Рецензии на книгу «Золотая книга сказок» Божена Немцова

Давно собиралась добраться до книг Немцовой, которая весьма популярна в Чехии. Точно могу сказать, что в детстве сказок Немцовой не читала. На деле оказалось, что сюжет 90% сказок мне знаком. Постоянно удивляюсь, до чего похожи сюжеты сказок у разных народов. Казалось бы, где мы, а где Чехия. Но нет, все рядом. Сюжеты и герои классические - богатый и бедный, умная жена, сестра, разыскивающая братьев, отец, пообещавший дочерей незнамо кому, злая мачеха. Все знакомо из детства, из русских сказок, из сказок Шарля Перро. Так что вряд ли в книге Немцовой можно найти что-то действительно новое :)

Прочитано в рамках "Книжного путешествия"

Первый раз мне читала эту книгу мама. Сначала когда я была совсем ребенком и не умела еще читать.
Второй - когда лежала в больнице после операции на глазах и мне нельзя было самой читать, чтобы не напрягать зрение.
Как сейчас помню - лежу под капельницей, но при этом совершенно не переживаю по этому поводу, потому что наслаждаюсь маминым голосом и творениями Божены Немцовой.

Прекрасные сказки, жалею только, что нет в этом сборнике "Три орешка для Золушки".Фильм помните? Чудно!

Я очень люблю сказки. Читала много славянских и и западноевропейских.
И вооот, Золотая книга сказок. А в ней - все родные наши славянские паттерны и местами - западноевнопейские. На страницах мне встретились хорошо знакомые два брата - один богатый и злой, второй бедный и добрый; трое братьев, младший из которых обязательно самый удачливый, спасет принцессу и станет королем; злые мачехи, коварные колдуны и драконы; сивки-бурки, коньки-горбунки, сапоги-скороходы и мечи-кладенцы; заколдованные принцессы, храбрые королевичи, черти и невиданные силачи; медные, серебряные и золотые леса и дворцы; король-Солнце, Месяц, Ветер; золушки, девушки, расколдовывающие птиц-братьев и многие другие милые сердцу персонажи. У них другие имена, немножко в других реалиях они живут, но от этого мало что меняется. Слово братского славянского народа находит отклик в сердце и отправляет в детство.

Интересно прочитать эти сказки, чтобы понять, насколько связаны словянские народы между собой: в сборнике нет ни одного оригинального сюжета, все "бродячие".
Много перекличек с русскими народными сказками, с украинскими.. Некоторые сюжеты похожи на сказки братьев Гримм...
В некоторых сказках переплетается по несколько сюжетов сразу.
В целом, прочитали с интересом. Надо бы и "Серебряную книгу сказок" осилить)

Сборник сказок прекрасно проиллюстрирован Елизаветой Вединой. Во всех сказках Немцовой есть отголоски других народных сказок. Такое впечатление что многие сказочники просто брали уже известную историю и переиначивали ее под себя.
«Кот, петух и острая коса». Сказка чем-то напомнила «Кота в сапогах», но только отдаленно, умных котов в сказке нет, есть хитрые чешские братья в наследство, которым достались оговоренные в название три вещи. Каждый из братьев в свое время отправлялся в путь и с помощью своей хитрости и чужой глупости наживался и возвращался домой с деньгами. В сказке есть мораль, только она довольно сомнительная по современным понятиям. Если кратко – то будь хитрым и всегда сможешь нажиться на дураках.
«Розочка». А вот эта сказка очень похожа на «Аленький цветочек», ну прямо очень, только более простая и сокращенная, а общая канва осталась такой же.
«Валидуб». Довольно длинная и интересная сказка про богатыря Валидуба. Молодой сильный парень отправляется в путь и встречает таких же силачей, как и он. Вместе они совершают подвиги, пока не узнают, что у одного короля драконы похитили трех дочерей. Богатыри отравляются в путь на спасение принцесс и дальше все по закону жанра происходит по три раза. Вот только самым смелым и сильным оказывается Валидуб, он и спасает всех, а остальные оказываются предателями. А жаль принцесс то три и сказка могла бы быть о дружбе и взаимопомощи, а так она о том, что даже друзьям не стоит доверять.
«Сметливая батрачка». История про умную барышню, которая благодаря своей смекалке находит выход из многих ситуаций и помогает другим. А еще это история о том, как можно выбиться в люди, подняться выше своего социального статуса только благодаря своему уму. Сюжет сказки не нов, многие сказки повторяют подобный сюжет где судья или король загадывает батраку или крестьянину загадки с целью рассудить его с богатым мужиком и бедному всегда помогает дочь или внучка. Отличие этой истории в том, что дочь бедняка выходит замуж за судью, но и тут ее тоже поджидают загадки.
«Мартинко Кинкаш». История очень похожа на сказку братьев Гримм – «Румпельштильцхен». Молодой принцессе нужно угадать имя карлика, который ей помогает, чтоб ее не казнил муж. Благодаря своей доброте, она справляется с этой проблемой.
«Соль дороже золота». История с явной моралью, сказка показывает, что в определенных ситуациях соль может быть дороже золота, так же, как и другие вещи. Вопрос в спросе и необходимости. Так, когда во всем королевстве исчезла соль, король понял, что соль может быть дороже золота. А еще это типичная история с загадками, только теперь в ней в качестве героев выступают три принцессы.
«Золотых дел мастер». Наделенный умом и талантом паренек Радош становится подмастерьем ювелира и за короткое время превосходит учителя в мастерстве. А еще это своеобразная версия «Несмеянны». У королевской дочери странное проклятие, она не говорит, и король готов отдать ее и полкоролевства в придачу тому, кто сможет снять проклятие.
«Жар-птица и морская дева». Вот прямо очень похожая история на «Конька-горбунка», вот интересно кто у кого сплагиатил сюжет. Вот только эта история с более кровавой и невразумительной концовкой и не такая ладная и затейливая, а так очень похожа.
«Король Времени». Тут буквально две истории в одной. Связанные они одним персонажем, живущим на таинственной горе в окружении 12 слуг, под ними подразумеваются 12 месяцев. В первой истории про бедняка и богатого брата, бедняку король времени помог, а вот хитрого богатого брата наказал. Вторая история про мужика, который искал свою жену и нашел ее среди ведьм, но вот чтобы освободить ее ему потребовалась помощь короля времени.
«Три заколдованных князя». Довольно длинная сказка про богача, который растратил все богатство и переехав в деревню по очереди отдал в жены своих дочерей сначала медведю, потом орлу, потом рыбе, а после родив сына и воспитав его позволил ему отправиться на поиски сестер и расколдовать князей-животных от страшного колдовства.
«Справедливый Богумил». Сказка про заколдованную принцессу, которая словно стрыга из историй о Ведьмаке в полночь убивает своих охранников, но находится парень, который берется снять с нее заклятие с помощью непростого деда.
«Как Гонзик латынь учил». Довольно странная сказка, о юноше, который для того что бы стать господином отправляется учить латынь, но особо не напрягаясь выучивает лишь три фразы и устав отправляется домой где понимает, что родной язык ему куда нужнее и господином ему никогда не стать. Вот если бы и остальные герои сказок это сразу понимали.
«Храбрый Микеш». История практически один в один копирует сказку «Валидуб», с небольшими отличиями, а потому рассказывать о ней не имеет смысла.
«Мудрая принцесса». История про то как один бедняк продал душу черту ради того, чтобы жениться на принцессе. А когда пришёл срок расплачиваться, хитрая принцесса, которая следует отдать ей должное любила мужа, спасла его от черта.
«Здравствуй, мостик!». В этой истории есть хорошая девушка (вроде Золушки) и есть не очень хорошая (дочка мачехи). Безвольный отец как водиться подается уговорам новой жены и отводит дочь в лес на погибель. Но девушка, будучи доброй и отзывчивой находит путь к спасению – там мостику поможет, там собаке и т.д., и они ей в свое время отплатят добротой. А та, кто тоже захочет получить все и сразу и ни капли для этого не потрудиться будет наказана. В принципе хорошая мораль, жаль только в жизни не применима.
«Пропавший мальчик». В сказке у одного зажиточного крестьянина после долгих мытарств наконец-то появляется сын, но появляется вместе с проклятием – ему нельзя до 12 лет касаться земли, но как водиться все происходит, и мальчик исчезает. И вот бдеть место где он пропал вызываются (как ни странно) три сестры, у одной получается снять проклятие, всё.
«Наказанная гордость». Сюжет сказки одновременно похож и на «Свинопаса», и на «Короля Дроздоборода» только эта более добрая и с хорошим концом.
«Семь воронов». А вот эта сказка практически один в один, с небольшими корреляциями копирует сказку «Дикие лебеди».
"Турецкий паша и прекрасная Катарина». Немного не привычная по сюжету и композиции истории про то как родной отец за спасение коней и повозки отдал дочь в жены турецкому паше. Но девушка предпочла умереть, чем выходить за нелюбимого. Основной посыл в том, что, как и во многих сказках родители за грош продают, отдают, бросают своих детей. И это происходит в сказках, которые читают детям! И зачем спрашивается такие сказки?
«Золотая вершина». Довольно типичная сказка про влюбленного юношу, заколдованную дочь ведьмы, саму ведьму, испытания, побег-погоню и счастливый конец.

Прочитали с сыном довольно быстро. Многие сказки очень понравились. Какие-то вызвали страх, удивляя некоторой кровожадностью. Часть сказок имеют перекликания с нашими и сказками зарубежных писателей, со слегка изменным содержанием. Интересно было сравнивать ))

Добрые, милые сказки! Что еще о них можно написать. Давно я уже не читала детских сказок. Как будто снова себя маленькой почувствовала. Также интересно было сравнить чешские сказки со сказками других народов, которые я читала в детстве.

Прочитано в рамках игры "Книжное путешествие".