Рецензии на книгу «Солнце тоже звезда» Никола Юн

Задача Дэниела – влюбить в себя Наташу за сутки. Задача Таши – сделать все возможное, чтобы остаться в Америке. Любовь как глоток свежего воздуха! Но что на это скажет Вселенная? Ведь у нее определенно есть свои планы! Наташа Кингсли – семнадцатилетняя американка с Ямайки. Она называет себя реалисткой, любит науку и верит только в факты. И уж точно скептически относится к предназначениям! Даниэль Чжэ Вон Бэ – настоящий романтик. Он мечтает стать поэтом, но родители против: они отправляют его...
ifrita написал(а) рецензию на книгу
Оценка:

Будущее - это широко распахнутая дверь и случиться может все что угодно.

Ух, какая концовка, какая страсть!

Верите ли вы в любовь с первого взгляда? Считаете ли, что можно влюбиться в другого человека всего за один день? Думаете, один день сможет изменить всю жизнь?

Наташа - истинный ученый, верящий только в науку. Любовь для нее - химические процессы, которые протекают в организме. Наташа - незаконный иммигрант из Ямайки. Ее родители приехали в Америку в поисках лучшей жизни, лучшей доли для своих детей. Но что-то пошло не так. Отец девушки - непризнанный актер, не желающий принимать реальность, мать - уставшая женщина, вкалывающая на нескольких работах. Вся семья ютится в двух комнатах в убогом районе, и даже не мечтает о большем.

Даниэль тоже иммигрант из Кореи, но ему не грозит депортация из страны. Его родители считают, что дети должны идти тем путем, который выберут для них, и никуда не сворачивать. Либо медик, либо юрист. Третьего не дано. Но Даниэль мечтает о другом - писать стихи, развиваться творчески, и возможное поступление в Йель его совсем не радует. А еще у Даниэля есть старший брат Чарли - редкостная скотина.

Что будет, когда волей судьбы встретятся азиат и афроамериканка?

Мне очень понравился финал книги, и никакой открытый конец его не испортил. Я была в восторге от того, что повествование ведется от всех героев сразу, и мы можем понять, что чувствует и думает каждый из них в один и тот же момент. Америка - страна возможностей и широких взглядов, но при этом каждый прохожий неодобрительно смотрел на союз представителей разных рас. Они кричат на весь мир о толерантности, разрешают однополые браки, запрещают намеки на цвет кожи, но при этом сами предвзято относятся к своему окружению.

Эта книга заставляет немного помечтать, представить свою жизнь в другом свете. Все мы принимали решения, которые кардинально меняли нашу судьбу. Хотели бы вы сейчас вернуться в прошлое и всё поменять?

OksanaBB написал(а) рецензию на книгу
Оценка:

Первый роман Николы Юн «Весь этот мир» меня особо не впечатлил. Да, задумка очень интересная, а вот исполнение хромало. Однако, я понимала, что то была первая книга писательницы, и захотелось посмотреть, как она будет развиваться дальше.

Получилось определённо лучше, не шедевр, конечно, но и не так, чтобы можно было назвать книгу плохой и не заслуживающей внимания или траты времени. Напротив, неплохой сюжет, с интересной концепцией, в чтение которого я втянулась, сама того не ожидая.

Здесь два главных персонажа, 17-летние подростки. С одной стороны - афроамериканка Наташа, чья семья нелегально живёт в Америке. Недавно о них стало известно миграционной службе, и было принято решение о депортации их на родину, Ямайку. Возвращаться туда Наташа категорически не хочет. Ей было всего 8 лет, когда её семья переехала, и девушка давно забыла о жизни в той стране. Теперь её дом, её друзья, её будущее - в Америке. Но закон есть закон, этим вечером ей придётся сесть в самолёт и покинуть столь полюбившуюся ей страну.

С другой стороны Даниэль, сын эмигрантов из Кореи. В отличие от Наташи, он родился в Америке и другой жизни не знает. Родители спят и видят, чтобы он воплотил американскую мечту - выучился на врача, устроился на высокооплачиваемую работу, женился и купил собственный дом. А вот Даниэль мечтает стать поэтом. Но родителям нет дела до его желаний, и потому этим вечером Даниэль должен явится на собеседование с представителем университета.

Невероятное стечение обстоятельств сводит главных героев, и целый день, который они проведут вместе, оставит неизгладимый след не только в их настоящем, но и в будущем.

Я не очень люблю все эти сюжеты про любовь за один день, но здесь у меня не было ощущения, что автор перегибает палку, её герои не говорят о любви до гроба. Да, между ними вспыхивает искра, появляется взаимное влечение, но этим отношениям нужно развитие, которого, увы, у них не может быть, что оба понимают.

Немного напрягали периодически вклинивающиеся в повествование главы с философскими рассуждениями на всё подряд, да и герои вечно что-то такое заумное скажут. И сразу мне на ум приходил Джон Грин, вот у кого подростки все разговаривают так, как от реальных в жизни редко услышишь. Вполне вероятно, что Юн немало вдохновилась творчеством Грина, но для меня всё же Грин остаётся единственным в своём роде.

Как итог - книга определённо на шаг выше, чем её предшественница, думаю, что знакомство с автором продолжу. Надеюсь, следующая книга окажется "той самой", и мне очень-очень понравится.

Прочитано в рамках игры "KillWish".

BreathShadows написал(а) рецензию на книгу
Оценка:

Вторая книга Николы Юн, на мой взгляд, взрослее предыдущей, и понравилась мне больше. В ней подымаются не только вопросы любви и семьи, проблемы между родителями и детьми, но и поиск себя, расизм, проблемы эмигрантов. Повествование, в основном, идет от лица подростков, афроамериканки Наташи и корейца Даниэля, но также, иногда, перехватывается второстепенными героями. Действие же книги охватывает всего лишь один день. Как сильно может изменится жизнь за эти 24 часа? Можно ли за них влюбиться в совершенно незнакомого человека? И существует ли вообще любовь? Может она всего лишь химическая реакция? А судьба? Или существуют только наука и факты?

Было интересно читать о всех этих размышлениях, наблюдать как Даниэль пытается заставить Наташу поверить в судьбу, и как она приводит и объясняет ему научные термины. Наблюдать, как постепенно они открывались друг другу, что под конец уже просто не верилось, что они знакомы, всего лишь, один день. Предпоследняя глава была наполненна грустью. Мне не верилось, что все вот так вот закончится, хотя такой исход был очень реален. Но конец вернул светлое чувство, и показал, как важно говорить людям "спасибо", пусть за мелочь, но возможно одно это слово сможет спасти чью-то жизнь.

Darynme написал(а) рецензию на книгу
Оценка:

Солнце тоже звезда, и для нас самая важная.Оно заслуживает пары стихотворений

Никола Юн - Солнце тоже звезда
Оценка: 7/10
Жанр: подростковый любовный роман
Оформление: 8/10
Повествование: от первого лица she/he (есть вставки от отдельных героев)

Наслушавшись положительных отзывов о книге, я решила прочитать ее. С автором я уже была знакома по ее истории «Весь этот мир» , поэтому ничего сногсшибательного и головокружительного от неё не ждала. И правильно делала! Не могу сказать, что потратила время зря. Мне было интересно узнать, чем же все это закончится. Скажу честно, финал я представляла совсем другим, но он меня приятно удивил, за него книга получила от меня пару баллов.

Сюжет
Наташа не верит в любовь с первого взгляда да и вообще в любовь. Единственное, чему девушка доверяет, так это науке и фактам. Вся ее жизнь слетает с привычной колеи, когда до департации Таши и ее семьи остаётся один день...
Даниэль - настоящий романтик. Он мечтает стать поэтом, но родители против этого и отправляют его учиться на врача. Один день, и вся его жизнь координально изменится. Весь его мир рухнет, и только он сам сможет собрать его заново...

Характеры некоторых героев автору не удались. Хотя их так много, что я лучше перечислю тех, которые у неё вышли: Наташа, Даниель, Чарли и Ирэн.

Любовная линия в книге немного скучная и плоская. Ну не могу я поверить, что за один день возможно так влюбиться! Есть, конечно, такое выражение как «любовь с первого взгляда», НО если у Даниэля есть хоть какие-то предпосылки к этому, то у Таши они отсутствуют.

Прочитав книгу, я решила посмотреть ее экранизацию, вышедшую в мае этого года, и мне понравилось. Как по мне, это как раз тот случай, когда киноверсия удаётся немного лучше книжной. Да и концовка там более правдоподобнее и чувственнее получилась. Так что кто ещё смотрел экранизацию, то бегом делать это! Тем более что в интернете она есть в свободном доступе и в отличном качестве.

Итак, кто любит книги подобного жанра, потрепать себе нервишки, немножко всплакнуть, то эта книга для вас. Но если же вы читали много таких истории, то боюсь на вас она не произведёт должного эффекта...

lovely_reading написал(а) рецензию на книгу
Оценка:

Мы убеждаем себя, что у всего происходящего есть причины, но в действительности просто выдумываем их.

Первая книга Николы Юн меня очень впечатлила. Интересная, легкая, вдохновляющая история, от которой не хочется отрываться. Эта же книга другая, и завоевать моё сердце у неё не вышло.

Первые страниц 80 я просто заставляла себя читать. И, по большей части, не понимала, что происходит. Потом стало интереснее, но меня не захватило. Несмотря на то, что здесь поднимаются такие важные темы, как эмиграция, расизм, взаимоотношения в семье, предназначение человека, первая влюбленность и судьба, история меня не тронула. И мне этого очень даже хотелось, но никак и всё!

Все же книга заставляет задуматься о многом, а, возможно, даже переосмыслить некоторые вещи. И, как бы там ни было, повествование от нескольких лиц, необычный формат и злободневность поднимаемых проблем делают книгу достойной внимания любого читателя. Кого-то тронет до глубины души, кого-то, как меня, не так глубоко, но я уверена - абсолютно не понравиться книга просто не может. Будем ждать новых хороших книг от Николы Юн.

OlgaSharistova написал(а) рецензию на книгу
Оценка:

Семья семнадцатилетней Наташи - нелегальные иммигранты с Ямайки и из-за глупости отца их должны депортировать. У девушки есть время лишь до 10 вечера чтобы как-то исправить ситуацию и остаться в стране, которую она считает домом.
Даниэля в этот же день ждёт важное собеседование для поступления в Йель на специализацию, которую выбрали его родители - мигранты из Кореи.
Эти двое случайно встречаются на шумной улице Нью-Йорка. Он считает, что их свела судьба и пытается уверить в этом и её.

Жизнь — просто тупая череда принятых или непринятых решении и совпадений, которым мы выдумываем смысл.

Оба героя прописаны неплохо, но довольно часто переигрывают. Поднимаются серьезные темы: тут и расизм, и иммигранты, и отцы и дети, но в целом история мне не понравилась. Слишком сказочно. Абсолютно не верится в их внезапные чувства.

Написано довольно таки небольшими, иногда крошечными главами, но даже это не дало мне разом проглотить историю из-за не всегда уместных и по большей части бессмысленных лирических отступлений.

Понравилась игра в вопросы - идея интересная, люблю игровые моменты в отношениях, да и теория психолога Артура Арона интригует.
По итогу же минусов оказалось больше, а финал не спас ситуацию, поэтому 3⭐️

Septimana_a написал(а) рецензию на книгу
Оценка:

"Любовь и темная материя - одно и то же, единственное, что не дает Вселенной разлететься на части."

Задумывались ли вы, что порою люди, обстоятельства и совпадения ведут нас к чему-то или кому-то важному, чтобы соединить навечно? Так ли случайны совпадения? Возможно, ничто не берется из ниоткуда и не сбивает тебя с ног?

Так рассуждал Даниэль, встретив однажды Наташу. Если бы его старший брат не облажался, он бы не уехал так рано на собеседование, не сел бы на поезд №7 и не увидел бы Наташу. Всё это - абсолютно всё - вело их в магазин пластинок, где один из них заговорил.

Наташа не подпускает к себе никаких чувств и всецело доверяет науке. Даже любовь для нее это всего навсего химия и стечение обстоятельств. В то время как Даниэль живет мечтами и верой в нечто запредельное. Он решается доказать Наташе, что сможет влюбить её в себя научным методом.

В романе проходит всего один день, а кажется, будто несколько лет пронеслось. Герои трансформируются, меняются на глазах. Помимо главных персонажей, автор залезает в голову и в жизнь второстепенных - случайных прохожих. Мне часто было любопытно знать, что творится у них в жизни, куда они торопятся и почему не поднимают взгляд от асфальта? Все мы живем своей жизнью и даже не догадываемся, что происходит у других.

История-айсберг, где глубоко внутри скрыты нелёгкие взаимоотношения с родителями, столкновение культур, расизм, крах американской мечты и его последствия, неоправданные надежды и поиск себя. Романтика здесь не на последнем месте, но любовная линия откровенно банальна. Разгрузить мозг - самое то!

Little_Dorrit написал(а) рецензию на книгу
Оценка:

После прочтения другого романа автора прошёл год, и я взялась за новый роман Николы Юн «Солнце тоже звезда», который понравился мне меньше, чем предыдущий. И дело вовсе не в тематике, потому что я люблю такие острые вопросы, дело в манере подачи. А здесь она мне не понравилась, вместо цельного текста, интересных мыслей автор даёт какой-то разброс мыслей. Текст набит от разных людей, событий и прочего, что вообще не способствует концентрации внимания на действии. Больше всего меня «поразили» отсылки к псевдофилософии и непонятным изъяснениям или меня больше всего бесило то, что например были рассуждения адвоката по делам иммиграции что он со своей девушкой делал, ну понятное дело, что он не пошёл к судье, но нам-то зачем знать детали? Да и концовка не особо цельная и по сравнению с основным текстом какая-то усечённая.

Главная героиня – Наташа вместе с родителями незаконно эмигрировала в возрасте 8 лет и сейчас, будучи уже подростком, вынуждена вернуться обратно на Ямайку о которой почти ничего не знает. У неё остался день, до того как службы не вмешаются и не депортируют её. За это время она должна найти способ остаться в стране и спастись самой и спасти семью. Именно в этот момент она и сталкивается с Дениэлем (как его на самом деле зовут автор не указывала). Он родился м вырос в Америке, потому что его родители достаточно быстро нашли работу, переехав из Южной Кореи. Он любит свою культуру, свои традиции, но прекрасно знает, что скорее всего ему, вместо своего старшего брата, придётся возложить на себя ответственность и выполнить все желания своих родителей. А именно стать врачом, зарабатывать огромные деньги, жениться на добропорядочной кореянке американского происхождения, которую ему выберут родители. Естественно темнокожая Наташа в этот список, ну никак не попадает, потому что уже отличается по цвету кожи, но естественно, любви не прикажешь. Только вот этой любви я не поверила. Да, я знаю, я верю, что чувства могут развиться и за более короткое время, чем сутки, однако здесь это подано не совсем корректно. Но, для тех кто верит в альтернативный финал – всё же есть некое радостное «10 лет спустя», но как по мне, автор уже испортила впечатление концовкой и такая приписка уже была неуместной.

В целом, если говорить про саму тематику, то диаспоры иногда действительно сильно влияют на молодых людей, фактически не оставляя личного пространства и возможности для личного выбора. И я так же не понимаю, зачем нужно настолько жёстко поступать по отношению к детям и депортировать их, учитывая, что героиня на родине не имеет дома, не имеет родных и знакомых, она не знает языка, она не имеет средств для существования. Тогда как в Америке у неё есть школьные друзья, она уже имеет определённые связи и подработки, живя в Америке, она принесла бы больше пользы обществу, чем вернувшись, но где уж логика? Но вот читать или не читать эту книгу, это решать каждому, мне книга всё-таки показалась слабоватой.

wondersnow написал(а) рецензию на книгу
Оценка:

Мечты не умирают, даже когда они мертвы.

«В глубине души почти все верят, что у жизни есть некий смысл. Справедливость. Элементарная порядочность. Хорошее случается с хорошими людьми. Плохое – лишь с плохими. Никто не хочет признавать тот факт, что жизнь стихийна».

А стихийна ли она? Сложно сказать. Бывают такие жизненные периоды, когда настолько разочаровываешься в людях, себе и во всём мире, что перестаёшь верить, надеяться и мечтать. Наблюдая за всем тем хаосом, что творится вокруг нас, временами довольно сложно верить во что-то хорошее, лишь бы выжить да не сойти с ума, как говорится. Но порой, сталкиваясь с чем-то необъяснимым, невольно задумываешься: а что, если за всем этим всё-таки что-то/кто-то стоит?

Этим вопросом задались и главные герои сей истории. Найти двух столь непохожих друг на друга людей – задача непростая. Наташа любит науку, она серьёзна и прагматична, Даниэль обожает поэзию, он простодушен и мечтателен. Но стоило этим двум столь разным мирам столкнуться, как образовалась новая вселенная. Их вселенная. Несмотря на все те страстные чувства, коими была одержима эта парочка, я не воспринимала эту историю как любовную, потому что за всем этим скрывается нечто большее. Благодаря этой судьбоносной (а судьбоносной ли?) встрече, они смогли разобраться в себе, своих сомнениях и найти свой истинный путь. Учёная смогла примириться со своей родиной, найти друзей и своё призвание, а Поэт занялся любимым делом, выбрал свой путь, а не тот, что прокладывали ему родители, и стал самостоятельным. Именно поэтому меня нисколько не огорчил такой, казалось бы, печальный финал. В нём нет ничего грустного. Благодаря этому волшебному дню, который они провели вместе, что он, что она смогли найти себя. Значит, всё было не зря.

Что касается самой структуры романа, то она очень любопытная. Меня всегда цеплял такой „рваный“ стиль, так что я осталась довольна таким необычным повествованиям, а коротенькие зарисовки о людях, с которыми сталкивались главные герои, и вовсе привели в восторг. Интересно было и погружаться в культуры Ямайки и Южной Кореи, узнавать традиции народов, связанные с ними взгляды родителей героев и сопутствующие проблемы, которые было не так-то просто решить. И, конечно, главная тема, которая не могла не будоражить сознание. Насмотревшись на все эти странные и в то же время восхитительные события, нельзя вновь не задать себе этот вопрос: что это, происки загадочной судьбы или простое стечение обстоятельств? Каждый решит сам для себя.

Временами даже самому суровому реалисту, такому как я, например, хочется верить, что то, что с ним происходит, вовсе не случайность, что за всем этим кроется что-то большее. И в этом нет ничего плохого, напротив, порой это может спасти, придать сил для борьбы с тем самым пресловутым мировым хаосом. Да, у жизни, возможно, и правда нет предначертанного смысла, но мы можем сотворить его сами, найдя ту звезду, что укажет нам путь. Главное – продолжать верить и надеяться, продолжать мечтать.

«Звёзды – не только то, что можно красиво воспеть в стихах. Если понадобится, они укажут тебе путь».
enka_herondale написал(а) рецензию на книгу
Оценка:

А вдруг эта книга - тот самый знак?

"Нет, ну должно же быть хоть что-то, что мне не понравилось", - думаю про себя, прежде чем приступить к написанию рецензии. С радостью понимаю, что нет такого. Быть может, я просто опьянена прочитанным, но меня это вполне устраивает. "Солнце тоже звезда" включает в себе все, что я так люблю в подобных историях. Я прочла ее взахлеб за один вечер, чего уже давно не было. Более того - я пишу отзыв на книгу, а это теперь очень редкое явление. Возможно, я даже разучилась писать толковые рецензии. Все, что я хочу сказать - вам просто необходимо впустить эту историю в свою жизнь, если вы, как и я, верите в судьбу, любовь и прочие наивные штуки, которые "суровая реальность" никак не может сломать.

Есть такое японское выражение, которое мне по душе: koi no yokan. Оно про любовь, но не с первого взгляда, а скорее со второго. Когда, встретив кого-то, чувствуешь, что влюбишься в него. Может, сразу ты и не влюбишься, но это неизбежно.

Никола Юн определенно знает свое дело. Она не только придумывает интересные небанальные сюжеты, но и преподносит это на должном уровне. Мне хочется больше историй, больше персонажей, больше описаний и рассуждений о великом. А пока, вернемся к "Солнцу". Оно согревает, но не обжигает. Светит ярко, но не ослепляет.

Если хочешь написать хорошую вещь - пиши о том, что знаешь. Один из эдаких писательских законов. Никола Юн последовала за ним, выбрав тему, что близка ее родным - иммиграция. Именно с нее все и начинается. Главная героиня, Таша, должна покинуть Америку сегодня же, т.к. ее родители незаконно иммигрировали с Ямайки, когда девочке было 8 лет. Привычный мир рухнул, а будущее еще никогда не выглядело настолько размыто и устрашающе. Наташа решает сделать последнюю попытку, чтобы остаться в стране, где чувствует себя дома. Она покидает квартиру, с которой медленно исчезают привычные вещи и переносятся в коробки для переезда. С этого все и начинается.

Если хочешь, чтобы я побежала читать эту вещь - сделай главного героя корейцем. Не просто корейцем, а поэтом! Парень, который таскает с собой маленький черный блокнот и записывает туда сокровенные слова. О любви, разумеется. Родители не видят для своего сына в этом будущего - обычное хобби, на котором не стоит слишком зацикливаться. Корейцы - народ трудолюбивый. Они привыкли выживать с помощью работы, мало отдыхают, много трудятся. Но их детям этого не понять, ведь они - американцы. Для успешного будущего Даниэль должен пробиться в лучший университет, чтобы стать врачом. Сегодня у него собеседование в Йеле. Он туже завязывает красный галстук - символ уверенности, и в спешке покидает дом. С этого все и начинается.

Верите ли вы в знаки так, как верю в них я? На деле оказывается, что это не знак вовсе, а плод воображения, когда желаемое выдаешь за действительное и свято веришь, что все не просто так, это что-то значит. Что-то важное. Вот Даниэль такой же, как и я. Романтик, видящий в звездах нечто возвышенное и волшебное. Он следует за знаками (или это просто стечение обстоятельств?) и натыкается на Наташу. Девушку, подчиняющую все рациональным объяснением, фактам и законам физики. Интересный дуэт, вечно спорящий о любви и деле всей жизни. Кто же победит? Безнадежный романтик или уверенный скептик?

Весь день я думал, что нам суждено быть вместе. Что люди, обстоятельства, совпадения вели нас к тому, чтобы соединить навечно. Но возможно, это не так. А если тому, что существует между нами, суждено продлиться всего один день? А если мы - лишь случайные знакомые друг для друга, промежуточная станция на пути куда-то ещё?
Что, если мы - лишь некое отступление чужой истории?

Повествование, а значит целый мир, крутится вокруг этой парочки. Но не только они главные герои истории. Их куда больше и каждый из них - ключевой персонаж. Подобных авторский ход - та самая изюминка, которая делает книгу особенной. За сплетением разных судеб наблюдать, как минимум, интересно. То, как слово одного человека способно спасти жизнь второму, хоть первый даже ни о чем не догадывался. Как личные переживания одного способны разрушить жизнь другого, ненамеренно, просто "так случается". Автор учит смотреть шире, а не заострять внимание только на собственной вселенной, ведь у каждого есть свой мир, свои причины и трагедии. Но главное - если чему-то суждено случиться, то оно обязательно случится.

Если бы мое сердце было целью для лучника, то Никогда Юн определенно попала в самый ее центр. Книга за считанные часы пополнила полку "любимое". Удивительная история, соответствующая всем лестным словам в свой адрес.

scarlet_heart написал(а) рецензию на книгу
Оценка:

После очень полюбившейся затронувшей книги «Весь этот мир» вторую я покупала не раздумывая, и честно говоря, ожидала от нее многого. Как минимум того, что книга меня заинтересует.

А ведь аннотация была интересной, судьба корейских эмигрантов, которых должны депортировать из Америки обратно на родину. Да, казалось бы, вопрос серьезный, особенно, если ты родился и вырос именно в Америке, и не знаешь Кореи. Для молодежи это сложно, но с другой стороны это настолько глупо отрицать свои корни, кричать на брата и презирать его за то, что он зовет его корейским словом "хён" (так младший брат в Корее обращается к старшему). Бить себя в грудь и говорить, что "Я - Чарльз, а не Чжэ Вон Бэ", ведь нравится тебе это или нет, но ты кореец. Отрицай сколько угодно, но ты им как был, так и останешься.

Проблематика достаточно серьезная, но книга совершенно не прописана в этом плане. Мне больше интересно было бы следить за тем, как герои с этим справятся, а не за пустой болтовнёй, в которую все переросло и отношений на фоне гипертрофированной проблемы из-за юношеского максимализма. А ведь Никола Юн сама прошла через это, она ведь тоже эмигрантка, которая родилась на Ямайке, но живет в Лос-Анджелесе, соответственно, не понаслышке знает, что это такое. И исходя из этого, она могла бы сделать книгу глубже и интереснее, но вместо этого, у нее получился обычный, ничем не примечательный подростковый роман.

Жаль, но для меня данная книга - впустую потраченное время.