1937 год, грозовые облака войны пока еще на далеком горизонте. Хью, Эдвард и Руперт Казалет вместе со своими женами, детьми и прислугой едут в семейное поместье, где планируют провести идеальное лето. Мелкие заботы и непоправимые горести, простые радости, постыдные тайны и тревожные предчувствия – что получится, если собрать все это под одной крышей? Трагикомедия жизни с британским акцентом.
Плох тот брак, который женщина не считает своей единственной карьерой.
А чужие беды всегда кажутся пустяками
Что бы не делала бедная девочка, всё мне кажется отвратительным.
- Да, прелесть. - Полли рыбками не интересовалась, но знала, что увлечения бывают разными
Это ее жизнь, а она тратит ее впустую, минуты утекают одна за другой, а она только и делает, что дышит и стареет.
Женщины прекрасно приспособлены для мышления. Просто им приходится думать о других вещах.
Жизнь - сплошные качели и карусели, не одно, так другое.
С другой стороны, может, она вообще ни за кого не выйдет замуж, потому что Полли говорила, секс - это страшная скучища, а в браке от него никак не отвертишься.
Незачем наращивать военные силы, если не собираешься сражаться.
Когда она выйдет замуж, муж будет восхищаться ею, потому что у нее всегда найдется подходящая цитата из Шекспира на любой случай, каким бы он ни был.
Было бы гораздо лучше, если бы дети появлялись из яиц, но, с другой стороны, люди не так устроены, чтобы их высиживать. Правда, можно обложить их горячими грелками.
Творческий процесс, оставаясь вне ее компетенции во всех отношениях, тем не менее внушал ей что-то вроде благоговения: многих испортил избыток нежелательного внимания. Для Клэри этот процесс был естественным, каким и должен был остаться. Отсутствие интереса к нему со стороны ее родных, казалось, идет ей лишь на пользу.
Поскольку она в себе видела одно, а все остальные люди – другое, у нее не было подруг достаточно близких, чтобы изжить злополучное положение вещей.