Рецензии на книгу «Желтый Ангус» Александр Чанцев
Книга из двух частей. Первая – жесткие рассказы о Японии: секс, рок, экспаты и та правда о японцах и себе, с которой сталкиваются живущие в стране иностранцы. Вторая – рефлексивные приключения уже ближе к нам, на подмосковной даче, в советском детстве, в нынешней непонятности…
Неожиданный коктейль от Александра Чанцева – профессионального япониста, эссеиста-культуролога и автора четырех книг non-fiction.
Желтый Ангус пьет, не чокаясь.
Depresso_FM написал(а) рецензию на книгу
0
У автора явно какие-то проблемы с метафорами. Точнее...не так...проблем нет. Их просто слишком много. Если убрать все метафоры и сравнения из текста, то объём книги, я уверена, сократится раза в три. Продираться через текст из-за этого тяжело. В какой-то момент просто теряешь суть. От книги известного япониста я ждала погружения в культуру и дух Японии. Хотела приблизиться к их миропониманию. Но нет...