Есть в моем сердце отдельный уголок любви и уважения к историям, от которых веет духом скандинавской мифологии.
В данном контексте Крампус, Повелитель Йоля. Родственник Локи, сын Хель. Олицетворение ужаса святок, которое покоится в глубине одинокой горы на цепи в течение долгих пяти веков.
Он озлоблен. Сердце его жаждет мести тому, кем он был однажды заточен. Тому, чей секрет слабости ему хорошо известен.
Хорошая предрождественская история для взрослых о том, что добро, ведомое лучшими своими побуждениями, находится на той же грани что и истинное зло.
А зло порой жаждет благополучия мира и всего живого в нем больше и искреннее, чем очевидное добро.
История, в которой всю свою любой и сострадание хочется даровать антагонисту.
Единственно за что я снижаю балл - это за любовь автора к громоздким предложениям величиной в абзац.
Так и хотелось иногда спросить: «ваш редактор умер или вы просто прислали ему не всю рукопись?». Возможно, это проблема нашей, русской адаптации. Я не фанат Толстого, чтобы любить подобное строение. «Понять и простить».
Лучшая цитата:
Если много людей верит во что-то, думаю, оно становится настоящим. Верно?
От автора:
Мое увлечение этим рогатым чудовищем только выросло, когда я открыл для себя старинные открытки, на которых оно радостно волокло в ад вопящих детей, посадив их в бочку, или с сатанинским энтузиазмом било по попе пышных дам. Как его было не полюбить?
Я не дьявол, глупец! Ты когда-нибудь задумывался о том, чего ради вы с таким пылом ищете повсюду дьявола?Я скажу тебе!Потому что вы не можете поглядеть в глаза собственным злодеяниям.Правда в том, что никакой дьявол не заставляет вас пытать друг друга, насиловать, убивать и подвергать содомскому греху.Никто не заставляет вас уничтожать самую землю, которая кормит вас.Есть только вы.Так что погляди на себя, потому что единственный дьявол здесь- это ты.
Невероятно красиво, волшебно, страшно, больно, сказочно. У меня просто захватывает дыхание когда я пытаюсь выразить эмоции от прочитанного.
Не сказать чтобы я не была знакома с фактами, скорее наоборот, скандинавская мифология мне очень близка и знакома, на курсе зарубежной литературы прочитано много книг по данной теме, легенды не легенды, сказки не сказки, скорее правда чем вымысел. Это настолько грамотно написанное произведение, проникающее глубиной просто в самую душу. Можно по-разному относится к данной истории, но факты -вещь упрямая. Мы настолько отдалились от своей истинной истории, правды, корней, что многим написанное здесь может показаться сказкой. О, как ошибаются эти люди)) Очень. Лишь анализ и сопоставление временных рамок может подсказать истину. Она здесь. Просто написана скажем так, адаптированной версией. Но невозможно отрицать зимний солнцеворот и то, например, что начало Йоля, рождение Солнца, совпадает с удлинением светового дня 22 декабря. Это факт, отрицать его бесполезно и глупо. Во всех религиях -прямое указание на рождение от 25 декабря. В этот день происходил древний языческий праздник, именовавшийся SOL INVICTUS , что на нашем языке означает "непобедимое солнце". День зимнего Солнцеворота, тот замечательный момент, когда, как я уже упоминала солнце возвращается к нам (воскресает для новой жизни) и дни становятся длиннее. Я, естественно, не хочу сказать, что наше христианство является "солнцепоклонством", у него есть свои ритуалы, принципы, однако большинство из них реально "позаимствованы" у других религий, гораздо более древних. Например, практика "съедения божества"- наше Святое причастие-встречается у ацтеков. Умирающий на кресте Иисус тоже как некая концепция, как говорят исследователи, не только христианская. Согласно старинным традициям индейцев Центральной Америки (ранние адепты Кецалькоатля), юноша должен был принести себя в жертву, тем самым искупая грехи других членов общества. Любые верования не рождаются на пустом месте, они словно бы, впитывают одна другую.
Крампус не был выдуман Джеральдом Бромом и если мы обратимся к сказаниям германских племен, вообще Германии и Австрии, то обнаружим там много удивительных и невероятных вещей. Как относится к такому-дело каждого, но я бы не спешила с выводами. Отрицать свои корни нельзя, вы же знаете что происходит с прекрасным деревом, лиши его корней. Вот вот. В этой книге много снега, ветвей омелы и берёзы, много правды и боли, жестокости, а еще много верности и преданности, не только близким и любимым людям, а еще и своей душе и своим корням. Спасибо Джеральду Брому за его невероятно удивительную зимнюю историю.
То чувство, когда с первой страницы понимаешь, это стопроцентно мой автор. Давненько я не читала книги запоем - роман проглотила за пару дней, не могла от него оторваться. Первая прочитанная книга в новом году - и такое попадание. Чтоб все книги доставляли мне такое удовольствие.
Наконец в моей читательской истории появился персонаж, в которого я влюбилась, и с которым мне очень не хотелось расставаться - да, это сам Крампус, такой, каким его изобразил Бром. Автор дал своему герою не просто историю, он подарил ему характер и мотивацию, и этот Крампус прекрасен.
Когда я только начинала читать книгу, у меня были большие сомнения, понравится ли мне книга. И эти сомнения были основаны исключительно на том, что автор - художник и сам делает иллюстрации к своим произведениям. Мне почему-то кажется, что такой замечательный художник не может быть ещё и замечательным писателем, как, например, Крис Риддел - книги с его иллюстрациями приобретают определенный колорит, но лучше бы он занимался иллюстрированием чужих произведений. На мой взгляд, Риддел как писатель просто ужасен. Это своё отношение я транслировала на Брома и, слава богу, ошиблась. Бром - потрясающий рассказчик. Текст читается очень легко и быстро, так, что можно прочесть за раз не одну сотню страниц - нет никакой усталости от большого объёма.
Прежде чем рассказать о сюжете, небольшое замечание. Я один из тех счастливчиков, кто без ума от "Американских богов" Нила Геймана. "Крампус" в некотором смысле напоминает этот роман (замешана скандинавская мифология, но действие происходит в наши дни, и героям также противостоят "новые боги" современного испорченного мира), но в отличие от произведения Геймана, "Крампус" более универсален и, как мне кажется, подойдёт абсолютно любому читателю.
Главный герой книги Джесс - бездомный наркоман в завязке и черезчур самокритичный музыкант решает застрелиться в своем трейлере, который ему, кстати, тоже не принадлежит. Но вдруг он увидел странную картину - несколько существ в костюмах чертей гонятся за Санта Клаусом, тот прыгает в сани, черти за ним, и вот уже сани летят по небу. Драка в санях заканчивается тем, что один из чертей выпадает из саней и разбивается о крышу соседнего трейлера. Джесс выскакивает на улицу, и в это время на крышу его трейлера что-то падает - как оказалось это был мешок Санты. Теперь за мешком начинается охота - с одной стороны это белсникели, слуги Крампуса, с другой - Санта, и ещё не известно кто из символов рождества окажется более страшным и опасным созданием.
Я дочитала книгу всего несколько дней назад, но уже скучаю по миру Крампуса. Мне уже сейчас хочется сразу же ее перечитать, я конечно же этого не сделаю, но попробую повторить через год на следующее рождество. Невероятно приятное и атмосферное зимнее чтение.
Прочитав "Похитиля детей" и очень воодушевившись этой книгой, я решил продолжить знакомство с автором. "Крампус" тут же был заказан, а как мне его привезли я с предвкушением неимоверного наслаждения принялся читать.
Главным героем книги является музыкант по имени Джесс, который после очередной подработки в каком-то баре возвращается домой, хотя домом это назвать сложно - живёт он в трейлере. От Джесса ушла жена, ей надоело его ребячество и отсутствие стабильности в жизни. С собой она прихватила маленькую дочь Джесса.
Подъезжая к дому, наш главный герой видит такую картину: по улице несётся Санта Клаус, а за ним гонятся вооруженные черти (эта сцена, кстати, меня очень насмешила). Отсюда и начинается наша история.
Ещё одним героем нашего произведения является Крампус - древний дух Йоля (по виду похож на дьявола). И взаимодействие Джесса, Крампуса и Санты рождает сюжет произведения.
Что для себя я в нем нашёл? Или вернее на какую мысль меня навел автор: не всегда то, что было хорошо пару сотен лет назад применимо к сегодняшнему миру, прошлое должно оставаться в прошлом. Других мыслей у меня при прочтении не возникло.
Книга явно слабее, чем "Похитиль детей", читать было не так интересно и эмоций было меньше. Достаточно все предсказуемо, как по мне.
На этом знакомство с Бромом я пока остановлю.
P. S. Никто не знает, Бром случаем не неоязычник?
Не мог Бром пройти мимо страшной сказки, чтобы не рассказать её на новый лад. Узнав от жены, что давным давно, но уже в нашей галактике, Новый год выглядел совсем по-другому, Бром не на шутку заинтересовался. Ну кто такой этот Дед Мороз? И почему он пришел на место, древнего божества Крампуса, который любил сажать непослушных детишек в мешок и лупить розгами. Доставалось не только детишками, но дамам с пышными формами, уж не знаю чем они провинились. Всячески греховодничать, блудить, бухать и бесчинствовать (это точно про древний Новый год?)
Кто такой этот Дед Мороз? Всегда ли он был таким добродушным толстым добрячком, радующим детишек подарками? И причем тут древние скандинавские боги?
На роль Снегурочки и основного действующего лица выбран папаша-неудачник, который ради своей дочки может не то, что новую куклу достать, но и с того света вернуться! Собственно говоря, приключения этого парня, который пытается поставить свою жизнь на новые рельсы, вернуть семью и дочь, наладить жизнь и являются основой сюжета. И Бром не был бы Бромом, если бы всё это дело не сопровождалось кровавыми разборками, тоннам наркоты, отрезанными коровьими головами и проницательными наблюдениями насчет природы религии и человека.
Снегурочка не подвела, и читать было увлекательно, а рисунки заслуживают отдельной благодарности. Раз увидишь - не забудешь!
Единственная претензия у меня, так это к общей концепции книги. Вот, мол, раньше, люди берегли землю, не губили матушку-природу, а с Крампусом было веселее проводить праздники. Короткая людская память, что еще сказать. Да, вода была раньше чище, а трава зеленее, но не из-за того, что люди были такие экологически грамотные, а просто такие были средства производства. И может интересно читать про древний уклад, но жить при таких порядках, вряд ли бы понравилось современному человеку. Когда твоя жизнь, подчиняется жесткому укладу, полная предрассудков и странных ограничений и личных прав у тебя с гулькин нос. Нет уж спасибо, нам и так неплохо, а экологию мы поправим!
– У меня тоже открылись глаза, – продолжал Крампус. – Потому что теперь я ясно вижу: люди совсем не забыли, кто они такие. В глубинах их душ все еще тлеет тот дикий огонь. Их нужно только немного подтолкнуть, чтобы высвободить их истинный дух, – тут он радостно ухмыльнулся. – А я всегда буду рядом, чтобы их подтолкнуть… в той или иной форме, какие бы игры ни затеяли боги.
В эти декабрьские дни моё внимание постоянно ускользает, и вот уже больше недели я не могу подарить "Крампусу" заслуженный лестный отзыв.
Я кратенько, ладно?
Хороший роман. И я знаю, что говорю - я уже довольно давно отмечаю именно Йоль, в языческой традиции, это моя мифология, мой личный бэкграунд и мой анамнез.
И Бромм поступил с тем, что я берегу, бережно.
Не надо настраиваться на философское исследование. Тут будет тёмное фэнтези, будет боевик, будет немного семейных ценностей. А потом вылезет печальная история о том, как новая религия изгоняла когда-то старую. Как уходили или приспосабливались древние Боги и Герои. Как однажды пришло время одному из них восстановить справедливость... так, как он эту справедливость видит.
Очень ощущается, что Бромм в этом произведении на стороне Крампуса. Но если вглядеться в историю, сторонники дуального взаимодействия Света и Тьмы могут нащупать и мысль о том, что и Крампус, и Санта Клаус, одинаково нужны миру. Как нужен миру добрый, хоть иногда и достаточно альтернативно добрый, персонаж, и условно злой, при этом дикий, необузданный, животный и настоящий.
И Санту, и Крапмуса каждый может встретить путешествуя в глубины собственной личности). Но что я вам тут буду за психологию и психоанализ перетирать, не для того собрались.
Не смотря на всю свою кровавость, Крампус у Бромма получился местами очень трогательный, и такой... в модусе большого ребёнка. Наверное, такая наивность свойственна тем обитателям легенд, которые впервые за много столетий столкнулись с миром людей - с современным миром, где Повелителя Йоля дети не всегда могут рассмотреть, уткнувшись в экран компьютера (с одной стороны смешная, с другой почти трагичная сцена, как по мне).
И очень мне в душу запали Бельсникели. Ну, все кроме Генирала, ага. Пусть у них всё сложится хорошо, там, после эпилога книжки...
Ну, вот как-то так. Были в романе моменты, которые было скучновато читать, но в целом впечатление очень положительное. Да и не часто ещё переводят истории про *мой* мир. Раньше этим радовал Чарльз де Линдт, а теперь ещё и Бромму - ура, спасибо)).
А под новогодней ёлочкой меня будет ждать его "Похититель детей". :) Автор, я не прощаюсь!
Боюсь, Бальдр говорил правду: мир действительно изменился, и в нем больше нет места для меня. Теперь я понимаю, почему он пал так низко. Бальдр все это предвидел, он старался меня предупредить. Он дал им то, что они хотели – красивую ложь, и они поверили, потому что в красивую ложь поверить гораздо легче, чем в уродливую истину.
Крампус почесал плечо, запуская свои длинные ногти в затягивающиеся раны. Поморщился, выудив дробину, покатал окровавленный свинцовый шарик между пальцами.
– Как я могу заставить поверить людей, которые вообще не понимают, что такое вера? А без их веры Матушка-Земля увянет, и святки уйдут в небытие… А с ними уйду и я… Как ушли до меня все боги и духи.
Вторая прочитанная мной у автора книга и опасения, что так заворожить он мог меня лишь раз, канули в небытие. В принципе то, что вторую я прочла спустя лишь пару месяцев после первой уже говорит о многом, потому что частенько до книг, которые меня даже очень привлекают, я добираюсь годами, все же слишком многие жанры и истории мне интересны и вклиниться в мои планы вот так сходу удается немногим. Брому удалось и это явно заявка на попадание в любимые авторы. Мне нравится то о чем он пишет, мне нравится как он пишет и, конечно же, иллюстрации от автора это не просто вишенка на торте, это прям такой бонус, всем бонусам бонус! И что немаловажно, придерживаясь собственного стиля, писатель при этом не повторяется в приемах, вот даже с той же концовкой, то есть истории у него мрачные, кровавые, жесткие, да чего уж там даже жестокие, но при этом нет какого-то шаблона, когда ты точно знаешь, что либо все умрут и жизнь-боль, либо ты обязательно получишь в конце ХЭ, как по мне это просто отлично, вот так навскидку могу вспомнить только моего любимого Кинга, который может запросто как убить главного героя, так и завершить все вполне себе радужно и с надеждой на будущее.
В этот раз Бром с чувством порылся в легендах и мифах, особенно усердно в скандинавских, но не только. И вот одной морозной зимней ночью подвыпивший безработный музыкант, живущий в трейлере и находящийся на грани не только развода, но и самоубийства, видит до ужаса странную картину. Мимо него проносится человек в костюме Санты, а за ним гонятся какие-то ряженные черти, и вся честная компания впрыгивает в сани и поднимается в небо, где продолжается потасовка между ними, в результате которой с неба падает один труп и один мешок. Ни возьми Джесс себе этот мешок, кто знает как в дальнейшем повернулась бы его жизнь, но это был действительно судьбоносный момент и теперь он нежданно-негаданно оказывается в свите древнего то ли бога, то ли демона, мечтой которого является убить Санту, который по его словам вовсе и не Санта...
Что еще мне нравится в творчестве Брома, так это то как ловко он смешивает в один очень даже вкусный коктейль мистических существ, древние легенды и проблемы современности. Один маленький американский городок показан во всей красе со всеми его прелестями: тут и варщики мета, что медленно но верно превращают свои мозги в кучу загнившего мусора, тут и брошенные дети, предоставленные самим себе в том возрасте, когда по закону их не положено еще и на минуту оставлять без присмотра, тут и злоупотребление властью, так как когда в полицейском отделении служащих раз два и обчелся, облеченный властью может творить что угодно на вверенной ему территории, тут и женщины по глупости своей ищущие шоб как за каменной стеной и не думающие что стена может обратить свои кулаки и в твою сторону... В общем, несмотря на бодрый экшен, разборки с бандитами, оживающих скандинавских богов и волшебный мешок, открывающий двери в другие пространства, историю назвать лишь развлекательной я не могу.
Рекомендую всем любителям мрачного, темного фэнтези и мистики, а также тем, кто любит посмотреть на наш мир под необычным углом.
Чтобы сделали вы, если бы узнали о том, как когда-то в старые недобрые времена не было никакого добряка Санта Клауса, а был жутковатого вида дух леса со скрипучим именем Крампус? Правильно, заинтересовавшись этим фактом лично я бы полезла рыть информацию о том, что же такое там случилось. Но художник и писатель - это другое дело. Мрачный волшебник Бром, как я его называю, взял и рассказал всё в новой страшной рождественской сказке. Естественно, переписав кое-что по-своему.
Получилось увлекательное смешение криминального триллера, скандинавской мифологии и сказок о дедушке Морозе. Только вот тут Крампус, что так любит быть ужасным, да и на вид чёрт чёртом, не совсем антигерой, а Санта и вовсе не тот, за кого себя выдает, не добрый и цели у него не только благие. Кто он такой? Откуда взялся? О, для него Бром придумал очень занимательную биографию, с истоками в скандинавских мифах. Впрочем, Крампус тоже оттуда. Здесь, собственно, всё та же песня, что так любит этот автор, про то, что боги живы, пока в них верят, что всё меньше в мире места для волшебства, что мир слишком сильно изменился. Но, несмотря на то, что "слушаю" я эту песню уже третий раз, вариации очень разные, поэтому не надоедает. Да и тема мне близка. Я тоже в это верю.
Помимо столкновения Крампуса и Санта Клауса здесь разворачивается целый современный вестерн, где очень плохие парни устроили настоящий преступный синдикат в маленьком городке, который держат в своих руках. Ещё один очень плохой парень в роли главы местной полиции с ними заодно. Да и сам по себе он тот ещё подонок с явными нарушениями психического здоровья. Тем временем хороший парень ходит в неудачниках, а его жена с ребенком ушла к тому самому подонку. Он пытается что-то изменить в их отношениях. И вот под рождество, рефлексируя по привычке в своем стареньком пикапе на тему любви, неудач и отцовского долга, он видит стычку Санта Клауса с какими-то странными типами, а потом на его неприлично скромное жилище падает... волшебный мешок! И тут начинаются приключения, противостояния, волшебство - приходит время святок. Хороший парень Джесс вливается в свиту Крампуса, а плохие парни попадают под раздачу. Тут достаётся всем. Чем заканчивается эта история? А чем может закончиться страшная сказка, где много волшебства, в наше совсем неволшебное время? И всё же Бром молодцом, сочувствующим древнему духу он надежду оставляет.
Когда читаешь Брома, всегда становится грустно, что вот такое нечто кануло в небытие, что никто не помнит тех традиций, которые вытеснили христианские обычаи. Но, Бром зря печалится. Как раз в наше время вспоминаются и вновь отмечаются всякие старинные праздники. И Йоль в том числе. А Крампус всё-таки душка...
А, кстати, поворотец с Богом и ангелами, на мой взгляд, прекрасен. Как и роль Санты в глазах Бога. Такой тут щелчок по носу был шикарный. Такое падение. Так что непонятно от слова совсем, кто выиграл: Крампус или Санта. Что-то мне кажется, что первый.
Тема Брома про богов канувших в небытие и в этой книге находится в центре внимания. На арене в этот раз Крампус, еще один антигерой, антипод Санта-Клауса.
Вторая книга автора и снова схожие положительные эмоции. Интересный, увлекательный и немного страшный сюжет с картинками. Практически все персонажи яркие и харизматичные, независимо от роли в сюжете.
Главный герой Джесс преодолел большой путь от неудачника до человека с будущим. Пускай он и слабак, но с сильным духом, к тому же любовь к дочери заставляла бороться.
Автор показал Крампуса больше с положительной стороны. Это существо с внешностью самого дьявола, скверным характером и дурными манерами, но не злобного по натуре. Есть герои своего времени, а есть и боги своего времени. Назвать Крампуса святым или просто хорошим нельзя. Он эгоист, думает только о себе и мести. Из-за этого и проиграл. Прочитав книгу, точно нельзя сказать кто же все-таки он такой. Автор показал лишь крупицы истинной натуры и правильно, учитывая, что Крампус является божеством, по определению необъятное создание.
Понравилась история Санта-Клауса, которому пришлось пройти через не хилый такой апгрейд, дабы прижиться в новом мире. Тема специфическая, но имеет основу. Сначала времен люди по мере надобности создавали себе покровителей, иногда видоизменяя старых.
Как бы Вы поступили, если бы нашли у себя дома мешок Санты? А если бы увидели, что он излучает свет и тепло? А ещё может достать любую нужную вам вещь? Именно в такой ситуации оказался главный герой, музыкант Джесс. В этой книге вы узнаете много нового о так называемом "Санте", историю самого великого-могущественного Крампуса, и о его помощниках. Всегда ли обыденное доброе и радостное, или злое ужасное и беспощадное? Эта книга отлично подойдёт для прочтения перед новогодними праздниками, поднимет новогоднее настроение и вернёт, хоть немного, веру в чудеса.
Есть на свете такая замечательная Скандинавская мифология. И есть такие невероятные истории, которые фантазируют вокруг этой мифологии. И есть авторы, у которых это получается фантастически прекрасно!
Джеральд Бром развивает дальнейшие события мифа о Крампусе, потомке бога Локи, антиподе и недруге Санта-Клауса, который сажал в мешок плохих детишек, и которого можно задобрить конфетками в башмаке на пороге дома. Необычная история зарождения этих двух персонажей. Конфликт мифологии, язычества и религии. Думаете, что Санта-Клаус добрый старичок с подарками? А волшебный мешок всегда был кроваво-красного цвета? Ангелы добры, а демоны злы? Расширьте горизонты! Станьте независимым судьей, выслушав обе стороны противостояния.
Да не введет вас в заблуждение указание жанра «Ужасы», их не более, чем в средненьком криминальном детективе. Но сказочность, Дух праздника, понимание истории появления празднеств и обычаев делает эту книгу по-настоящему огромным подарком любителям атмосферной литературы в преддверии Нового года!
Меня привлекла в этой книге (да и во всех книгах Брома) обложка. Атмосферное, мрачное и зловещее оформление. Каково же было мое удивление, когда узнала, что художник и есть писатель. Ужасно заинтригованная, я нацелилась как можно быстрее начать знакомство с Бромом. И не прогадала.
Сеттинг. Ни в коем разе не обвиняю в плагиате, копирование, но это очень близко с магическим реализмом Нила Геймана и конкретно книгой «Американские боги» Гейман Нил . Такая же атмосфера, такой же посыл: "боги живут, пока о них помнят". Это не одинаковые истории, не одинаковый сюжет, но, если не хватает истории наподобие Геймановской, тогда стоит почитать Брома (или наоборот). Забавно, но Один упоминается в обеих историях.
Сюжет и герои. Наш мир. Главный герой, Джесс, является типичным неудачником, который спускает свой талант в унитаз, не может добиться ничего в жизни, а единственное важное, что у него есть, жена и дочь, он тоже благополучно потерял. Все по классике. Наступает очередное классическое радостное Рождество, но вот оно уже идет не по классике…
Тут на сцену вступает Крампус. Крампус - легендарная фигура в фольклоре альпийского региона, спутник и одновременно антипод Николая Чудотворца (цитата из википедии). Была ли я одна, кто впервые узнал о данном персонаже только из этого романа? Думаю, что нет. Крампус забыт, повсюду Санта- Клаус. И этот настоящий факт настолько сильно играет на руку книге, что невольно чувствуешь себя участником книжных событий. Крампус не под твоим окном, но он где-то здесь, рядом. И у меня появилось стойкое желание оставить конфеты в сестриных башмачках перед дверью.
Если сравнивать стиль Брома и Нила Геймана, тоже нельзя сказать одинаковый, но, как и Нил Гейман, Бром слогом затягивает в свою историю: чувствуешь запах леса и мороз на коже, желание отвернуться от пыток и насладиться первобытной магией Крампуса.
Отличное городское темное фэнтези. Грязь жалкого городишка с мелкими и жестокими людишками и древней, прекрасней магией, которая соединяет тебя с природой, чего нам сейчас так не хватает. Для меня эта грустная книга, хоть и автор дает надежду на лучшее.
Крампус, жди моих конфет, а я буду ждать тебя и твоей магии.