С огромным трудом пытаюсь собрать мысли воедино и поделиться впечатлениями.
Обычно, такие коротенькие книги я читаю в один присест.
Но с этим романом все обстояло иначе.
Я пыталась всемерно растянуть удовольствие, получаемое от этой книги.
Я не хотела прощаться с этой историей.
Безусловно, книга мне понравилась. Автор просто превосходно описывает и прорисовывает, казалось бы, все самое повседневное, лишенное чего-либо сверхъестественного - человеческую жизнь. Очень притягательная манера написания. И все же почему-то я ожидала от этой книги какой-либо явной фантастики: в каждом темном закоулке тени поджидают мирных граждан, нечто в этом духе... Однако, даже удостоверившись, что такого рода фантастика здесь отсутствует, я осталась довольна. И так оказалось даже лучше. Обыкновенная история и щепотка мистики, которая более чем уместна. Превосходно!
А теперь, осталось лишь помахать рукой на прощание.
Всего наилучшего, похититель теней, надеюсь, ты не упустишь все то, чего тебе так не хватало и что в конечном итоге ты приобрел и добился!
Марк Леви представлен, как сказочник, который в начале своей писательской карьеры придумывал истории для своего сына, а потом, чисто случайно, начал издаваться. И его творения покорили сердца многих людей.
"Похититель теней" автор тоже писал, адресуя своему сыну. Но почему? Скучноватая, тягучая сказка о мальчике, который обладает способностью общаться с тенями других людей, отнюдь их не похищая, наполнена множеством "взрослых" проблем, в которых дети не очень то разбираются, и не очень то ими интересуются. Ладно, читаю.
Начало этого небольшого романа даже приятное, интересное, хоть и несколько депрессивное. Папа бросил маму. Мама и сын страдают. Но им вместе неплохо, они гуляют, вместе ужинают, такая вот у них спокойная, уютная жизнь. И случайно ГГ (имени его в романе нет) обнаруживает, что он меняется тенями с другими людьми, и эти тени рассказывают ему о своих хозяевах всю подноготную, пытаясь им помочь. Но, заявленное в аннотации использование героем этой способности для лечения пациентов, в романе почти отсутствует. Описан только один случай, про мальчика и кролика. И все. Во взрослой жизни о тенях все забыли, и ГГ, и автор. Ладно, продолжаю.
Все тут меланхолично. Меланхоличная мама, меланхоличный мальчик, и друг у него меланхоличный с некоторыми проявлениями холеричности натуры. ГГ постоянно размышляет о смыслах, о маме, о работе, о неудачных отношениях с коллегой. Он как то по жизни не идет, а бредет, волоча ноги. Ничто ему не мило.
НО тут даже есть любовная линия. Глухонемая девочка Клеа, как все уже догадались, меланхоличная, которая познакомилась с ГГ в детстве на отдыхе у моря. Они сразу нашли общий язык, запускали воздушного змея, и все было чудесно. Пока каникулы не закончились. ГГ и Клеа пообещали друг другу встретится тут же через год, но... Вот эта любовь с Клеа как то и вытянула концовку, подарила хоть какие то краски роману. А автор то француз, и действие происходит в Париже. Но этим всем и не пахнет.
В итоге, похититель - никакой не похититель, сказка - мрачная реальная история. Но если вы меланхоличный - это чтиво ваше.
Игра Книжная полка и Новогодний Флешмоб 2020
Как бы выглядела земля, если бы с нее исчезли тени?
Начало ноября для меня ознаменовалось чтением хороших книг. Новый роман Марка Леви «Похититель теней» - одна из них.
Каждая книга этого известного французского мастера словесности становится для меня подарком. Они все очень разные, и в каждой я нахожу что-то свое, родное и близкое. О том, что скоро возьму в руки новый роман любимого автора, я знала давно. И даже примерно знала, о чем он. Мой любимый уже давно благодаря стараниям живущей за границей бабушки прочел книгу на французском языке. А о том, что вскоре новое творение Леви должно выйти на русском языке я узнала из сообщества этого писателя «В контакте». Как только книга появилась в продаже в Алматы, я сразу же ее купила. К сожалению, она оказалась совсем небольшой по объему и потому очень быстро закончилась. Ее мне хватило всего на два дня, но это были часы истинного удовольствия.
Главный герой романа – мечтательный мальчик, который обладает уникальными способностями. Он может украсть чужую тень и таким образом узнать самые сокровенные тайны человека. Пользуясь этим даром, он пытается сделать окружающих немного счастливее, помогая воплотить в реальность их мечты. Но счастье мимолетно: сегодня оно заключается в одном, завтра – в другом. Так надо ли помогать людям воплощать в реальность их желания или жизнь со временем сама расставит все на свои места. Герой слишком увлекся желанием поймать тень и порой не замечает, что творится вокруг него.
Историю своей жизни главный герой рассказывает сам. От этого она становится еще более интимной. Марку Леви вновь удалось написать удивительную книгу о дружбе, любви, взаимопонимании и неумолимом беге времени. Порой автор заставлял читателя грустить, а иногда делал все, чтобы мы улыбнулись, или же задумались над чем-то важным. Причем, важным именно для нас. Пожалуй, каждый вынесет из этой книги что-то свое. И это что-то займет свое место в сердце навсегда, даже если со временем рассказанная Марком Леви история поблекнет, забудется. Где-то глубоко в душе останется немного света, тепла и капелька грусти.
Цитаты
• Может быть, любовь как тень – наступит на нее кто-то и унесет с собой?
• Взрослые никогда не верят, если вы говорите с ними всерьез.
• Встреча двоих – это иногда еще и вопрос времени. Найти друг друга надо в подходящий момент.
• Никогда не надо сравнивать людей, ведь каждый человек ни на кого не похож, главное – найти непохожесть , лучше всего подходящую именно тебе.
• Родители стареют до определенного возраста, когда их образ застывает в нашей памяти. Достаточно закрыть глаза и подумать о них, чтобы увидеть их прежними, как будто наша любовь к ним способна остановить время.
• Самые драгоценные моменты в жизни зависят подчас от пустяков.
• В отрочестве мы все мечтаем в один прекрасный день покинуть родителей, но настает другой день, когда родители покидают нас. И тогда мы мечтаем лишь об одном: снова стать хоть на минутку детьми, жившими под их кровом, обнять их, сказать им, не стыдясь, как мы их любим, прижаться к ним покрепче, чтобы они успокоили еще хоть раз.
• Мы не теряем родителей, даже после смерти они продолжают жить в нас. Те, кто дал нам жизнь, кто подарил нам всю свою любовь, чтобы мы их пережили, не могут уйти бесследно.
Увы, меня не впечатлило....
Начиная с названия и перевода. Название не соответствует истине - главного героя можно назвать кем угодно: собеседником теней, другом теней, наперсником теней, но никак не похитителем или вором, как в оригинале.
Он, ведь, их не похищает, он общается с ними. Да, в первом случае, кажется, тень Маркеса увязалась за ним, но и там не было похищения, был случайный обмен.
Теперь о переводе. Кто сейчас этим занимается? Куда делись высококвалифицированные переводчики? Сколько штамповки, деревянных выражений, казенного какого-то изложения. Неужели, переводчик передает истинное качество французского текста? Неужели сейчас писать так небрежно стало нормой?
Я товарища Марка Леви в качестве большого и серьезного писателя не воспринял, мне он представился каким-то дилетантом от литературы.
Мистикой в полном смысле этого значения его творение назвать нельзя, опять же дилетантство от мистики какое-то. Нет продуманности происходящих мистических событий, тень старосты класса на чердаке - апофеоз писательской халтуры.
Банальный сюжет - банальное воплощение. Как только прозвучало, что Клеа нашлась и не больная, сразу стала ясна предсказуемая концовка, и смерть мамы была предсказуема, как только она отложила свой приезд. Зато на эмоции весь расчет, чем-то напомнило фильмы эпохи немого кино - экзальтация происходящего, рассчитанная на экзальтацию зрителей.
Клюква какая-то мыльная, обильно сдобренная слюнями и соплями, так востребованная "девчачьей" аудиторией.
Тройку поставил только потому, что это было довольно быстро, в смысле коротко, - вот за это автору искреннее Спасибо.
"Похититель теней" Марка Леви - небольшой о роман о мальчишке, любившем помечтать, и обладающим даром узнавать тайны других людей. История получилась трогательной, а сама книга... успокаивающей. По ощущением похоже, что все это время не читал, а сидел перед любимым аквариумом и просто наблюдал. По ходу повествования главный герой взрослеет, у него меняются взгляды на жизнь. Читатель может сесть и вспомнить детские мечты, сравнить их с нынешними. По мне эта книга о неумолимом течении времени. Как меняются люди, их характеры и стремления.
Про мистическую линию отдельно. Аннотация настраивает на некую таинственную составляющую. Парень с легкостью узнает тайны окружающих. Но для чего все это было для меня осталось непонятным. Вообще первую треть книги мог написать и Кинг (очень уж похоже на его последние работы). Но потом автор засунул этот сюжетный ход так глубоко на задний план, что просто разбивает книгу на две непохожие части. Нет ощущения целостности книги.
В итоге неплохой роман, заставляющий вспомнить детские дни, радостные и печальные. Друзей, с кем разошлись пути. Родителей, чье время уже подходит. Первую любовь, неудачную, но вспоминающуюся с улыбкой. И грусть, с которой вступаешь на улицы родного города, в котором не был многие годы...
Описание книги обмануло меня в очередной раз. Я думала получить книгу с неким мистическим сюжетом. Ну, или добрую сказку.
Все оказалось куда более реалистично.
Простая жизнь, не совсем простого мальчика. Дар у него есть. Хотя к концу романа начинаешь сомневаться, что то был дар.
Безумно легкая книга о жизни, полной событий. Событий, которые ты считаешь самыми важным. Событий, за которыми ты не заметишь, как уходит самое главное, самое дорогое в жизни. Будешь переносить: потом, позже, еще будет время, прости и пр.... Однажды все важные, как казалось, здесь и сейчас не восполнят дыру в сердце/душе. Все позже и потом... их не будет. И остается только корить себя. Да что толку...
А дальше и до самого конца книги из моих глаз катились слезы.
Опасное дело - к кому-то привязываться. С ума сойти, до чего от этого бывает больно. Больно от одного лишь страха потерять.
У вас было такое, что хотели обнять книгу?
Здесь такое чувство, как будто бы у книги была душа и она дала полюбить себя. Приняла тебя любого и тоже полюбила, несмотря на все твои ошибки и грехи. Смешно, звучит. Но это правда.
Здесь нет ни одного отрицательно персонажа. У каждого своя роль в этой истории, каждый достоин своего имени и своей судьбы.
Это мой мир.
Здесь есть жена и мать, которая даже после предательства любимого мужа, сумела остаться матерью. Она не стала растрачивать свою жизнь на бессмысленные попытки вернуть мужа, разрушить его счастье и докучать его новой возлюбленной. Она посвятила себя своему ребенку. И даже ее поступок в конце с письмами... Черт, ну а кто бы поступил иначе?!
Здесь маленький мальчик, который просто не понимает, как отец мог разлюбить маму и его. Как он мог бросить их и не разу не написать. Поняв, что в разрушенной семье больше всех страдают дети, люди просто перестали бы думать о себе. Маленькая невинная жизнь, который ни в чем не виноват, будет жить с мыслью, что же он сделал не так, что папа разлюбил его...
Здесь друг, дружба. О, Боже мой! Таких я даже на страницах книг не встречала!
Книга покорила меня своей искренностью и верой в неизбежное. Не важно как, но ты придешь к своей судьбе. А что тебя к ней приведет: бумажный змей, или же, может, твоя тень... Это уже совсем другая история!
Не лучше ли, чтобы женщиной твоей жизни была та, что делает тебя счастливым?
Сколько надежд было возложено на эту книгу! Я так надеялась, что тут будет что-то необычное. Ну и нечего удивительного, ведь я слышала столько восторженных отзывов. На деле же все оказалось слишком уж не интересно и затянуто.
Во-первых, я бы не назвала это мистикой, скорее, просто пародией. Причем очень жалкой. Читая, я с каждой новой страницей ожидала чего-то необычного, какого-то бума. Но я разочаровалась, когда прочитав всю книгу так ничего и не произошло. Во-вторых, язык написания просто ужасен, да и развиваются события со скоростью улитки.
Мне хотелось прочесть настоящее и интересное произведение, а не его подобие. Это очередное легкое чтиво, в котором автор описывает различные слезоточивые истории. Посоветую только фанатам Мураками, Коэльо и им подобным.
Прочитана в рамках февральского заседания Вирутального Клуба "Борцы с долгостроем".
"Есть вещи, которые мы оставляем позади, моменты жизни, увядшие в пыли времени. Можно пытаться их забыть, но эти мелочи, связанные одна с другой, прочной цепью приковывают вас к прошлому."
Совершенно удивительная, трогательнейшая, мудрая, добрая история, рассказанная очень просто, по-свойски. Я просто не могла не влюбиться в эту историю. У меня не было шансов остаться равнодушной...
О чем она? Об очень трогательных вещах: о детстве, о любви, о дружбе, о матерях, отцах и детях, о поисках себя, о чуде, о радости приносить свет не только в свою жизнь. Похититель теней, мальчик, у которого удивительный дар, он может забирать на время чужие тени, а те в свою очередь рассказывают, от чего так страдает их хозяин, и Похититель может попытаться изменить что-то к лучшему в чужой жизни, а еще Похититель теней ищет себя в этом мире, ищет все самое настоящее. Школа, мальчишки, которые задирают, его успехи, родители, которые расходятся, его юность и молодость, призвание, потери, обретения, влюбленность, настоящая любовь и дружба, пронесенная через года. Разве такие истории могут не задеть? Разве сердце настолько черствеет?!
Простая история жизни, и такая чудесная, необыкновенная, и в то же время, каждый из нас сталкивается с тем, с чем столкнулся Похититель Теней, с возможностью искать себя, помогать другим, обретать свою сущность, видеть настоящее и стоящее.
Читается книга в совершенном упоении, просто поглощается каждой клеточкой, впитывается всеми фибрами души. Добрая, красивая история.
"Девочка, которая пишет вам "Я по тебе скучала" воздушным змеем, - такое не забудется."
Не забудется... и здорово, что было.
Мое детство жило здесь, в этом доме, полном воспоминаний - воспоминаний о моей маме и о тех годах, что мы прожили вместе.
Эта книга с математической точностью вписалась в мое настоящее. Удивительно, но то, что я так искала в различной психологической литературе, пришло ко мне вот так, случайно неслучайно, в небольшой книжечке французского автора, особого доверия у меня не вызывающего. И как же совпали мы с ней, и ситуация в моей жизни, и настроение, и сюжет, и все-все-все сошлось идеально. Эти сутки, пока я ее читала были для меня самыми тяжелыми морально, слез я пролила немерено. О чем же книга? О любви. Однозначно о любви. Очень светлая, такая уютная, добрая, светлая, как МАМА. Книга о любви сына к матери и матери к сыну, о детстве, которое проходит, о взрослении, о дружбе из того самого детства. О том, куда же оно все-таки уходит - наше детство. Не могу ничего сказать о правильности сюжета, описании характеров и живости героев, поскольку книгу эту читала сердцем и за словами автора я видела себя, свое детство, свои отношения с мамой, свою любовь к ней, свою вину перед ней, свои ошибки. Эта книга была моим другом на время прочтения. Другом, которому доверяешь то, что чувствуешь без утайки, и он поддержит, он поймет, он не будет говорить: "забудь, тебе давно пора повзрослеть", я читала, но в конце прочтения у меня было чувство, что выговорилась я, что все, что закрывала в себе годами, о чем плакала наедине с подушкой я смогла разделить с кем-то, кто меня понял и принял такой, как есть. Однозначно в любимые, однозначно буду перечитывать.
Ничего особенного, волшебного, атмосферного. Это одна из таких историй, которые проходят мимо меня, зацепив лишь краем. Не жалею что прочла, но если бы не читала, то ничего бы и не потеряла. Может даже бы выиграла.
История о мальчике, который умел разговаривать с тенями. Благодаря этому даром можно лучше узнать людей, можно им помогать и даже можно и себе жизнь облегчить. Только вот истинного счастья, увы, главный герой найти не может. Из мечтательного мальчика он вырастает во врача, а так и продолжает метаться, любовь осталась там, где-то в беззаботных детских годах...
История о людях, о любви, о взаимоотношениях. Книга небольшая, а все равно получилась скучная и затянутая. От нее так и веет меланхолией и унынием. Вроде говориться о серьезных вещах, но написано плоско, к сожаления. Ощущение недосказанности, недоделанности так и витает после прочтения. Жаль.
Но хоть читается легко, и времени много не занимает. Это весомый плюс, без сомнения. И да, лекарство от бессонницы неплохое.
А к автору больше ни ногой.