Рецензии на книгу «Вавилон-Берлин» Фолькер Кучер
"Чем светлее город, тем темнее у него тень... Это очевидно. И чем темнее становится город, тем темнее становятся люди. Не знаю, что они ищут, но сами свое сердце осветить не могут." - Токо Аодзаки
Представьте Берлин конца двадцатых годов… Представьте шумный, задымленный город со своей тайной ночью жизнью в ореоле похоти и наркотиков… Представьте одинокого полицейского, всего месяц назад и не подозревавшем о жизни столицы Германии… Незаслуженно раздутый прессой скандал по поводу молодого, но амбициозного комиссара провинциального города, заставил его в спешном порядке покинуть город и перебраться в Берлин на единственное свободное место в отделе нравов криминальной полиции… В город, который встречает приезжих с распростертыми объятиями и со сжатыми кулаками одновременно…
Полиция нравов. Отдел, занимающийся раскрытием преступлений сексуального характера. Отдел, в чем ведении самый интригующий вопрос в том, где и каким образом поймать с поличным незаконную группу, снимающую фото и видеосъемку порнографического характера… Не на это возлагал надежды молодой комиссар Гереон Рат, когда получил должность в Берлинской полиции. И уж точно не думал об отсутствии карьерного роста.
Поэтому чему удивляется, что зверски искалеченный труп неизвестного мужчины, найденный в машине на дне канала, привлек внимание заскучавшего полицейского, всеми силами пытавшегося заслужить громкую репутацию для дальнейшего перевода в элитный отдел по уголовным делам? Именно так и поступает Гереон Рат, начиная собственное расследование… Расследование, которое может как вознести его на вершину карьерного Олимпа, так и с головокружительной скоростью лишиться своей новоприобретенной должности…
Представили?.. Превосходно! Почему, спросите Вы? Потому что это самая легкая картина, которая предстает в этой книге Фолькера Кучера. Дальнейшие события, описанные в романе, вряд ли будут доступны ни воображению, ни логике читателя!
Любители детективных романов, загадок, скрытых между строк, и манипуляций авторов своими читателями, встретят мои слова со скептическим недоверием, если не с презрением. Что может по-настоящему удивить современного читателя? Изнаночная сторона ночной жизни столицы? Определенно, нет! Лихой, невероятно закрученный, и отчасти неправдоподобный сюжет? Тоже, нет! Так что же привлечет читателя в романе «Вавилон-Берлин», кроме своего названия? Что ж, обо всем по порядку…
Конец 20-х годов двадцатого века. Национал-социалистическая партия Германии еще не имеет той сокрушительной власти, коей будет обладать спустя каких-то 10 лет. В строго охраняемой атмосфере тайн и доносов полицейскими был найден труп неизвестного человека, умершего от нечеловеческих пыток, наводящий на мысль об устрашающей тени тайной военной власти. Для читателей, не обходящим вниманием книги, посвященных Второй Мировой войне и ее предпосылкам, один этот факт является решающим для дальнейшего скорого знакомства. Именно этот факт стал основополагающим для знакомства с романом Фолькера Кучера.
«Вавилон-Берлин» крайне насыщен событиями, способными заинтересовать самых разносторонних читателей: от любителей остросюжетных детективов, до ценителей политических интриг и инсинуаций. Здесь найдется и головокружительные погони, и сенсационные разоблачения, и тонкая мораль, и неизбежный политических подтекст. Ценителям мелодраматических моментов будет много поводов для обсуждений и размышлений. На всем протяжении книги будет разворачиваться полноценная драма, изобилующая невысказанными вопросами и поисками истины. И в конечном итоге, читателю представится вся правда, которую в даже самой вольной фантазии он не мог вообразить…
«Вавилон-Берлин» - именно та книга, которую следует порекомендовать для вечернего времяпровождения, способная развеять скуку и заинтриговать читателя. Эта книга не перевернет Ваше мировоззрение, но в значительной степени обогатит знание о человеческой природе. Она не вызовет сочувственных рыданий, вызванных финальной развязкой книги, но определенно запомнится надолго, несмотря на то, что будет уже прочитано много книг. И разве одно лишь это осознание не сможет повлиять на решение ее прочесть?..
Середнячок
Стандартный детектив с героем прошлое, которого туманно, а сам он весь такой ни хороший и ни плохой, с тайнами и пороками. Сама детективная составляющая на 3 с натяжкой. Здесь даже любовная линия настолько стандартна, что о ней нечего сказать.
Действие этого середнячка происходит в Берлине в 1929 году. Вот же изюминка! Но нет, иногда я ловила себя на мысли, что, наверное, неправильно запомнила год и это 50-е или 70-е, да с чем черт не шутит, даже 90-е. Так все стандартно и безлико. Что до Берлина, то это мог быть Лондон, Чикаго и любой другой крупный город.
Что прочитала, что нет. Удовольствия не получила, но и не ужасно. Одним словом - середнячок.
Прочитано в рамках игры "KillWish
СТОЛПОТВОРЕНИЕ ЭМОЦИЙ
Влюбившись раз и навсегда в сериал «Вавилон Берлин», я понимал, что это лишь вопрос времени – добраться до книги Фолькера Кучера, которая легла в основу первых двух сезонов потрясающего «киноромана», как его позиционирует блистательная режиссёрская группа во главе с Томом Тыквером. И вот этот момент настал. На русском языке книга вышла под тем же названием, что и сериал, оригинальное же её название – «Der nasse Fisch» (дословный перевод – «мокрая рыба», что на слэнге означает «висяк», «нераскрытое дело») – в большей степени указывает на жанровую специфику произведения, которое вполне соответствует канонам так называемого «крутого» полицейского детектива. События разворачиваются в 1929-ом году и переносят нас в Берлин, уровень преступности в котором в то время позволял сравнивать его с Чикаго. Подпольные ночные клубы, нелегальные порностудии, гламурные кабаре и варьете, преступные группировки, строящиеся с гигантским размахом здания – и всё это на фоне сложнейшей политической обстановки, царившей не только в столице, но и во всей стране. Социал-демократы против сторонников кайзера, коммунисты и «Рот Фронт», сбежавшие после революции в России и наводнившие Берлин «раскольники» - троцкисты из «Красной крепости, всякие «Стальные шлемы», мечтающие об увеличении рейхсвера (армии), что было запрещено Версальским мирным договором, и нацистские штурмовые отряды. В общем, работы у полиции непочатый край. Инспекции по борьбе с проституцией, по расследованию убийств, политическая полиция - Фолькер Кучер отлично показывает нам будни различных отделов Управления, которое располагается в «замке» на Александерплац. Читая книгу после того, как уже посмотрел сериал, невозможно не проводить параллели. Ты находишься в определённой зависимости, ведь Тыквер и компания выстроили визуальную картинку, близкую к шедевральной, а образы главных героев создали настолько яркие, что хочешь, не хочешь, а забыть их навряд ли получится. В книге такой магии и буйства красок, контраста между роскошью и нищетой нет, но это вовсе не означает, что она проигрывает по всем статьям. Нет, это качественное «криминальное чтиво», которое подарит вам возможность побродить по лабиринтам запутанных преступлений и проверит на прочность сложившиеся у вас стереотипы о Германии столетней давности. Из книги сценаристы взяли, наверное, процентов семьдесят, придумали новые сюжетные ходы и вывели на авансцену других персонажей, что делает чтение в каком-то плане даже увлекательнее – а вдруг и финал будет другим? Например, одной из визитных карточек сериала стала загадочная певица Лана Никорос, чей перформанс в клубе «Мока Эфти» - один из эмоциональных пиков, пройдя который, вы влюбитесь в «Вавилон Берлин» окончательно и бесповоротно. В книге же никакого выступления нет и в помине, её имя как одной из возможных соучастниц убийства упоминается вскользь, а напрямую мы встретимся с ней всего пару раз. С другой стороны, в книге тоже есть многое, чего мы не увидим на экране. Читалась книга замечательно, окутывая атмосферой, будто бы заимствованной из чёрно-белых нуар-фильмов того времени, правда, с ярко выраженными коричневато-красными оттенками на заднем плане. Радует, что большинство героев (главных же здесь, с моей точки зрения, три – комиссар по уголовным делам Гереон Рат, стенографистка Шарлотта Риттер и комиссар из полиции нравов Бруно Вольтер) с «изюминкой», они вызывали неподдельный интерес, у них, как и у всех нас, есть как отрицательные, так и положительные качества. Жаль, что на русском языке (пока?) не издали продолжение, ведь Кучер написал уже пять романов цикла. С учётом того, что только месяц назад закончилась премьера третьего сезона, надежда есть. Но ведь в принципе это не проблема, когда можешь читать на языке оригинала?