От «неоспоримого лидера в новой волне современной британской словесности» (Observer), который «неизменно доказывает, что литература — лучший наркотик» (Spin), — новое подтверждение того, что «с возрастом Уэлш не смягчается, а, наоборот, крепчает» (Spectator). Итак, Терри Лоусон, уже знакомый нам по роману «Клей», снова в деле! Опытного таксиста и звезду видеокомпании «Порокко-барокко» не остановят ни бушующий в Эдинбурге ураган Мошонка, ни американский панк-бизнесмен с ирокезом на голове, ни...
Джонти считает, что это и есть ответ на вопрос: что было раньше - курица или яйцо? Яйцо, ведь его едят на завтрак.
Все продается, главное, сука, правильно озвучить прайс.
Он никогда не бывает так убедителен, как в те моменты, когда откровенно лжёт.
Когда твой отец — мудила, который словно сумасшедший, которому доверили расписать стены дурки, взял и разбрызгал свою сперму по всему городу, нужно быть начеку.
Но это же Шотландия, кому до нее дело?
Классно видеть, что она смеётся. Умная, ладная, молодая пташка с талантом - и вдруг решила покончить с собой? Она ещё и чертовы пьесы пишет кроме всего прочего! Было время, когда я, сука, едва мог своё имя написать вместо подписи. А она столько всего умеет и хочет сброситься с чертового моста?
О чем, черт возьми, беспокоиться, если ты как следует потрахался? Политика... та еще куча дерьма. Отношения... да любой пташке, у которой проблемы в отношениях, нужно только вогнать между ног правильной длины шишку. И вот она уже запела по-новому: какие еще проблемы в отношениях?
Я, сука, не Брэд Питт, конечно, но ведь и он тоже не Джус Терри!
Если у тебя нет доброго сердца, у тебя нет ничего.
Ты можешь злиться на тех, из-за кого тебе пришлось несладко. Но не на себя. Иначе считай, что они победили.
А вот и она — выходит в моей, сука, футболке «Солнце над Литом», еще один тревожный звонок. Я всегда говорю: волноваться нужно не ночью, когда ты пытаешься стащить с тёлы трусики, а на утро — когда ты не можешь, сука, отобрать у нее свою футболку!