Среди нехоженых морей и острых скал сокрыт таинственный остров Исла де Канта. Наполненный бесчисленными сокровищами, он охраняется соблазнительными сиренами. Но найти его может только тот, у кого есть карта. Семнадцатилетняя Алоса – дочь короля пиратов, отчаянная и непокорная, как само море. Рыжеволосая пиратка мечтает отыскать легендарную карту, спрятанную на борту вражеского корабля. Хитрый план девушки срабатывает, и команда «Ночного странника» похищает ее. К пленнице приставляют брата...
Да уж, забавные штуки иногда приходится проделывать пирату.
— А я? Как насчет меня? Я выполняла очень важное задание отца, а тут приходите вы и похищаете меня. Ты отправил псу под хвост мой недельный труд. Да за это надо было ухо тебе отрезать.
— Ты бы не отрезала мне ухо. Тогда я не мог бы слышать твои стоны и жалобы. А я знаю, как тебе это нужно.
Но тут он натыкается на том, озаглавленный "Этикет: Руководство по воспитанию настоящих леди". Мне не составило труда его выпотрошить. Все эти советы — смех, да и только. К сожалению, Райден тоже так считает.
— А это что такое? — спрашивает он.
— Книга, — остроумно отвечаю я.
— Я должен поверить, что ты читаешь такие книги? Ты пират.
— Ноя еще и леди.
— Не думаю.
— Куда ты все это уносишь? — спрашиваю я.
— Положу в надежное место.
— Которое еще называют морским дном?
Прежде чем выйти, он ухмыляется.
Я начинаю по-настоящему ненавидеть этого человека.
“Девчонка, у тебя лицо ангела, но язык змеи.”
Я стала собой, потому что выбрала быть такой. Я такая, какой хочу быть. Говорят, нужно найти себя. Но я в это не верю. Я верю, что себя нужно создать, чтобы быть таки, каким хочешь быть. Любую черту в себе можно изменить, если сделать усилие.
Когда море так сердится, его боится даже тот, кто провел на нем всю жизнь.
но не я. Мне хочется спать. слушать музыку. Море меня бережет.
Оно всегда бережет того, кто ему принадлежит.
— Пока ты здесь, никто тебя не тронет. Я за этим прослежу.
— А кто проследит за тем, чтобы ты меня не тронул?
— Уверяю тебя, мне еще никогда не приходилось заставлять женщину. Обычно они приходят ко мне сами.
— Мне трудно в это поверить.
— Это потому, что я еще не пытался испробовать на тебе свои чары.
Я язвительно смеюсь:
— Мне, женщине-пирату, выросшей среди других пиратов, приходилось отшивать самых гнусных и настойчивых мужчин. Я не слишком этого опасаюсь.
— А что бы делала, Алоса, если бы пришлось отшивать мужчину, который не гнусен и не настойчив.
— Если я встречу такого, то дам тебе знать.
— Что это у нас тут такое?
— Средство от морской болезни.
— А зачем ты его прячешь?
— Стесняюсь.
— Очень интересно! И знаешь почему? Эта жидкость точно такого же цвета, как и средство, помогающее людям уснуть. Если вдохнуть содержимое, человек моментально теряет сознание.
— какое совпадение! — говорю я.
— Еще бы.
— Я очень чутко сплю. Слышу каждый шорох. Ты и шагу не ступишь, как я проснусь.
— Правда? — оживившись, спрашиваю я.
От моего тона Райден мрачнеет. Он знает, что это не к добру.
— Так скажи мне, Алоса, что тебе пришлось делать, чтобы заслужить любовь отца?
— Как обычно. Врать. Красть. Убивать.
Я вижу, что он не мигая смотрит на мою ногу. Нет, не ногу. На шрамы. Мои руки и ноги покрыты шрамами.
— Что случилось? — спрашивает он.
— Я родилась у короля пиратов.
Закончив одеваться, я удовлетворенно вздыхаю. Когда хорошо выглядишь, то и чувствуешь себя неплохо.
Я живу в токе пересечения двух миров, отчаянно пытаясь приспособиться к одному из них.
Пристрастие к пыткам и власти над теми, кто слабее, я ценю меньше, чем другие качества. Мне больше нравятся люди с блестящим умом, честные и те, кто может многое вынести. Я строю отношения, основанные на доверии и взаимном уважении, а не на страхе и подчинении.
Если тебе жаль, значит тебе нудно прощение. Об этом ты просишь? И если ты хочешь что-то исправить, следовательно, ты не намерен снова причинять мне боль и вред. То есть если тебе в самом деле жаль, думаю ты понимаешь, что это значит.
Представьте себе, что вам все время чего-то не хватало в жизни, мисс Алоса. представьте, что вы объездили весь мир, гонялись за счастьем и приключениями, чтобы спастись от тоски. Представьте, что все повидали, а счастья так и не нашли. Что ж, мрачноватый у вас будет взгляд на жизнь, разве нет?
Может ли меня предать человек, который с самого начала не был на моей стороне?
По большей части - я человек. Но, позволяя себе пользоваться даром, который передала мне мать, я становлюсь другой. И каждый раз, когда я должна снова подавить это в себе, что-то внутри меня умирает.
— Сообщи свои условия, принцесса, — почти выплевывает он мой титул. — И побыстрее.
— Команда должна быть отпущена целой и невредимой. Я без сопротивления поднимусь на борт твоего судна. И еще ты принесешь мои вещи.
— Твои вещи?
— Да, мой гардероб и личные вещи.
Он поворачивается к Райдену:
— Она хочет свою одежду, — изумленно говорит он.
— Я принцесса, и обращайся со мной как с принцессой.