Рецензии на книгу «Достучаться до тебя» Сара Уикс

Изначально история кажется абсурдной. Однажды неизвестно откуда появляется женщина с младенцем на руках, которая не умеет читать, писать, и вообще что либо делать, да и говорит всего несколько слов. Им начинает помогать соседка, которая страдает агорафибией (боязнь выйти из квартиры). Ну про дверь в шкафу, через которую она попадает в квартиру соседей, вообще молчу. Наша юнная героиня, Хайди растёт, но не учится в школе и не общается со сверстниками. Она понимает, что не знает о своей маме практически ничего и больше всего ей хочется узнать свою историю появления. В общем история крайне странная, непонятная, вызывает больше вопросов, но в тоже время сложная и загадочная. Чего уж таить, моё любопытство женское было не унять.

Это оказалась милая подростковая книга, прозрачная до невозможности, так как уже в середине книги понимаешь что к чему, но она очень атмосферна. Страниц в книге не много, к тому же большой шрифт, так что читается быстро, легко и захватывающе. Если честно, не ожидала от данной истории ничего особенного, но мне понравилось. Да, написано наивно, по-детски и часто задумываешься о том, что в жизни такое не факт что произошло бы, но все равно в книге есть своя изюминка. Конец конечно не такой радужный, как хотелось бы, но ожидаемый в какой то степени.

P. S. Что-то я не нашла экранизацию (заявлено на обложке что она есть), а так хотелось посмотреть и сравнить.

Наверное, очень трудно быть двенадцатилетней девочкой, окружение которой составляет умственно отсталая мать и пожилая соседка, страдающая агорафобией.
Хотя, ведь эта девочка и не знает другой жизни.
Двенадцать лет назад молодая женщина с младенцем появились на пороге квартиры Бернадетт (как снег на голову) да так они и стали семьей.
Хайди (так назвали девочку) не ходит в школу, не имеет никаких документов, не знает своих корней. Да и откуда?
Мама её — сама ещё ребёнок. Да и плюс ко всему совершенно беспомощна. Она знает всего 23 слова и практически ничего не умеет делать.
Странно, конечно, что соседка не позвонила в органы опеки, а сама стала помогать ей. Но такая уж она странная. И очень-очень добрая.
А вот маленькая девочка росла совершенно нормальной и закономерно, что ей-то захотелось узнать о том, откуда они появились с мамой, почему у них есть квартира, за которую они не платят и что это за слово "Соффф", которое мама часто говорит.
Очень пронзительная книга. Очень грустная. И жизненная. Ни нотки фальши.

Новый год начался для меня с этой трогательно детской, но по взрослому мудрой книги. Про что она? Про жизнь. Про ложь. Про правду. Про доброту и дружбу. Про любовь. Она довольно коротенькая, такую прочитать, раз плюнуть. И написана вполне приятно, не смотря на то, что диалогов в ней довольно мало, а повествование идет от лица двенадцатилетней девочки. На самом деле, я думала, что книга будет более детской, и вообще ожидала от нее худшего впечатления. Но знаете, мне понравилось. Почему же тогда такая низка я оценка? Точно не могу сказать, наверное, потому что я ее переросла. Но о потраченном времени не жалею, осталось после нее в душе что-то светлое, легкое. Вера в доброту, и надежда на чудо.

Хайди. Милая, чудесная, смелая и решительная Хайди. Хайди, которая была и дочерью и мамой для своей больной матери. Хайди, которая была другом. Хайди, которая проехала сотни километров чтобы узнать откуда она и кто она есть. Хайди, которая не смотря на то, что всю жизнь росла в изоляции от мира умеет располагать людей к себе, умеет прощать и надеяться. Я восхищаюсь этой девочкой!

На самом деле я даже представить себе не могу каково это, жить с мамой, которая не в себе. Которая не обнимает тебя, не говорит, как сильно она тебя любит. Которая не готовит тебе еду и не помогает с уроками. С мамой, которой нужно самой помогать со всем этим. Хорошо что у Хайди была Берни. Хорошо, что она была у них обеих. Хотя Бернадетт тоже не совсем обычная, взять хотя бы ее болезнь и то, что она не могла выйти из дома. Зато сердце у нее доброе. Вообще в этой книге очень много добрых людей: Джорджия, Рой, Руби. Читая про таких персонажей хочется верить, что они еще существуют - люди, которым есть дело до чужого горя и чужих проблем. Люди, которые готовы протянуть руку помощи незнакомцу.

Читайте эту книгу, когда вам грустно, и кажется, что ваша жизнь настолько плоха, что и жить-то не хочется. Эта книга подарит вам надежду. Она покажет вам, что некоторым может быть еще хуже, но не стоит опускать руки и сдаваться. Стоит идти только вперед!

Добрая и светлая (местами чересчур, на мой взгляд) история с очень тяжелой завязкой.
Мне было даже немного удивительно, что Хайди, выросшая с мамой у которой интеллект двух-трёхлетнего ребенка и вполне умной и начитанной, но годами не выходящей из дома из-за агорафобии соседкой, смогла к двенадцати годам стать абсолютно обычным подростком. Приплюсуйте сюда домашнее обучение и то, что за всю жизнь у неё был только один друг плюс-минус её возраста. Ну, чудеса случаются, конечно. Остаётся только порадоваться за Хайди.

Вообще в романе достаточно много «торчащих ниток» - моментов, на которых хочется усомниться в реальности происходящего. В числе прочего - чудесный дар Хайди. К чему он вообще задумывался автором? Чтобы Хайди было на что питаться в дороге? Чтобы азартные люди попадались на её «удочку» и охотнее помогали? Или чтобы в конце концов подарить своё везение Руби? Какое-то недоумение у меня осталось и подпортило впечатление от книги.

Но вообще роман вполне соответствует названию серии. Не смотря на грустные и откровенно тяжелые моменты, история Хайди, в один прекрасный день решившей узнать, кто же она всё-таки и откуда, и что означает таинственное слово «сооф», которое всё время повторяет её мать, скрасит ваш вечер тогда, когда вам захочется сентиментальной истории с грустной, но светлой и жизнеутверждающей концовкой.

Я долго смотрела на эту книгу, но зная аннотацию долго не решалась это сделать.

Скажу сразу, эта история не из легких, и ее обложка не совсем соответствует содержимому. Истории Хайди вряд ли можно позавидовать - у нее практически ничего нет. У нет нет отца, а мать девочки больна и только и умеет, что открывать консервные банки. Ей очень повезло, что однажды она с матерью оказалась под дверью у девушки по имени Бернадетт. Именно она заменила девочке мать и научила ее всему, что она знает.

Непростая, но очень теплая и добрая история. Небольшая книга - чуть больше 250 стр, но сольно же в ней доброты, заботы искренней веры в то, что есть еще люди, которые протянут руку помощи нуждающемуся человеку и сделают это совершенно бескорыстно, без какого либо "шкурного" интереса.

Несмотря на то, что история мне понравилась перечитывать я ее не буду, а с легким сердцем отдам племяннице, которой точно понравится эта история. И я уверена, понравится больше, чем мне.

Эту книгу сложно предугадать. Обложка обещает чиклит, яркое солнце, свет и бесконечную власть хэппи-эндов. Аннотация вводит в диссонанс. Мать Хайди (главной героини) - умственно отсталая, по сути большой ребенок, весь мир которого состоит из нескольких комнат, а лексикон из 23 слов. О девочке заботится соседка, о психическом здоровье которой стоит только догадываться. Денег нет. Невозможно выйти из дома. Пользоваться можно только тем, что есть в квартире или тем, что могут привезти на дом. Хайди не общается с другими детьми, не ходит в школу. Еще бы - ведь если кто-то узнает об условиях, в которых она живет, то обязательно сообщат в органы опеки. Мрак. Беспросветная тьма.
Книга перегружена этим безнадежным адом. И в то же время, она настолько светла и полна надежды, насколько не бывают полны яркие волшебные сказки. Квинтэссенция везения, удачно сложившихся обстоятельств, помноженных на характер, стремление и (снова) надежду. Даже когда хэппи-энд не наступает, книга все равно дарит читателю надежду и источает свет.
Я не хочу делать хоть сколько то подробный анализ - роман этого не выдержит. Уже на моменте, когда по сути дикий ребенок спокойно вписывается в социум, логика трещит по швам. Но книга заставила меня поверить в лучшее, улыбнуться, сквозь навернувшиемся слезы. Да будет так. Все будет хорошо. Все будет хорошо у каждого, в том числе и у девочки, которая любит составлять списки.
Роман попал в поле моего зрения абсолютно случайно и я действительно рада, что наткнулась на это произведение.

Быть подростком и так непросто, а уж когда все твое окружение - это умственно отсталая мать, соседка, которая практически ее заменяет и приятельствующий соседский мальчишка, тяжело вдвойне.
И еще тяжелее не знать ничего о себе, откуда ты, когда твой день рождения, кто твой отец, есть ли у тебя вообще хоть какая-нибудь родня или хотя бы как зовут твою маму. Такое наверняка сводит с ума, поскольку эти самые простые знания - откуда ты, чему ты принадлежишь - составляют фундамент жизни. Их можно пересматривать, перекраивать, отрицать или же раскапывать дотошнее, но они делают каждого человека более цельным.
И вот двенадцатилетняя девочка решает отправится на автобусе в другой штат, в место где вполне вероятно знали ее маму, чтобы найти ответы на все мучившие ее вопросы. Книга добрая, но достаточно тяжелая. И к тому же облеплена некоторыми сюжетными ходами, смысл которых сомнителен. Что-то сбивает с толку, например, сознательность самой главной героини, вырасти нормальным подростком при таком окружении сродни удаче. Но есть в этой истории такая пронзительность, что заставляет забыть обо все. Невозможно отложить книгу, пока не дочитаешь до конца.

" Если бы правда была цветным мелком, и я могла бы завернуть его в обертку и придумать название для его цвета, я точно знаю, что назвала бы его "шкура динозавра"....Дело в том, что нельзя определить цвет шкуры животного по костям, так что никто точно не знает, какого цвета на самом деле были динозавры".
****************

12-летняя Хайди живет с умственно отсталой матерью, которая знает лишь 23 слова и не может позаботиться ни о себе, ни о дочери. Однажды женщина, называющая себя Сууф ИЯ с грудным ребенком на руках, возникла на пороге у добросердечной Бернадетт, которая оказалась их соседкой. Берни научила Хайди всему, что знала, вырастила ее и попутно ухаживала за матерью.
Вопросы все накапливались, а ответов не было: когда день рождения у Хайди, как точно зовут мать, как их фамилия, откуда они приехали (ведь Берни говорит, что они будто с луны свалились). Девочка находит некий след и идет по нему. Для поиска правды ей придется отправиться в путешествие на другой конец США, и рискнуть всем. Ведь ее может остановить полицейский и тогда ей не поздоровится. По сути она живет с чужим человеком, страдающим агорафобией и недееспособной матерью.
*****************

Какую правду ей удастся открыть? Что она приобретет и что она потеряет? И стоит ли правда того, чтобы рискнуть всем, что имеешь?
Мне очень понравилась эта история, она трогательная и неглупая. Было интересно следить за ходом "расследования" Хайди и за ее поиском себя. Я люблю книги, повествование в которых ведется от имени подростков и детей.
Рекомендую всем, кто любит качественную современную литературу про подростков.
По книге снята экранизация, называется So B. It
P.S. И клеверу на обложке найдется объяснение:)
9/10

ВНИМАНИЕ! ЕСТЬ СПОЙЛЕР!
Честно говоря, книга очень наивная, но с другой стороны, это же детская книга, какой же ей еще быть? Мы смотрим глазами взрослых поживших людей, а главная героиня - двенадцатилетняя девочка, которая особо ничего не видела, кроме своей умственно отсталой мамы и страдающей агорафобией соседки. Поэтому для нее мир в новинку, все яркое и необычное, она еще не растеряла доверие к людям, а еще ей фантастически везет: непостижимым образом Хайди выигрывает в автоматы, лотерею и любые другие азартные игры. Правда, хоть она и живет в Неваде, ходить по казино пока нельзя по закону, а то бы точно всех без трусов оставила ))

Сама история, если смотреть на нее с точки зрения взрослых, вызывает злость к одному человеку - директору приюта. На такой должности должен ведь профессионал быть, прекрасно сознающий, что у людей с умственной отсталостью, тем не менее, прекрасно развит основной инстинкт, и если не держать разнополую парочку таких "друзей" под присмотром, результат не заставит себя ожидать - просчитать последствия-то они не могут. Чистая случайность, что ребенок родился полностью здоровым.

В книге много счастливых стечений обстоятельств и все люди, которых Хайди встретила на пути к правде, оказались хорошими (кроме вокзального воришки), на взрослую книгу я бы про такое сказала "розовые сопли", но в истории для юных читателей всегда должно быть место чудесам.

Да не будет так!

Неплохая книга для своего (юного) читателя, но у нее есть два серьезных недостатка- переводчик и редактор. К переводчику меньше вопросов, он/она хорошо вел текст, делал ссылки и пояснения. НО (первое): одну из ключевых фраз, вынесенную в название книги, он так и не пояснил. А редактор ему в этом не помог. Я долго над ней думал, всю думалку сломал, пока не посмотрел на оригинальное название книги- тогда все встало на место. и тогда возникло второе НО: имя душевнобольной матери, которое пытается раскрыть ее дочь, отправившись в путешествие, господа переводчик и редактор, нужно было придумать другое. Как то завуалировать его надо было. Вы не только не передали эту ключевую загадку сюжета, но и раскрыли ее на первой странице. Это, конечно, total fail. Для непритязательного читателя возможно это не важно, важна сама история. Но, к сожалению, в этом имени и фразе ключевая задумка автора. одна из ключевых. Надеюсь, в переиздании "Достучаться до тебя" это учли и исправили. Если нет, то эту историю спасет только чтение в оригинале