Рецензии на книгу «Тараканы» Ю Несбё
Итак, я продолжаю долгими зимними вечерами следить за приключениями норвежского полицейского инспектора Харри Холе, которого во втором романе серии жизнь (а точнее, автор) забрасывает в Таиланд, а именно в город Бангкок.
Сюжет в "Тараканах" закручен ещё больше, чем в первом романе "Нетопырь". События развиваются гораздо динамичнее и живее. События второй книги никак не связаны с первой, но многие вещи всё же будут понятнее тому читателю, кто начал читать серию о Харри Холе с начала.
Так что второй роман серии я читала с бОльшим удовольствием. Интрига сохраняется до самого конца, и снова главным злодеем оказывается тот, про кого меньше думаешь.
К тому же этот главный злодей гораздо более хитёр и изворотлив, чем маньяк из первой книги. Да и чего уж там, весьма харизматичен. Гораздо более достойный антагонист для нашего сыщика. И другие герои тоже очень интересные, хорошо прописаны.
А что же Харри забыл в Таиланде, спросите вы? Нет, он приехал не в отпуск. Начальство выдернуло его из длительного запоя (да, он ещё и алкоголик) и отправило расследовать странное убийство норвежского посла в Бангкоке. Причем главная задача - не найти убийцу, а избежать скандала.
И там ему придётся столкнуться со всеми "прелестями" тайской столицы образца 1998 года - проститутки, педофилы, тайные наркопритоны, петушиные бои и так далее. Причём всё это описывается автором без прикрас.
Убийцу Холе, разумеется, найдёт, хотя будет долго биться в закрытые двери и прорабатывать неправильные версии. Но это как раз и делает книгу интереснее, тот самый тернистый путь, которым автор проводит своего героя к неожиданной развязке.
Так что рекомендую, да и перевод неплохой, вполне литературный.
Второй роман про Харри Холе оказался достаточно сложным перевалочным пунктом. В 2019 году обещали новую книгу про него, так что надо нагонять семимильными шагами, а тараканы, как и в жизни, останавливают.
Пишет он пока ещё очень просто, даже до скупости, незатейливо и даже, по большей части, невыразительно. «Пока ещё» — это потому что я взялась уже за третью часть, и там автор заметно вырос. В романе крупные до грубости штрихи, стремительные действия и диалоги, описания по минимуму. «Тараканы» стали необходимым статистическим фоном, не будешь же читать всю серию, выкидывая отдельные романы из середины. Эта часть вырисовывает дополнительные штрихи к основательному портрету Харри Холе из «Нетопыря», а сюжет и загадка достаточно вторичны и даже прямолинейны.
В этот раз Харри Холе в Таиланде, но не надо представлять российских туристов и засаленные шуточки по этому поводу. Может показаться, что ситуация похожа на «нетопырьскую» — чужая экзотическая страна, оттеняющая Скандинавию, — но всё совсем не так. Концепция загадки совсем иная, и смысл названия очень важен для понимания всей серии. Норвежские госструктуры не глянцевая сказка из историй о Скандинавии, это такое же мерзкое варево интриг, коррупции и грязи, в котором втихушку копошатся таракашки, не видные при ярком солнечном свете, как в Таиланде. Но это налицо не видно, а на изнанке — ух! При этом осуждать их достаточно сложно, потому что не только на верхах тёмная сторона жизни обеспечивает светлую, но и на всех остальных уровнях люди попроще со своими скелетами в шкафу не отличаются благородством и чистотой. И дело не только в Таиланде, Норвегии или другом географическом маркере — натура человеческая всегда противоречива, независимо от того, где ты живёшь, работаешь, какое у тебя социальное положение и сколько денег на счету.
Сам Харри Холе продолжает очаровывать. В «Нетопыре» мы чуть-чуть узнали о нём самом, и почему он бухает, вместо того, чтобы ходить в спортзал и бороться за более тёплое местечко в доблестных рядах защитников правопорядка. «Тараканы» чуть-чуть это расширили, добавив много личных моментов и повысив градус понимания. Трюки с личными драмами, впрочем, немного повторяются.
В итоге: проходной роман серии, который вряд ли чем-то удивит, зато и обузой не станет. Ещё один шаг к тому, чтобы стать Харри текстовым собутыльником или по-бабьи привязаться с робкой несбыточной надеждой, что уж потом-то всё у него будет хорошо, судьба волшебным образом выправится, раны залечатся, маргинальность испарится и человек изменится.
«Просто удивительно, если вдуматься, как легко убить человека. Настолько легко, что непонятно, как люди в большинстве своём ухитряются доживать до старости»
Харри Холе снова отправляют из родной заснеженной Норвегии в другую страну, на этот раз в жаркий Бангкок. Норвежский посол был найден мертвым в борделе, в спине у него торчит саамский нож, а багажнике машины куча фотографий связанные с нетрадиционными отношениями. В расследовании убийства посола заинтересованных нет, поэтому не смотря на сопротивление и нежелание Харри, дело поручают именно ему, потому что у него есть опыт работы за границей. Для Холе эта поездка оказывается очень значимой не только в профессиональном смысле.
Вторая книга по сравнению с первой оказалась более проработанной и интересной, видно, что автор учел все свои ошибки. В сюжете появилось больше интересных деталей, помимо описаний Таиланда и его столицы, было много моментов касающихся политики и экономики. Было интересно, как Харри распутывает эту паутину, ведь дело, которое ему поручили, оказалось не простым и запутанным, Холе придется увидеть все самое страшное, что можно найти в Бангкоке, столкнуться с проституцией, педофилией, нетрадиционными сексуальными отношениями и со многими другими проблемами.
Помимо преступления в книге раскрывается и личность самого Харри Холе, открываются новые детали личной жизни инспектора и даже некоторые тайны прошлого связанные с его семьей. Но для меня роман в первую очередь был интересен описаниями местности, обычаями и тайнами народа, историей и географией Таиланда. Как и в первой части, описание города у автора получилось очень колоритным и захватывающим.
Вторая часть оказалась в разы лучше первой, помимо того, что сюжетная линия оказалась более запутанной и заковыристой, так раскрылась еще и личность главного героя, было поднято больше проблем и тем.
Когда все надоело и хочется хорошо отдохнуть и не заморачиваться, на подмогу всегда приходит он - Харри Холе собственной персоной. В этот раз его занесло не куда-нибудь, а в Таиланд - настоящий рай для извращенцев. Сумеет ли отважный норвежский полицейский разобраться с преступлением, не смотря на то, что у самого по старой-доброй традиции забот полон рот? Или злоумышленникам удастся уйти, оставив героя пить и рефлексировать? Ответы на вопросы вы найдете только прочитав увлекательный роман «Тараканы» . Вторая книга цикла не подкачала, и оказалась не менее остросюжетной, чем тот же «Нетопырь»
Так что же случилось в Таиланде? - спросите вы. Там убили посла. Атле Мольнес найден в гостиничном номере с ножом в спине. И как часто это бывает: никто ничего не видел и не слышал.
Об отпечатках пальцев, подозреваемых и прочих уликах остается только мечтать. Но Харри не отчаивается. Он и его напарница Лиз отлично понимают друг друга и не устают проверять все новые и новые версии в надежде на то, что правда наконец предстанет перед ними во всей своей красе.
Не смотря на то, что в характере Холе преобладают социопатические черты характера, он все равно умудряется обзавестись хорошими знакомыми. Только не факт, что за доброжелательным отношением не скрывается желание обвести следствие вокруг пальца. Герою нужно быть очень осторожным. Он вроде и понимает это, но снова попадает в переплет. Его жизнь весит на волоске, спасает его только чудо. Но это далеко не все испытания, которые выпадут Харре в загадочном Таиланде.
Также Холе встретит очередную женщину - это тоже стало своеобразной традицией. Но это будет легкая, ничем не обремененная странноватая связь. Зато борьба с зеленым змием в данном романе увенчается успехом. Инспектору удастся держать себя в руках до последнего и не ударить в грязь лицом. Я за него была очень горда)
Вообщем, чтение удалось на славу.
А Харри Холе стал лично для меня еще ближе - с каждой книгой цикла раскрываются все новые подробности его жизни, он как старый друг - вызывает искренние чувства. И, конечно же, хочется узнать как дальше сложиться его судьба. Удастся ли ему отыскать обидчика Сестреныша? Встретит ли он свою женщину, которая будет его воспринимать таким, каков он есть?
Так что, Харри, я пристально за тобой наблюдаю))
Очень редко получаются хорошие рецензии на триллеры, и причина тому одна – при кратком пересказе хорошей интриги теряется ее прелесть, точнее ужас. Каждый боится в – одиночку. А при длинном – теряется смысл написания рецензии.
Я попробую сказать хоть что-то, пока под впечатлением.
Итак , новая книга Несбё о Харри Холе на самом деле получается второй по смыслу , прямое продолжение «Нетопыря» (или в другом издании «Полет летучей мыши»). Харри Холе еще пытается прийти в себя после смерти любимой женщины, все еще ощущает груз своей вины, и по старинке заливает горе «вечным антидотом» - алкоголем. Однако при всем при этом получает новое дело «на выезде» в страну моих мечтаний (и одновременно омерзительной репутации) – Таиланд. «Бангкок-Хилтон» (как ни странно) не упоминается ни разу , Несбё обошел ее упоминанием , зато другая примета страны – секс- туризм - показана во всех ракурсах : педофилия, «любой каприз за ваши деньги», и «просто проституция». В таком замечательном вареве расследуется дело об убийстве посла Норвегии в королевстве Таиланд.
Антураж страны показан великолепно : тут тебе и храм, из которого местный воротила построил себе «домик в деревне»; стрип-бары на каждом углу, и опиумные курильни; предложение интима при покупке жвачки «Риглиз», и американский «мотель у дороги» для американских солдат; автобаны с принципом «кто больше, тот и рулит»… Но и тут же везде присутствующий Будда , энергия умерших, уходящая в небо, пульс жизни…
Дело таки расследуется, «матрешка- в -матрешке» будут раскрыты. Не без потерь.
Отличный детектив, Несбе остается одним из самых почитаемых мной авторов.
Viva la Cucaracha!*
«Просто удивительно, если вдуматься, как легко убить человека. Настолько легко, что непонятно, как люди в большинстве своём ухитряются доживать до старости»
После удачного расследования убийства, произошедшего в Австралии, Хари Холе отправляют в Таиланд расследовать убийство посла Норвегии, чье тело нашли в одном из бангкокских отелей. В Осло стараются замять скандал, и поэтому отправляют Хари, ведь в последнее время он находился в затянувшейся депрессии и запое, а потому многие ожидали, что он просто плюнет на это дело. Но Хари понимает, что в этом преступлении вовлечены важные люди, за которыми таятся много грязных секретов - всеми силами он пытается разыскать убийцу и добраться до правды.
Несмотря на мою оценку, должна уточнить, что вторая книга из серии мне понравилась значительно больше. На мой взгляд, данная история более закрученная и проработанная, чем представленная в «Нетопыре», но с другой стороны она не такая кровавая как первая, зато с жуткими подробностями и извращениями автор переборщил. Но уже чувствуется, что с каждым разом Несбё набивает руку и его сюжеты становятся динамичнее, колоритнее, слаженнее. Правда построение первой и второй книги идентичны, даже финалы очень похожи. Автор просто скопировал предыдущее приключение Хари, изменив только декорации, да и сам сюжет мне показался надуманным и не слишком правдоподобным. Так же диалоги показались мне какими-то шаблонными, как в каком-то дешевом сериале о полицейских. Не поверила я данной книге.
В данном романе Ю Несбё описывает быт и нравы на этот раз Таиланда, правда, хвала небесам, обошлось без исторических вставок и экскурсионной болтовни. Но мне нравится, что автор в своих романах выставляет неприятные подробности страны, показывая всю эту преступную подноготную напоказ, рассказывая о политических интригах. Одним словом, сплошной мрак. Правда все равно книга не впечатлила, может все потому, что мне неинтересны политико-экономические проблемы?
Что мне больше всего нравится в Хари, так это то, что он не супергерой, которому море по колено, он ошибается, попадает в передряги, правда немного было неправдоподобно, что после всех драк, в которые он ввязывался он выходил сухим из воды, отделывался почти без травм. Однако в данной книге характер Хари совсем не раскрыт, и потому пока не удается прикипеть к нему всей душой.
Что интересно, начало книги для меня оказалось лучше, чем ее завершение, хотя его нельзя назвать богатым на события или же каким-то интригующим и динамичным. Хоть и чтение вначале идете не очень бодренько, но все равно есть интерес - как только я откладывала книгу, занималась повседневными делами, а потом возвращалась к книге обратно, возникает ощущение, что до этого я читала совсем другую книгу, мое любопытство к истории полностью испарилось. Видимо мне надо читать Несбё в режиме нон-стоп.
Однако чтение хоть и далось мне с легкостью, я все равно не смогла погрузиться с головой в эту историю как мне того хотелось бы. Я заметила, что очень быстро устаю от приключений Хари Холе, от его расследования, я не пытаюсь вместе с ним принять в нем участие, мне совсем не хочется распутать этот клубок загадок, составить свои теории произошедшего. Я просто читаю книгу, но при этом, как выразился бы Эркюль Пуаро, не включая свои серые клеточки. Не получается у меня прожить эту историю, посочувствовать или же наоборот разозлиться на героев. Пока я не могу подстроиться под настрой данной серии, и потому плыву в ней, и не могу поймать свою волну, из-за чего во время чтения я часть выпадала из сюжета и не могла уловить смысл повествования.
Финал меня удивил, я данного персонажа даже и не подозревала, хотя после прочтения поняла, что это очевидно. Думаю, в моем промахе виновата моя невнимательность и то, что я читала только ради того, чтобы в конце концов узнать, кто же убийца, а не потому что история вызвала бурный интерес. Увы, она не держала в напряжении, даже не могу оценить атмосферу, да она неприятная, но большего я о ней сказать не могу. Правда, желание посетить Таиланд полностью отпало.
Я не увидела в книге смысла, не заметила какой-то художественной ценности, я понимаю, что детективные романы обычно не настраивают на какие-то философские мысли, но вот этому роману даже развлечь или отвлечь не удалось. Для меня все-таки идеальными детективами являются романы несравненной Агаты Кристи, и, на мой взгляд, всем остальным авторам не смотря на всю грязь, жестокость и шокирующие подробности, описанные в их романах, расти и расти до королевы детективов.
Не могу на данный момент назвать данную серию и показанные в ней преступления и их расследование оригинальными, яркими и запоминающимися. Спокойная, ни чем не примечательная серия. Но я не сдаюсь и не теряю надежды – уверена, дальше будет лучше. И я очень хочу побыстрее добраться до книги, в которой действия уже будут происходить в самой Норвегии.
*Viva la Cucaracha! - выражение использованное группой Papa Roach в их песне İnfest
Там, где ты видишь одного таракана, скрывается ещё десять.
Нашего уже родного Харри Холе отправляют на новое расследование в жаркий и экзотический Таиланд. В Бангкоке совершено убийство норвежского посла при весьма скандальных обстоятельствах. Дело нужно раскрыть быстро, без лишней шумихи и, непривлекая внимание, прессы.
Что ж Харри, конечно же, убийцу вычислил и все мотивы тоже. А вот я... нет. Всё это моя невнимательность. Товарищ Ю меня запутал, и я вычеркнула его/её из списка подозреваемых, а зря! (Не надо быть такой доверчивой и наивной, деточка).
Но зато я, кажется, поняла закономерность в вычислении преступников у Несбё. Скоро проверим рабочая ли это схема.
Вторая книга более динамичная, сюжет начинает развиваться сразу, а не после 200 страниц. И это очень радует. Из минусов отмечу - огромное количество "грязи" и неприятных моментов. Может это и ничего для детектива... но вторая книга подряд и всё одно и до кучи... не знаю-не знаю.
А ещё автор совсем не щадит главного героя. Столько в его жизни жестких моментов, что я даже не удивлена, что он алкоголик. Странно, что он вообще ещё не застрелился.
P.S. В этой части он в завязке. А расследования в Норвегии будут?
Это не тараканы, а тараканища!
Детектив "Тараканы" норвежского писателя Ю Несбё - второй в серии об инспекторе Харри Холе. Главный герой отправляется в столицу Таиланда в Бангкок - здесь в одном из борделей был обнаружен труп норвежского посла Атле Мольнеса. И теперь Харри нужно осторожно и быстро расследовать это преступление - ведь если у посла были какие-нибудь грешки, их нужно замять, на кону стоит престиж страны, а дело тщательно контролируется сверху.
- Харри Холе? - У мужчины были очки в стальной оправе, и он грустно улыбался.
- А вы?
- Дагфинн Торхус из МИДа. Мы хотели пожелать вам счастливого пути. А также удостовериться, что вы понимаете... всю деликатность задания. Всё произошло очень быстро.
- Спасибо за заботу. Я понял, что моя задача - найти убийцу, не вызывая огласки. Мёллер уже проинструктировал меня на этот счет.
- Отлично. Главное - это секретность. Никому не доверяйте. Не полагайтесь на людей, которые будут выдавать себя за сотрудников МИДа. Может статься, что они на самом деле, ну, к примеру, из газеты "Дагбладет"
По приезде в Бангкок Харри знакомится с сотрудниками таиландской полиции - с Лиз Крамли, - старшим инспектором убойного отдела, и её подчиненными - Нхо, Сунтхорном, Рангсаном, и также, расследуя убийство посла, окунается по самые уши в теневую сторону Таиланда.
Автор, на мой взгляд, отлично прописал Бангкок в этом плане, было любопытно читать. Стрип-бары, проституция - знаменитый район Патпонг, - а также катои, отношение тайцев к фарангам (к белым) и наоборот, коррупция, различные политические интриги. Но самое страшное - педофилия - детская проституция, детская порнография, - которая, несмотря на постоянную борьбу с ней, всё ещё есть в нашем обществе...
Харри Холе в расследовании показал себя превосходно - он сразу же начал копать, несмотря на протесты сверху не лезть, и не вмешиваться. Да и в целом герой вел себя как лапочка: перестал пить, проявил большую силу воли, что достаточно похвально, учитывая случившееся с его сестрой.
Кроме того, несмотря на непростые темы, этот роман Несбё получился не лишённым тонкого юмора, конечно, только там где это уместно - что достаточно украсило произведение, и сделало его ровно таким как и надо - мне это очень понравилось.
Персонажи прописаны отлично, диалоги можно разбирать на цитаты, а ещё к концу творение становится безумно динамичным. В общем, опус "Тараканы" - это гремучая смесь детектива, триллера, и нуара, - тут есть всё, что нужно для приятного чтения, поэтому любителям жанра точно должно понравиться. От меня
Просто удивительно, если вдуматься, как легко убить человека. Настолько легко, что непонятно, как люди в большинстве своём ухитряются доживать до старости.
Не знаю, почему многие читатели недовольны первыми частями про Харри Холе. Мне нравится. Тут всё, что душе угодно - и детектив, и перестрелки, и триллер, и суровый финский юмор, и очаровательно-неоднозначный главный герой (кстати, тут он аж почти паинька ))), и интрига, и накал страстей.
Единственный минус - педофилия. Я бы вполне обошлась без описания мерзких фото. Коробит. А! И политику я не люблю. Тут, правда, её была совсем капелюшечка, но меня слегка передернуло. Ну не люблю я всего этого.
Возвращаясь к неоднозначности Харри. Тут, как я уже говорила, он более "правильный", чем в первой части. Однако, это никак не сказывается на отношении к нему. Он по-прежнему остер на язык и вообще жуткая язва. Именно это мне в нем и нравится :)) Не люблю излишне положительных героев.
Отличный цикл для экранизации. Можно было бы сделать чудесный сериальчик 18+.
P.S. Книгу слушала в исполнении Ивана Литвинова. Этой мой фаворит исполнителей аудиокниг и тут он был как всегда на высоте. Обожаю его!
Итак, книга номер два. Ко всем прочим проблемам Харри Холе добавляются ещё переживания по погибшей в прошлой книге возлюбленной Бригитте. Снова алкоголь. И снова его высылают в другую страну для важного расследования. Холе довольно лихо распутывает преступный клубок. Надо заметить, детективная линия в этой книге идёт гораздо бодрее, нежели в предыдущей. Главным образом, потому что Харри почти всегда занят работой, а не прогулками по сомнительным заведениям и встречами с дамочками. Сомнительные заведения, конечно, тоже имеются, но исключительно по нуждам расследования.
Путеводитель Несбё проведёт вас по самым скверным и злачным местам Бангкока, поведает о расцвете порноиндустрии, возможности осуществить секс-фантазии, о рае для педофилов и любителей опиума. О Таиланде после прочтения книги запомнились мне три важные вещи: там ужасно жарко, душно и дымно; не стоит покупать жвачку у детей на улице; лучше не появляться на дороге на чём-то меньшем, чем самосвал.
Персонажи прописаны очень хорошо, никто не проходит мимо безликой массой, все вызывают какие-либо эмоции. Немного удивило, что Харри, видимо, теряет по женщине на книгу. И впадает в пучину отчаяния всё глубже.