Цитаты из книги «Доктор Кто. Пиратская планета» Дуглас Адамс, Джеймс Госс

10 Добавить
Давным-давно полный необыкновенного могущества Ключ Времени был разделен на шесть частей, ныне разбросанных по всей Вселенной, чтобы никто не мог единолично владеть его невообразимой силой. Однако появляется Белый Страж, который требует от Доктора и Романы пуститься на поиски артефакта во времени и пространстве. В ходе поисков они попадают на планету Занак, жители которой выглядят счастливыми и богатыми, являя собой новое экономическое чудо. Доктор начинает подозревать неладное… Для создания...
Любовь частенько ставила его в тупик. Он даже занес ее в список с шапкой «когда-нибудь попробовать» – вместе с фондю, паззлами и горными лыжами. 
О, боги. Неужели нельзя было приземлиться на планету со средним уровнем интеллекта на отметке «в целом удовлетворительно»? Я что, так много прошу?
С самой зари времен он сражался с мегазлодеями, просто злодеями и целыми злодейскими армиями – а сейчас его жизни вознамерился положить конец какой-то общественный транспорт. Какое унижение!
– Уверяю вас, Доктор, глаза Полифазного Аватрона несут смерть… – Ой-ой, а ветеринару вы его показывали?
— Так кто такой Ньютон? — поинтересовалась она.
— Старик Исаак-то? — Доктор медленно двинулся через равнину.
Ну и битва у них тут была, судя по всему.
— Это один мой друг с Земли, он открыл силу тяжести. Ну, на самом деле, пришлось его немножечко к этому подтолкнуть.
— Что ты ему и обеспечил, надо полагать.
— О да.
— А что ты сделал?
— Влез на дерево и уронил ему на голову яблоко.
— И он после этого открыл силу тяжести? — Кажется, история вызвала у Романы определенные сомнения.
— Да нет же, — отмахнулся Доктор. — Он встал и заорал, чтобы я слезал с его яблони. Про силу тяжести я объяснил ему потом, за ужином.
— Ох, ты совершенно невозможен! — Отнюдь. Просто очень и очень маловероятен.
Некоторые аспекты приключения говорили сами за себя. С научной точки зрения не каждый день выпадает шанс полюбоваться на дематериализационную цепь таких впечатляющих масштабов, да еще с неработающим центральным компонентом. С антропологической она тоже немало узнала о том, как функционирует социум, с которым им случилось взаимодействовать. С психологической день подарил уникальную возможность пронаблюдать психически неуравновешенного эгоманьяка в речевом дискурсе.
Определитель неисправностей сообщил ей, что неисправен определитель неисправностей.
— А вот и он — нейтрализатор инерции. Сохранение количества движения — вообще-то важнейший закон физики, как ты думаешь?
— Истинно так, — торжественно кивнула Романа.
Солдаты были уже очень близко к концу коридора.
— И закон этот нарушать не следует, ты согласна?
— Абсолютно.
— Вот и хорошо, — сказал Доктор.
И выдернул провод из нейтрализатора инерции.
В этот самый момент двое солдат достигли конца коридора и вместо того, чтобы остановиться, продолжили свое путешествие по воздуху и живописно грохнулась о стену.
Медленно соскользнув по ней, они кратко простонали и остались неподвижны.
— Вот Ньютон им и отомстил, — подвел итог этой сцене Доктор.
Романа практически висела на консоли... ну, то есть по большей части на очень большом рычаге, к которому кто-то приклеил скотчем записку: «Пожалуйста, в случае опасности не хватайтесь за меня».