, когда ты не делая ничего плохого, вызываешь ужас, будто ты маньяк-убийца по меньшей мере. А ведь ей нужно-то было всего лишь капелька внимания.
Во-вторых, это семья муми-троллей. После высадки на остров, все они разбрелись по нему. Лишь общий стол, а не маяк объединял их. Поэтому Муми-троллю и казалось, что никто его не понимает - папа изучал озеро и ловил рыбу, мама расписывала стену и занималась цветами, Мю - вообще отдельная история. А вот рыбак мне очень даже понравился. Потому что он какой-то Кими Райкконен, а не рыбак. И я каждый раз мысленно заменяла его прозвище на это имя. И улыбалась.
Хотя повод для радости у читателя есть только в конце, когда все закончилось хорошо (а ведь иначе не бывает), эта густая и отчасти поучительная книга очень захватывает. Ведь разве кто-то из нас в детстве не мечтал отправится в приключение, жить в маяке, изучать что-то, находить свои тайные места и чудесных существ, о которых никто не знает...
Книга прочитана в рамках «Книжного путешествия».