Посол Норвегии найден убитым в бангкокском борделе. В Осло спешат замять скандал и командируют в Таиланд инспектора полиции Харри Холе: ему предстоит провести расследование как можно более конфиденциально. Оказавшись в злачных местах Бангкока, среди опиумных домов и стрип-баров, Харри постепенно обнаруживает, что в деле с убийством далеко не все так очевидно, как казалось вначале. Тараканы шуршат за плинтусами. Кто-то притаился во тьме, и этот кто-то не выносит дневного света. Впервые на...
«Я особой толерантностью не отличаюсь. Иногда я даже готов поддержать смертную казнь»
Я не хожу на работу, когда пьян. И наоборот. Принцип, которого я стараюсь придерживаться.
Чем выше у человека должность, тем опаснее для него не знать реальной картины жизни.
Вот он, Бангкок, "город англегов". Ангелы носили марлевые маски и, разрезая воздух ножом, пытались вспомнить, какого цвета было небо в прежние времена.
- Популярность строится на том же хрупком фундаменте, что и любой политический капитал - на доверии. Не важно, насколько политик симпатичен или харизматичен, главное - что он пользуется доверием избирателей.
Полицейский является полицейским все двадцать четыре часа в сутки, Харри, пьян он или нет.
Реакция людей на арест столь же различна, сколь и непредсказуема.
Она схватила его руку и подняла вверх:
- Ты чувствуешь? Чувствуешь вибрацию? Это энергия людей, что нас окружают. Она наполняет воздух. Когда ты будешь умирать и решишь, что ничто тебе больше не поможет, просто выйди на улицу, вытяни руки и впусти эту энергию в себя. И ты обретёшь вечную жизнь. Правда!
Харри вошел в квартиру, закрыв за собой дверь, громко крикнул, что он дома, и удовлетворенно кивнул, не получив никакого ответа. Монстры в разных обличьях посещали его, но, пока их нет на кухне, он мог рассчитывать на то, что ночью спокойно уснет.
- Что он делал в твоей квартире? - спросила она.
- Понятия не имею. Может, хотел попугать.
- Он что-нибудь взял?
Харри оглянулся кругом.
- Нет, раз зубная щётка по-прежнему лежит в ванной.
Никогда не уходи от ответственности, - сказал он. - Именно так гибли целые цивилизации.
...рост ради самого роста - это логика раковой опухоли.
...стыд - это ведь эмоции, а не логика.
Девяносто девять процентов информации, собранной в результате расследования, бесполезны. Надо только надеяться, что заметишь тот единственный процент, когда он окажется у тебя носом.
Чего в Бангкоке нельзя попробовать, того вообще пробовать не стоит.
Просто удивительно, если вдуматься, как легко убить человека. Настолько легко, что непонятно, как люди в большинстве своём ухитряются доживать до старости.
- Тебе не говорили, что ты страдаешь паранойей, Харри?
- Разумеется. Но это вовсе не значит, что маленькие зелёные человечки за тобой не охотятся, верно?
Вломиться в дом может каждый: надо всего лишь вставить ломик в дверь, рядом с замком, и навалиться всем телом, пока дверная рама не затрещит. Но вломиться, практически не ломая, да ещё так, чтобы хозяин потом не догадался, что у него побывали непрошеные гости, - это настоящее искусство.
... он вообще не понимал, зачем звонит. Может, потому, что приятно позвонить кому-нибудь, кому интересно, где это ты пропадаешь?
— Человеку столько лет, на сколько он себя чувствует, — ответил Харри. — Я лично ощущаю себя лет на шестьдесят.
- Любая игра - это везение, а тотализатор - нет. Тотализатор основан на двух вещах: психологии и информации. Выигрывает самый хитрый.
- Как же их заставят драться? - спросил Харри.
- Не беспокойся. Эти петухи ненавидят друг друга гораздо сильнее, чем ты думаешь.
- Почему?
Йенс взглянул на него.
- Они оказались на одном ринге. И они петухи.