Рецензии на книгу «Долгий путь к маленькой сердитой планете» Бекки Чамберс

По ту сторону добра и печки

Ненавижу шершней! И уж поверьте, тривиальное человеческое отвращение ко всем, у кого over четыре ноги, тут ни при чем. Нету его у меня. Да пожалуйста! - можно и восемь. Ноль ног — тоже отлично, и даже красиво со стороны, особенно, когда твои собственные две надежно упакованы в резиновые сапоги по колено. Со всеми, кто жужжит, скачет, нудит, живёт behind the печка, поучает паучат, прибегает-все-стаканы-выпивает, кусается, копошится, окукливается, жалит, порхает, портит мою еду, сосёт мою кровь и переползает мне дорогу — у меня вполне пристойные отношения в диапазоне от полного игнора и вялотекущих конфликтов, не предусматривающих победивших сторон, до несколько лицемерного уважения на фоне эксплуатации труда (осенняя экспроприация содержимого подконтрольных ульев приближается). Со всеми этими тварями так или иначе можно договориться, даже при условии, что общий язык невозможен в принципе. Не то шершни! Несусветно, неуместно крупнокалиберные, агрессивные, тяжеловооруженные жвалами и жалами непредсказуемые убийцы, пикирующие цеппелины угрожающей расцветки — это вот их низкочастотное ЖЖЖЖ — неспроста вызывает яркие приступы панических атак, конвульсивное ёканье селезёнки и одновременное слепое желание убегать и уничтожать. Ненависть = страх. Не так давно, натурально на днях, я поняла, что живу с ними в одном доме, в самом что ни на есть непереносном, непереносимом смысле. Огромный вибрирующий чужеродной жизнью кокон на чердаке, преувеличенно чудовищная самодостаточная колония иных под шиферной крышей — и мои летние ночи с легкомысленно распахнутыми в душную темноту дверями и окнами приобрели отчётливый оттенок липкого кошмара. Почему, ну почему они не спят по ночам?! (впрочем, как и я) Что они делают там, в темноте? С какой стати жужжат? И ведь теперь стоит только оставить малейшую щель — они тут как тут, внутри, на моей территории, в моём личном пространстве и измерении. Я в ловушке, и мне остаётся только сжимать в трясущихся руках нелепый комплект самозащиты в виде теннисной ракетки и свёрнутого пополам номера древнего журнала «Афиша» от 2011 н.э. Работает так: уровень опасности красный, враг в помещении. Укрепившись вместе с прочими лишенными позвоночника на позиции behind the печка, ждешь, пока монстр устанет нарезать круги по комнате и временно притихнет на ровной поверхности — медленно, не дыша, подкрадываешься, не совершая резких движений, и с силой, до специфического похрустывания, придавливаешь его ракеткой. Этого не достаточно — чаще всего он жив. Нужно обязательно сверху припечатать печатным изданием — смотреть в ясны очи вокалиста «Аrctic Monkeys» на обложке, право, после такого непросто. И так каждую чёртову ночь! Даже после того, как инородное поселение упаковано в мешок и надежно утоплено в реке, — те, кто отсутствовал дома на момент уничтожения, вернулись и жаждут мщения. Я по-прежнему не могу спокойно выйти полюбоваться der bestirnte Himmel über mir, und das moralische Gesetz in mir ( небом надо мной и толком разглядеть моральное что-то там во мне). И кто победил? Война не окончена.

Ладно, к делу… Про книжку же. Сразу предупреждаю: в этой моей, не то чтобы обязательной, пасторальной картинке, иллюстрирующей не самые приятные аспекты рутинного опыта межвидовых отношений, уровень саспенса, адреналина, раскрытия внутреннего конфликта, да и попросту плотности событий - в разы превышает тот, что можно обнаружить в целой, кишащей разнообразными ксеноморфами, космоопере авторства милой и приятной во всех отношениях девушки Чамберс. И это не претензия, это надо уметь ещё так. Судите сами: летит-летит собранный по частям на помойке кораблик с непритязательным названием «Странник». Летит в со всех сторон, как ни крути, давно открытом и обжитом космосе. Команда на кораблике подобралась тоже не самая оригинальная во вселенной: в основном, конечно, люди, но имеется также свой рептилоид — изумрудная и пернатая Сиссикс с пониженной социальной ответственностью, один многоруконогий неизвестно кто под названием доктор Шеф — с полной самоотдачей выполняет обязанности повара, врача и всеобщей жилетки, и один — нет одни (тут сложно) — парное существо, подхватившее древний вирус Шептун (тихо мне тут!), дающий возможность «видеть Вселенную» (Эта фигня означает примерно следующее: у всех, как поётся в старосоветском фильме, пропатчены в планшетах космические карты, а ему — им — не надо, они и так в курсе, куда двигаться. Поэтому работают навигатором. Внешне — фиолетовый ленивец с модной стрижкой, один). Все очень душевные, обходительные, вежливые и озорные, да, очень друг друга понимают (капитан такой: «я им не судья, а капитан» - и это мне весьма импонирует), весело подтрунивают и любят, порой даже физически, порой даже искусственный интеллект. И даже космические пираты — сколопендры в скафандрах — нормальные в целом ребята: несчастные жертвы реликтовой колониальной политики, ничего личного. Не любят только одного — того, который нудный сноб с подозрительно розовым цветом лица, но и его накроет со временем радугой всеобщего умиротворения (что жаль). В один прекрасный день к ним на корабль на вакансию секретарши сваливается марсианка Розмари с тёмными пятнами в прошлом и потенциалом основного персонажа — и тут, наверное, пора либо окончательно сворачивать в софт-порно, либо наконец-то на самом деле лететь уже к какой-нибудь маленькой унд сердитой планете. Но нет: новенькая является тут персонификацией читателя, через неё автор объясняет, как и почему в этом мире всё устроено: какого цвета коврики, каковы на вкус красные жуки, как отличить разумный вид от того, что не особенно, как проделать с пользой дырку в пространстве-времени (все вопросы — к Джону Арчибальду Уилеру и Кипу Торну), что стряслось с третьей планетой от Солнца (подробности - в «Коллапсе» Джареда Даймонда), чем лечить лёгкое похмелье и почём нынче на чёрном рынке качественный очиститель для чешуи.

В пересказе куда невыносимее, чем на самом деле: мир Чамберс прописан с истинно любительской увлеченностью, уютный такой, ламповый и ненавязчиво фанфичный, как по маслу вписывающийся во все подряд вселенные — от «Стар Трека» и «Светлячка» до «Футурамы» и пиксаровской анимации, декорации качественные, научная составляющая нестыдная — чувствуется рука лояльного консультанта, time after time "космическая музыка вплывает в деловой разговор". Но ничего, ровным счетом ничего сверх того, на этой сцене не происходит — с тем же успехом костюмы и декорации можно использовать в экстремальном кулинарном шоу или, что очевиднее, образовательной программе для сознательного юношества, в которой рак-кентавр станет рассказывать о сомнительной ценности тонизирующих напитков, а двухметровый вомбат — о пользе видового разнообразия и толерантном отношении к представителям ЛГБТ-сообщества. В финале — обязательное общее пение и объятия. А маленькая и сердитая, принадлежащая нетерпимым, непредсказуемым опасным чужакам с жвалами, живущим по своим диким понятиям, способным не раздумывая убить каждого, кто косо посмотрел, — ну кому она такая нужна, не стоит туда летать, пока не станут сознательными членами социума. Нельзя понять того, кому дела нет до твоего понимания — проще схлопнуть их в недоступной периферической части космоса и в Galactic Council не принимать категорически, не взирая на политико-экономические последствия. А последствия обязательно настанут: это ЖЖЖЖЖ неспроста!

Но только по другую сторону событий и печки. Только не в этой книжке. И, вероятно, не в следующей. При множественных внешних атрибутах сериала, сюжетная арка весьма эфемерна, пресловутый клиффхэнгер: крючок на который ловится в последнее мгновение любознательный читатель, теряющий сон и аппетит, до тех пор пока не узнает, что же произойдёт с персонажами дальше — отсутствует как класс. Если, конечно, не считать таковым животрепещущие вопросы: полюбит ли Ловелас Дженкса, как Розмари проведёт отпуск и стоит ли тратить кредиты на новую мековарку?

Миссия Серенити

Экипаж космического корабля "Странник", который занимается бурением червоточин в пространстве, выигрывает очень заманчивый и высокооплачиваемый тендер.

Первое, что бросается в глаза в книге Чамберс — это ее сериальная структура. У каждой главы есть маленькая завязка, кульминация и развязка, которые потихоньку двигают основной сюжет к заглавной сердитой планете. Можно выразиться еще прямолинейнее и сказать, что эта книга составлена практически как "Светлячок", только темы в ней стали актуальнее на 12 лет: бодипозитив, телесность, гендерная самоидентификация.

Оглядываться на Джосса Уидона, когда пишешь сериал — хорошая практика. Пусть на стыке очередных десятилетий его кунг-фу феминизм попал в кривое зеркало, но чертяка успел зарекомендовать себя в сериальной среде и особенно в работе с персонажами. Бекки Чамберс очень постаралась выпустить фантазию на волю, когда придумывала инопланетные расы второстепенных персонажей своей книги. Поэтому в экипаж космического корабля попали рептилоид, Громозека и дряхлый космический савант с такой кучей неожиданных физических и психологических характеристик, что главные герои-люди на их фоне уныло блекнут. Люди как люди — у них все крутится вокруг секса, отцовских комплексов и таблеток от укачивания.

Чего Чамберс не потянула, так это фирменную уидоновскую кровожадность. Конечно, жалко мучить толпу оригинальных персонажей, которых ты с такой любовью придумала — но без страданий персонажи плохо развиваются. Вот и получилось, что всю дорогу до сердитой планеты экипаж корабля ведет себя очень мило. Они не ссорятся, не испытывают предубеждений друг к другу, проговаривают конфликты вслух, а когда все хорошо, кушают булочки и пьют чай без кофеина — это стопроцентное космическое моэ, но полноте, кто пойдет на оперу о здоровых межвидовых отношениях?

Книга вышла удивительно качественной для самиздата — автор выпустила ее через краудфандинг. Наверное, это самая уютная и беззубая космическая история последних лет, и даже не совсем понятно, отчего планета так сердится — и действительно, чего ей сердиться, она же планета.

Просто космические приключения. ))

Сюжет: далекое будущее, на просторах галактики множество различных рас процветают в рамках галактического содружества. В центре повествования - небольшой транспортно-грузовой корабль "Спутник" с разношерстным экипажем, который готов взяться за любые миссии и поручения. Но в этот раз они, кажется, отхватили слишком большой кусок... Галактический совет рассматривает вопрос об установлении отношений с некой чужой расой, до этого не входившей в содружество и даже агрессивно уклоняющейся от контактов. Нужно установить там оборудование для телепорта. А для этого придется добираться более-менее по старинке, своим ходом. Это очень долго для эпохи, когда все привыкли почти к мгновенным перемещениям. Экипажу, который на это решится, придется серьезно рассчитывать на свою сплоченность и сработанность. Не говоря уж о том, что еще неизвестно, чего ждать по окончании маршрута - ведь агрессивные чужаки у многих вызывают опасения...

Ровная, спокойная книжка. Ничего особо потрясающего и взрывающего мозг... Все скомпоновано из стандартных блоков и деталей. Антураж можно легко вообразить на основе любой прежней космооперы. Мне было лень, я даже не стала пытаться представить, как выглядят все эти аандриски, аэлуонцы... хармагиане... Сказано, что множество раc - ну и ладно, чего суетиться. )) Тем более что их индивидуальные физические особенности по большому счету никакой роли в сюжете не играют. То есть, автор, конечно, расписала, что вот эта раса имеет такие-то представления-взгляды-предпочтения, а эта - такие-то - ну так разные взгляды и предпочтения вполне могут встречаться и внутри одной расы, как мы хорошо знаем. )))

Сюжет тоже без большого экшна. Автор заговаривает о каких-то противоречиях и конфликтах, но все проблемные ситуации разрешаются буквально за несколько страниц, так что лично мне трудно было проникнуться и воспринимать это все в драматическом ключе. Так... это все пустяки, дело житейское, как говорил известный персонаж. )) Вот и получается - персонажи просто путешествуют, встречают тех и этих, состоят в различных отношениях... Будни, повседневность. Впрочем, про повседневность я как раз люблю. ))

В то же время, автор радует своим оптимизмом и позитивным подходом. Главная идея - ребята, давайте жить дружно! Кто же будет возражать... Да и пишет достаточно легко и живо. Отдых для нервов. )))

Единственное, что у меня вызвало... не то чтобы протесты или возмущение, но изумление - это что одна из персонажей вдруг оказалась лесбиянкой. Поскольку это было внезапно. ))) Да и вообще непонятно зачем и для чего. Но я понимаю, что это, видимо, сейчас такой тренд в западной культуре - сказали надо, значит, надо, партия сказала надо, комсомол ответил есть, и все такое. Забавно, что, судя по аннотации, наши издатели тоже запутались в этой внезапности, и указали партнера девы в мужском роде. )) Бывает - со множеством рас-то. )))

P.S. Все-таки Уэдон со своим "Светлячком" капитально переформатировал коллективный мозг. Сейчас чуть ли не каждый автор на автомате считает, что если в книге есть механик, то это непременно должна быть молодая ребячливая девушка. )))

"- Какой смысл разговаривать с другими видами, не потратив время на то, чтобы выучить их язык? По-моему, это жульничество - просто думать что-то, предоставляя какой-то коробочке говорить вместо тебя."
***
"- Смотрите, завидуйте - мои чудо-ботинки! Настоящее ортопедическое безумие! Что это такое? Здоровенные тяжелые армейские башмаки? Удобные тапочки? Никто не знает! Вот мы с вами сейчас разговариваем, а в это самое время у меня вокруг носков происходят чудеса науки!"
***
"- Думаю, я смогла бы привыкнуть всего к одной паре глаз. Так менее утомительно. Или более скучно, точно не знаю."
***
"- Не беспокойся. Это будет удар по голове, но это будет прикольный удар по голове!"
***
"- Тот факт, что вы, люди, долгие столетия играете в эту игру, многое говорит о вас как о разумном виде.
- Вот как? И что же?
- То, что людям свойственно без необходимости все усложнять."
***
" - Я никогда не могла понять картофель. Все приготовление картошки - посыпать ее солью, чтобы не чувствовалось, какая она на самом деле безвкусная. Почему бы просто не лизать кусок соли, не связываясь с картошкой?"
***
"- Среди людей есть козлы. Девяносто девять процентов всех проблем создают козлы.
- Ну, а оставшиеся десять процентов?
- Природные катастрофы."
***
"- На корпусе вашего корабля след от разрыва шрапнели.
- Ты всегда скажешь что-нибудь романтическое."
***
"- Если я правильно помню, динозаврам крупно не повезло. Что там случилось? Вспышка гамма-излучения?
- Столкновение с астероидом.
- А жаль. Лишние пресмыкающиеся нашей галактике не помешали бы."
***
"- Когда он раскрывает рот, я не знаю, он сам говорит, что не хочет исцелиться, или его заставляет так сказать вирус."
***
"- У каждого разумного вида долгое грязное прошлое, история возвышений и падений. Мы помним тех, кто решал, как рисовать карты. Никто не помнит тех, кто строил дороги."
***
"- Уничтожив наших врагов, не уничтожим ли мы самих себя?"

Пролистав книгу в магазине, я сначала подумала, что она будет похожа на "Стражей Галактики" - потрёпанный корабль, разномастный экипаж, приключения, спасения вселенной и всё такое... Ни разу рядом не валялась. Да оно и к лучшему. "Путь" намного более глубокая и размеренная история. Вообще, я давно не встречала такой тёплой и приятной книги. Доброй, размеренной, согревающей. В ней нет боёв и перестрелок, не вспыхивают во вспышках взрывов многотонные корабли. Нет особого экшена. Резких поворотов сюжета. Но вместо этого в ней много-много бесед и историй. Возможно, кому-то, дошедшего до этой строчки, книга покажется скучной. Но она совершенно не такая. Не знаю, каким образом автору удалось завлечь и и заинтересовать читателя всего лишь "болтовнёй", грубо говоря, но она это сделала. Оплела, утащила в омут с головой. И я счастлива была погрузиться в этот странный, но такой увлекательный мир. Хотя, скажу по-секрету, я-то люблю НФ как раз за динамичное и бодрое повествование!

Сначала на читателя вываливается дикий поток непонятной информации. Кто все эти аэлуонцы, хармагиане, груммы, сианаты и прочие множественные расы Галактического Сообщества? Как вообще можно пробурить дыру в пространстве? Что такое это загадочное амби и как вообще можно летать на водорослях? Оочень много информации, которая по мере чтения утрясается и аккуратно встаёт по полочкам. Всему и каждому находится своё место в повествовании, ни одна раса и не один персонаж не обходятся без внимания. Автор уделяет внимание даже одежде главных героев, не говоря уж о их внешности. Такие детальные описания внешности вроде "гибрида рака с кентавром" или "представьте себе смесь выдры с гекконом, которую заставили передвигаться, как гусеница", говорят о том, что Чамберс старается изо всех сил показать другим тех созданий, что поселились в её голове, пригласить других посетить свою фантазию. И именно благодаря такому усердию, книга кажется живой. Она дышит. И персонажи, и истории их народов кажутся невероятно подлинными, настоящими. Книга даже иногда кажется познавательной, несмотря на то, что в ней 100% написанного - выдумка.

Все события в книге - лишь отсылка к жизнеописаниям экипажа "Странника" и описанию ГС в частности. Повествование состоит из глав-историй, объединённых персонажами и местом назначения. Читается очень легко, немного юмора местами придаёт приятное послевкусие. Постепенно я втянулась и стала ловить себя на мысли, что закрывая книгу, не перестаю думать о дальнейших приключениях героев. Полюбился каждый из них. Смехотушка Киззи, обходительная снаружи и страстная внутри Сиссикс, карлик Дженкс, милый добряк Шеф и даже Охан, которому в повествовании отводится не так уж много времени. Но я под конец искренне переживала и за него, и всё ждала, как же всё разрешится. Корбин, кстати, поступил правильно и приподнялся в моих глазах на доброе количество пунктов. Вообще, книга очень порадовала. Даже не смотря на сплошную и всепоглощающую ксенофилию, творившуюся на её страницах.
Если вдруг у "Пути" появится продолжение, прочитаю обязательно. Я уже по всем ним немножко скучаю...

Захотелось приключений в космосе, с Бортовым не срослось, а с Бекки Чамберс отвела душу. Возможно, я бы предпочла побольше космооперы и поменьше ксенофантастики, но так тоже неплохо. Маленький корабль в большом космосе, дружная команда чудиков, скелетики в шкафах... Галактическое сообщество, объединяющее множество разных рас... Путешествие к маленькой, но очень-очень сердитой планете, да, название соответствует... Не то чтобы оригинально, без каких-либо откровений, но чтение приятное. Очень много внимания уделено проблемам межрасового контакта, правда, в слегка мелодраматическом ключе (не знаю, как это по-другому назвать). Во-первых, немного упрощённо, не постановка серьёзного вопроса, а пример для воспитания - у меня такое ощущение. А во-вторых, почти всё завязано на романтические чувства (абсолютно без соплей и эротики, но всё-таки). Уровень толерантности максимальный, и если вам становится плохо от упоминания меньшинств, книгу лучше не читать. Или если вы ящериц не выносите.
В общем, книга скорее развлекательная, и очень заметно, что автор - женщина (не в плохом смысле). Первая часть цикла, сюжет законченный, путешествия продолжаются в следующей серии. С удовольствием прочитаю, если переведут.
P.S. Минус за капитана - размазня какая-то, и практически ничего не делает, непонятно, зачем он вообще нужен. Хорошо бы в следующей книге исправился.

Ксенобиология

Аандриски — с точки зрения человека ящероподобные разумные существа: хладнокровные, покрыты достаточно жесткой чешуей, на лице нос, губы и уши не выражены — есть лишь отверстия, на голове — пучок перьев, хвостатые; двугендерные, половой диморфизм, в основном, в том, что самцы мельче самок. Грудей нет — это же не млекопитающие. Откладывают яйца. Родительские инстинкты сложные: испытывают родительские чувства к тем, кого воспитывают, а не к генетическому потомству. Сложная структура семьи: не образуют пар. В социуме очень важны тактильные контакты

Прочитано в рамках ТТТ, за совет спасибо Bianka (Тема - «Самый на Ваш взгляд атмосферный мир в научной фантастике (не Земля!)»)

Всю книгу кучка разномастных гуманоидов и не очень летит в дальний сектор галактики устанавливать новую точку выхода из гиперпространства, и это какой-то Макс Фрай в космосе.
Все герои постоянно принимают длительный душ, обнимаются, пьют чай, обнимаются, обсуждают чувства друг друга, и обнимаются, едят булочки, обнимаются, затем обсуждают разные традиции объятий у разных народов, болтают друг с другом в корабельном саду с видом на звезды, никто не прикладывает никаких волевых усилий ни к чему, и всё всегда хорошо.
Я вовсе не говорю, что абсолютно в любой книге в центре сюжета должен быть конфликт, но здесь количество обнимашек такое, что на их фоне мультсериал "Маленький Пони - Дружба это Магия" - ну просто "Город Грехов".

Самое странное в этой книге - постоянное ощущение от фантастической составляющей, что автор зачем-то пишет про то, что ей самой неинтересно. Например, в книге есть линия романтических отношений человека и ИИ, но насколько автору было интересно думать про ИИ? Ну, тут за меня всё скажет фраза, которую автор использует, чтобы объяснить то, что в этой вселенной ИИ такие убогие, мол, "ИИ не может быть умнее создавшего его человека". Отличная идея, именно так всё и работает. Ведь калькулятор не может считать быстрее создавшего его человека, а машина не может двигаться, а самолет вообще летать не должен, люди-то не летают как птицы.
Автор, автор, зачем ты бралась за темы, к которым душа не лежит-то? Заставлял что ли кто? Зачем в книге этот скрипящий гвоздем по стеклу ужас, вроде "путешествия на сверхсветовой скорости превращаются в бюрократический кошмар, поэтому от них отказались". Не в этом проблемы со сверхсветовой скоростью-то.

В результате многие называют книгу "женской фантастикой", но мне кажется, странно делить фантастику на мужскую и женскую. Это просто плохая фантастика - но, в остальном, не такая уж плохая книга.
Герои приятные парни и девчонки, вызывающее живое в них участие, описания необычных мест, сообществ и бесконечных эпизодов шоппинга на галактических рынках вполне литературные, и обнимашки удались - окситоцин едва ли капает со страниц книги.

Мне кажется, что у автора есть творческий потенциал - но, возможно, это потенциал в каком-нибудь другом жанре, потому что фантастику читает много людей, для которых летающие на водорослях космические корабли - это проблема, для которых создание чёрной дыры, a.k.a кротовины без внятного описания, где ж на это берется энергия - это проблема, для которых вопрос, как, ну вот как тут все занимаются сексом со всеми, и никто совершенно не волнуется за аллергические реакции на чужие белки - это проблема. И эти люди обычно не целевая аудитория книг про пацифизм, обнимашки и покупку ароматного мыла для последующего длительного приема душа.
Надеюсь, автор будет писать еще, но в следующей раз она проконсультируется у экспертов тех областях, которые она затрагивает, а то местами прямо больно было.

Книга полностью соответствует своему названию. Симпатичная увлекательная космоопера о том, как один космический корабль под названием "Странник" бороздит просторы Большого театра Галактики, делая на заказ пробои, т.е. типа такие тоннели в пространстве и времени для быстрого перехода из одной точки космоса в другую. На корабле довольно разношерстный состав, представители разных рас, при этом каждый удивительно подходит для своего места, хотя и не скажешь, что все дружны и ладят между собой. Лично мне больше всего понравился Доктор Шеф, но я, как фанат пожрать, вообще уважаю людей, ой, простите, существ, которые любят готовить и прекрасно это делают.

Так вот, пробои. Однажды капитан корабля, Эшли, умудряется ухватиться за один жутко прибыльный и с виду даже безопасный заказ, который позволит установить на корабль новое оборудование и даже перейти на уровень выше и заказы покруче. Правда, лететь к месту будущего пробоя довольно далеко да и зона там сомнительная, но и капитан, и его экипаж с радостью хватаются за такую возможность, и вот "Странник" устремляется в свой долгий путь к маленькой сердитой планете Хедре-ка. По дороге с ними происходят всякие происшествия, но имейте в виду, что фантастика тут у нас скорее девочковая, поэтому больше внимания уделено не звездным сражениям, а чувствам, повседневным отношениям, кто что надел, драмам каждого члена экипажа, включая душку-капитана. И практически для всех все заканчивается хорошо, но не без нотки грусти.

В общем, книга получилась добрая, увлекательная, немного наивная и в целом такая симпатично-сахарная. Но, пожалуй, если б я ее не прочитала, я ничего не потеряла бы дайте больше тлена, ну.

Книга о любви

Книгу писала женщина, и это чувствуется буквально во всем: в сюжете, в героях, в их отношениях, в мелких деталях. Это вовсе не плохо - просто учтите этот фактор, когда возьмете книгу в руки.

Теперь по порядку. Начнем с сюжета:
это не захватывающее приключение - книга совершенно не насыщена событиями, подстегивающими друг друга. Нет в ней неожиданных поворотов. Нет интересных завязок-развязок. Фокус делается на героях, на их характерах. Сюжет нас ведет по ним, от одного к другому, раскрывая контекст - их миры и обычаи, родственники и друзья, радости и печали. Вообще все события служат только фоном для подачи героев в выпуклом виде и сами по себе не несут никакой полезной информации о мире книги.

Герои:
Преобладают женщины. Разных рас. Даже один вид, ныне существующий как мужчина, раньше был женщиной. Это, конечно, мелочи. Раздражает только то что мужики там ведут себя как безвольные болваны. Возможно весь мужской род в глазах автора так и выглядит, а возможно это такой идеал мужчины. Но в ответственные моменты их поведение кроме как чувства раздражения и досады ничего не вызывает.
Персонажи прописаны просто блестяще, их внешность, поведение, внутренний мир и его внешнее проявление. Они не плоские и не картонные, каждый уникальный интересный и неповторимый.
Очень много любви. Любовь всякая разная. Между мужчиной и женщиной, женщиной и женщиной (инопланетянкой), между мужчиной и искусственным интеллектом и даже где то на краешке сюжета между мужчиной и мужчиной. Последняя связь никак не обусловлена сюжетом, она просто там есть, потому что почему бы ей там не быть. И тут мы переходим к сути книги.

Суть или "быть или не быть":
Через отношениях героев и их индивидуальностей можно увидеть проекцию нашей реальность: разные социальные слои, национальные, физические, внешние различия. Автор показывает проблемы возникающие при взаимодействии, понимании и принятии-непринятии чего то иного. Это красной линией проходит через всю книгу, и мнение автора по этому поводу выражено вполне четко и ясно. И может статься не будет соответствовать вашему.

Детали:
Много акцентов на запахи, кулинарию, эмоции, внешность.

Итог:
книга читается легко и приятно. Она не захватывает тебя бурным потоком событий, но увлекает своей детализацией, прорисованностью героев и их отношений. Книга определенно не для всех: кто ожидает от нее эпический событий или интересных сюжетных поворотов - тому стоит ее отложить. Остальным советую ознакомиться. Если пройдете мимо - так же ничего не потеряете.

Редко такое случается, но эту книгу я купила даже не взглянув на аннотацию — с первой секунды влюбилась в название.
(Зарок на будущее — больше так не делать...)

Проделав долгий путь к маленькой сердитой планете, я чувствую себя обманутой.
Главный косяк, не сразу бросающийся в глаза — книга просто жуть как не сбалансирована:
• Команда космического корабля "Странник" очень разношерстная, что позволяет раскрыть многообразие населяющих галактику видов не через скупые исторические вставки, а через их взаимодействие друг с другом. Персонажей много и раскрыты они потрясающе, но — происходит это в виде отдельных ситуаций-вставок, выглядящих несколько неправдоподобно из-за того, что членам экипажа приходится строго по-очереди проявлять лучшие свои качества.
• Присутствуют кропотливо прописанные любовные линии на любой вкус и цвет: между разнополыми представителя разных видов; между двумя женщинами разных видов; между мужчинами одного вида (только упоминание — у одного из техников "Странника" два отца); между человеком и искусственным интеллектом; между биологическим существом и... вирусом? (Но это не точно — не уверена, что Охан называли сианатской парой именно в этом смысле ). Все эти отношения, однако, не выглядят чем-то чужеродным, добавленным чисто "для галочки" — они вызывают сопереживание и за ними интересно наблюдать.
• Отсутствует изначально заявленный единый сюжет. Что обидно, потому что он был многообещающим: в Галактическое содружество готовится вступить новая разумная раса тореми, точнее, один из враждующих друг с другом кланов (тореми-ка). "Страннику" поступает заказ проложить тоннель от их "маленькой сердитой планеты", "долгий путь" до которой занимает почти год, в общее пространство содружества. Попутно выясняется, что новый член экипажа — делопроизводитель Розмари — сбежавшая от своего прошлого дочь известного предпринимателя, продававшего тореми (всем кланам) оружие... И этот факт вообще ни на что в итоге не влияет.
"Странник" принял заказ и не спеша летит к Хедра-Ка, попутно отовариваясь на рынках и навещая друзей/родственников. Повстречали пиратов (Розмари разрулила ситуацию), летим дальше — повстречали корабль подружки капитана, нашпигованный минами (Киззи разрулила ситуацию), летим дальше — навестили семью Сиссикс (разруливать ничего не пришлось), летим дальше — нарвались на квелинскую полицию, пытаются отобрать водорослеведа (Сиссикс разрулила ситуацию), летим дальше — повстречали колонию сианат-одиночек (Охан умирает, но ничего не хочет разруливать), летим дальше...
Тот факт, что корабль летит навстречу агрессивной непредсказуемой расе "выстреливает" только в самом конце, когда тореми внезапно решают его подбить (причина слишком притянута за уши, чтобы воспринимать ее всерьез).
Прилетели.

Эта книга давно была на слуху, о ней говорили и говорили в англоязычном книжном сообществе, в основном, хвалили, хотя и была пара недовольных возгласов.

Так вот. Это хороший сай-фай роман, с продуманным и небанальным сеттингом, интересными персонажами и парочкой крутых идей. Но вот сюжет, как мне показалось, для такой задумки были слишком прост и недостаточно динамичен. Экшен, которого ожидаешь после аннотации, приходит только в последние 100 или около того страниц, но, в целом, книга очень-очень медленная. Это не плохо, читать было сплошным удовольствием, но ощущение неполноценности осталось.

Кратко о сюжете. Есть корабль, мультирасовая команда которого занимается прокладыванием тоннелей в космосе. В эту команду прибывает новичок-клерк, девушка, которая бежит от своего прошлого и вынуждена скрывать свою личность. А команде подворачивается грандиозный заказ, который может навсегда изменить их жизни.

Вот и всё, собственно. Интересных и внезапных сюжетных поворотов не ждите, всё довольно предсказуемо и не удивляет, хотя, ладно, в одном месте я ожидала другого исхода. Но культурные различия и межрасовые взаимоотношения прописаны с любовью и тщательностью, читать инфо-дампы (давайте признаем, что это действительно они, как иначе назвать многостраничные объяснения, как работает вселенная) интересно, что, кстати, делает эту книгу приятным исключением из ряда других сай-фай произведений, авторы которых, эмм, так сильно наслаждаются созданием сеттинга, что забывают про всё остальное — сюжет, персонажей, темп, стиль. Да, в этом романе сеттинг выходит на первый план, видно, как автор наслаждается, прописывая все хитросплетения политики и истории, но это, в общем-то, не мешает, а даже может быть заразительно.

Персонажи несколько стереотипны, например, троп "немножко сумасшедший механик, неловкий в обычной жизни" даже заставил меня скривиться в начале книги. Или троп "ИИ с яркой индивидуальностью". Или "добрый доктор". Но на стереотипность персонажей с ходом книги наслаивается их персональная история, и они оживают. Поэтому, если первые страниц сто мне было довольно скучно, хоть и несколько любопытно, то дальше начинаешь сопереживать персонажам и их проблемам, интересоваться их частными историями и вообще всячески за них болеть. Что, если так подумать, важно в любой истории, но, как мне кажется, особенно важно в сай-фае, который далёк от читательского опыта и далеко не всегда поддаётся солидаризации.

В общем, книга хороша, уверенный и детальный сай-фай. Только нельзя начинать этот роман, ожидая космических боёв и экшена, его там практически нет. А вот одна из крутейших находок романа — новая точка зрения на человечество с перспективы совершенно чуждых ему культур. Некоторые наблюдения очень забавны, некоторые — болезненно точны.

Короче говоря, советую!