Рецензии на книгу «Путешествие за счастьем. Почтовые открытки из Греции» Виктория Хислоп
(Не)путевые заметки
Тот неловкий момент, когда ты в одиночку пытаешься перекричать хор поющих осанну. Мне книга не понравилась вообще. Я даже не могу понять, зачем все это - открытки, дневник, путешествие. Для того, чтобы осчастливить читателя заметками о Греции и предоставить ему сборник греческого фольклора с иллюстрациями сомнительного качества? Нет, я ничего не имею против подобной литературы, но считаю откровенным обманом под видом "украшенного фотографиями романа" впаривать сборник рассказов.
Если бы я любила малые формы, я бы могла отметить мастерство автора в создании образов и сюжетов.
Если бы я хотела посмотреть фотоотчет о путешествии совершенно мне незнакомого человека, я бы обратилась к интернету.
Если бы я хотела освежить в памяти греческую мифологию, я бы взяла в руки совсем другую книгу.
Но, черт возьми, я хотела прочитать роман в антураже волшебной Греции с ее ласковыми морями и темпераментными жителями! Антураж есть, моря есть, жители со своими историями - есть! Романа вот только нет...
Это вторая книга автора, прочитанная мною. Первая была Остров . Я еще тогда заподозрила, что автор не мой, но там меня зацепила информационная составляющая, здесь же хотелось истории с тайной, возможно, с пересечением прошлого и настоящего. Возможно, с романтической составляющей. Я была готова к чему угодно, но не к сборнику рассказов.
Поклонники автора, конечно, могут мне возразить, что я все не так поняла, что ответ на вопрос "нафига это все было писать?" кроется в этом сборнике фольклора, а еще в самом начале книги и в ее финале. А я... А я тяжело вздохну еще раз, потому что, даже при моей нелюбви к малым формам, самое отстойное в этой книге - это ее финал. Большего бреда я представить себе не могла.
Могу оценить исключительно рассказы, среди которых попадаются действительно великолепные истории, но как единое целое все это оказалось фигней.
Не могу сказать, что мне очень понравилось.
Романом эту книгу трудно назвать. Это скорее рассказы о разных людях удивительной страны, заметки, размышления. Между собой они связаны мужчиной и женщиной, которые даже не знакомы друг с другом. Просто Энтони написал их, а Элли прочитала. А ещё долгое время она получала по почте красочные открытки из разных уголков Греции.
Построение интересное, но сам текст особого восхищения не вызвал.
Но вот что хочу отметить, так это особую атмосферность. В этом плане книга абсолютно живая: звуки, запахи, удивительно чистые краски природы — всё это есть. Поэтому отрицательную оценку ставить не буду — читать было приятно.
В рамках игры "Книжное путешествие"
И снова книга Виктории Хислоп, снова страна, которой я отдала свое сердце.
Снова Греция, и такие описания местности, что хочется окунуться в книгу, и оказаться именно в том месте, о котором читаешь. Я уже в шутку начинаю скулить друзьям "Блин, ну вот кто так делает? Зачем вы подсовываете мне такие книги? Я ведь уже готова схватить чемодан и отправиться за счастьем..."
Вот так и бывает, по воле судьбы или случая, тут каждый решает сам, мы можем оказаться там, где даже не могли подумать. Просто потому, что кто-то присылает открытки, И неважно, что девушка которой эти короткие послания предназначались давно съехала и не получила ни одной, зато Элли, которая ничего не знала ни о Греции, ни об анонимном отправителе, рискнула, и поменяла свою жизнь. Хотя, кто знает, может эти открытки предназначались именно ей изначально?
Я прекрасно понимаю ощущения героини, потому что в места, которые описывает Хислоп невозможно не влюбиться. Эти места настолько красивы, что я порой задумываюсь о том, что, наверное, в моем понимании, так должен выглядеть Рай. Эти кадры можно рассматривать бесконечно.
Спасибо издательству, что сохранили эти вкладыши, и издали книгу такой, какой она была в оригинале. При этом ничего не добавляя и не убирая, потому что без этих вставок, это было бы уже не то. Советую внимательнее читать тем, кто говорит о том, что картинки не соответствуют тексту, все соответствует, что в оригинале, что в переводе на русский язык (у меня есть обе книги, я сравнивала). А те, кто пишет о несоответствии, либо читали книгу по диагонали, либо не читали ее вовсе.
Немного грустно от того, что это была последняя книга уже любимой Виктории Хислоп, которую я не читала. Грустно потому, что у нее потрясающие книги, это раз, и я больше не встречала авторов, которые пишут о Греции, это два. Мне остается грустить и перечитывать уже прочитанные книги автора (у меня есть все ее книги, как на русском, так и на английском языках) и ждать, что она напишет еще что-нибудь.
Виктория Хислоп - феномен, заслуживающий отдельного пристального рассмотрения.
все ее романы опираются на хорошо исследованный исторический материал. Материал касается стран Средиземноморья, с большим акцентом на Греции. Что, конечно же, утешительно для страны с несколько подпорченной в посл годы репутацией.
При этом книги Хислоп остаются верны классической традиции романа, с плавным течением сюжета, четко вылепленными характерами героев и обязательной любовной интригой.
Новый роман "Открытки из Греции" представляет собой прекрасный материал для исследования ряда тенденций современной прозы. Прежде всего, книга в страшной борьбе со своим электронным вариантом, с планшетом, ТВ и просто бездельем вынуждена осваивать новые поля. В случае "Открыток из Греции" в текст включены фото различных греческих городов и сел, никак (!!!) не связанные с сюжетом по большей части. Сами страницы отпечатаны на плотной бумаге высокого качества, обложку рекомендую пощупать - особое удовольствие!
Другое новшество - популярные в посл 20 лет дневниковые записи, встроенные в канву романа, даны в книге в оформлении листов "оригинального" дневника-блокнота. Таким образом, книга прибегает к приему визуализации, что весьма интересно и показательно.
О содержании. Сюжет не нов в мировой литературе. Мастерски обработанный, этот сюжет гарантирует читательский восторг. Небогатая обычная английская девушка, снимающая угол в непрестижном районе Лондона, получает по почте открытки от некоего А. - по открытке в неделю, из малоизвестных греческих городков, с парой строчек текста. Открытки адресованы не ей, а никому не известной даме...Заинтригованная и очарованная героиня решает сорваться и полететь в Грецию - лично полюбоваться на красоты. В день от'езда она получает по почте пакет с дневником этого инкогнито, в котором он записывал самые удивительные истории, услышанные в его странствиях по Греции.
Как понимает искушенный читатель, в конце романа наша простушка и автор дневника, переживший любовную драму, встречаются и остаются вместе.
Истории из его дневника - по одной на городок - дают нам разнообразные, яркие, эмоциональные впечатления о Греции, не официальной и очевидной, а вполне обычной, повседневной жизни негламурных мест. Кстати, обращение к реалиям обычных, ничем в культуре страны не примечательных мест - общее явление в современной мировой литературе. Я бы об'яснила это полным торжеством демократического уклада жизни, которое и повлекло за собой тотальное обращение искусства к маленькому человеку и его маленькому мирку. Особо потрясла меня глава об Аркадии - автор чувствовал себя обязанным сжато рассказать миф об Аркадии. Маленький человек сам никак не может знать мифов Др Греции, и это одна из грустных оборотных сторон медали.
В общем книга об'единяет ностальгическое содержание чудесных, волшебных в своей пасторальности историй с авангардным оформлением. Идеальное чтение в дороге, на отдыхе.
Теперь мне срочно нужно в Грецию!!!
Иногда читаешь книгу, и чувствуешь, что твое-твое... Тепло тебе от того что написано. У меня так произошло с "Почтовыми открытками из Греции". Какая-то необъяснимая тоска по тем местам, где я никогда не была.
По структуре книга напоминает дневник. Главный герой путешествует по Греции и записывает в блокнот истории, которые рассказывают ему местные, или просто свои наблюдения. В каждой, хоть и не большой по объему истории, целая жизнь, свой, ни на что не похожий мир.
Когда я читала эту книгу, поймала себя на том, что сижу и улыбаюсь, и будто обволакивает теплом и солнцем, и будто я вижу это неповторимо голубое море. А названия блюд, местностей, и просто греческие слова... Эти сочетания звуков... Некоторые без ума от звуков итальянской речи, меня же завораживает греческая. Иногда приходилось лезть в словарик, не всегда есть сноски на слова, выделенные курсивом. Но от этого читать было еще интересней, я будто сама путешествовала и узнавала что-то новое, сталкивалась с трудностями перевода.
Я понимаю, что книга художественная, и не стоит на все сто процентов воспринимать информацию, но из этой книги я узнала о Греции намного больше, чем из десятка путеводителей и справочников. Автор передает атмосферу, быт, менталитет и саму жизнь.
Не все истории радужные и теплые. От рассказа "Медовый месяц" у меня волосы встали дыбом, и я долго не могла успокоиться, почти осязаемое ощущение какой-то жути налипло на меня и не проходило очень долго. Так что, если вы ранимая и впечатлительная душа, пропустите его. Я сейчас, скорее всего, наоборот прорекламировала его, но если бы кто-то сказал мне не читать этот рассказ, я бы поблагодарила. Как и в жизни, нет только хорошего и светлого, всегда есть оборотная сторона. Так и здесь автор сохранила баланс.
Я определенно буду перечитывать эту книгу, чтобы еще раз встретиться с островами, рыбацкими деревушками, площадями и морем.
Что касается сюжета, он предсказуем с первых страниц, и по-моему, не играет особой роли в самой книге. Главное здесь - те истории, что рассказал главный герой.
Очень, очень, очень приятная книга.
В ней мне понравилось все, и в первую очередь - оформление. Отдельный вид удовольствия – читать на бумаге. А тут бумага - белая и толстая. Очень понравились иллюстрации, да, взрослым книгам зачастую не хватает иллюстраций, я так считаю . И очень радуюсь, когда натыкаюсь картинки во время чтения, а в данной книге – просто изобилие фотографий и стилизованных открыток (ведь книга то про открытки). Эти фотографии своеобразно-очаровательны, они совсем не похожи на современные инста-картинки, они какие-то настоящие, и немного ретро. Это то, что касается внешнего оформления.
Теперь о том, что внутри. А внутри – в первую очередь – атмосферность. Здесь есть та магия чтения, за что я обожаю это занятие. Во время чтения ты буквально осязаешь свежий морской воздух, жаркое солнце, шум моря, ощущаешь запахи этой щедро одаренной природой страны и вкусы ее блюд. В общем, погружаешься в райское Средиземноморье с головой.
Что касается сюжета, то он прост и незамысловат – и этим подкупает. Автор использует известный прием – книга в книге, история внутри истории. Только здесь собрано очень много мини-историй. Все они разные по настроению, но объединены тем, что раскрывают любопытному путешественнику,…то есть читателю, какие-то маленькие тайны и секреты Греции и ее жителей, помогая лучше понять притягательность и обаяние этой страны.
Что еще хочу отметить, для меня книга все же имеет сладковато-горький вкус. Во-первых, этот эффект достигается за счет темы разбитого сердца и того, как постепенно оно исцеляется. А вторая тема – о том, что даже у рая имеется обратная сторона. И у Греческого рая эта сторона называется - экономический упадок. Автор, не лукавя, описывает настроения и ощущения простых греческих граждан, что не может не импонировать, так как очень уж в унисон это все с собственными ощущениями.
Это та книга, благодаря которой я окончательно влюбилась в Грецию (до того были сериалы «Остров» и «Дареллы»). Ни капли не пожалела, что приобрела ее и с радостью оставлю в своей личной мини библиотеке.
Когда эта книга поступила в магазин, где я работаю, то она сразу захватила мое внимание. Приятная обложка, белая бумага, масса иллюстраций и интригующая аннотация. Получив "Путешествие за счастьем..." в подарок, я не ожидала, что останусь в таком восторге. Перевернув последнюю страницу час назад до сих пор не могу справиться с эмоциями. Достав из своего шкафчика путеводитель по Греческим островам, который купила два года назад на распродаже и ни разу не открыв его, я сразу же начала искать карту Греции. Мне хотелось проследить путь, по которому следовал Энтони в своем путешествии. У Хислоп великолепные описания, чудесный стиль и изумительный перевод (браво переводчику!). Читаешь затаив дыхание и с нетерпением переворачиваешь страницы. Хочется читать дальше и дальше! Все эти истории людей, описания Энтони, его чувства - все это описано настолько великолепно, что хочется последовать примеру Элли и рвануть в эту страну. Увидеть все великолепные места, которые описываются в дневнике, почувствовать теплый ветерок и ощутить чувство свободы и спокойствия.
"Путешествие за счастьем. Почтовые открытки из Греции" - уникальная книга. Здесь сочетается великолепное повествование и изумительное графическое сопровождение. Насколько я поняла по отзывам и проверив некоторую информацию в интернете, Виктория подходит к своим книгам серьезно. Все описания, все легенды и мифы, все открытки и изображения - все это есть на самом деле. Изумительная книга, которую я советую прочесть всем!)
Думала, что в руках держу примитивный любовный романчик. Она в Лондоне, он в Греции... в общем, казалось, что всё уже понятно и без прочтения. Со скепсисом начала читать и даже первое время не получалось сосредоточиться, но спустя какое-то время поняла, что никакой это не любовный роман, а замечательная книга с очень интересными историями и оригинальной подачей. Больше всего впечатлила история про Афину (наверное, потому что зеркалит со мной лично) и про сыновей отельера. Очень здорово. Буду теперь рекомендовать всем друзьям и знакомым.
Главной героине приходят почтовые открытки, обратного адреса нет и она не может сказать, что она не тот получатель! После всех этих открыток, пейзажи которых впечатляют Элли, она покупает билет на самолёт в Грецию. Так же она перед отъездом получает дневник того самого отправителя...
Получается в книге история Элли, история мистера А., который в своём дневнике описывает своё путешествие и чувства, а так же много историй о каком либо месте в Греции...
Вообще я не очень люблю читать короткие истории, но в этот раз они мне очень понравились! Большинство из них с глубоким смыслом!
В целом книга мне понравилась, но не так как предыдущие Книги автора! Хотелось больше эмоций и переживаний за героев!
Честно, начала читать эту книгу , потому что только что забронировали отпуск именно в Грецию ибуквально через пару яасов эта кига попалась мне на глаза. Очень выбивается из всего того,что я прочитала в последнее время, но от этого читается достаточно интересно. Я бы даже не назвала это сборником рассказов.