Рецензии на книгу «Эхо» Пэм Муньос Райан
Это необычайно трогательная история! Я даже не ожидала, что мне так понравится, во-первых потому что я не очень люблю тему музыки и музыкантов, а во-вторых, потому что не люблю читать про Вторую мировую войну. Но в этой книге, мне понравилось абсолютно все!
Она меня сразу подкупила тем, что получила медаль Ньюбери, а у меня пока все прочитанные книги, получившие данную медаль (их конечно не много, но тем не менее) «выстрелили» прямо в сердце и получают от меня только высший балл. И эта книга не стала исключением.
Это история 4 детей, выросших в разных странах, в разные годы, но в период пред и после Второй мировой войны, и она тем или иным способом сказалась на каждом из них. Войны тут как таковой нет, она выступает фоном истории, причем аж с 30 годов, начиная с момента прихода к власти Гитлера и Национал-социалистической немецкой рабочей партии в Германии.
Тут и история немецкого мальчика Фридриха, отца которого забрали в Дахау, а сестра фанатик НСНРП, и история двух американских сироток Майка и Фрэнки, попавших с приют, где их пытаются разлучить, и история девочки Айви, столкнувшейся в расовым неравенством и хоть и косвенно с ужасами войны. В этой книге затронуто довольно много важных тем и все они несмотря на свои ужасы переплетаются с музыкой, и дарят надежду.
Каждая история казалась вполне самостоятельной и заканчивалась на таком месте, что мое сердце трепетало и обрывалось от страха за детей и сразу же начиналась следующая. Это оказалось для меня очень необычным. И только в финале все ниточки наконец соединились в единую линию и подарили замечательный финал. А он действительно замечательный, поверьте!
Буквально каждая из рассказанных историй мне очень понравилась, но все же больше всего меня заинтересовала история Фридриха. Почему-то, она меня заинтриговала больше остальных. Нам много рассказывают о войне, но не так много о том, как сказался приход к власти Гитлера на самих немцах, что творилась у них в стране в 30-х годах. По крайней мере, я об этом мало, что знаю. Потому мне было очень интересно прочитать именно эту сюжетную линию. Меня задел до глубины души фанатизм приверженцев НСНРП и ее политики. Они готовы были по головам идти и ради чего? Предавали своих друзей, соседей, с которыми прожили всю жизнь, даже собственные семьи и все в угоду каким то странным, неадекватным, античеловеческим идеалам. Эта часть меня затронула больше всего.
Самой трогательной и душещипательной частью для меня стала история двух сироток Майка и Фрэнки, она конечно более типичная, но им просто невозможно не сопереживать, и искренне не беспокоиться об их судьбе. А как страдал Майк, когда думал о том, чтобы пожертвовать своей жизнью за жизнь брата, броситься в неизвестное, чтобы Фрэнки остался в приемной семье! У меня буквально слезы на глаза наворачивались. Очень трогательная часть!
Часть с Айви также довольно увлекательная и цепляющая за душу, но как по мне чуть меньше, чем две предыдущие.
И конечно единая магическая линия, предваряющая и завершающая всю эту музыкальную историю. Необычно, сказочно, довольно символично и немного мрачновато. В этом определенно что-то есть! Все это придало истории некий налет волшебства и мистики, но совсем чуть-чуть, где-то на грани сознания. Завораживающе получилось!
В общем, я крайне довольна книгой! Замечательное и очень трогательное произведение, затрагивающее тяжелые темы, но дарящее, тепло, надежду и свет в конце тоннеля. Определенно рекомендую к прочтению!
Книга прочитана по совету Nataly87 , в Клубе "Книжный винегрет" (моб "Собираем ягодный летний туесок книжных советов") по совету NastyaSemenyuk812 (Девушки, моя большая благодарность за такой замечательный совет! Прямо в сердечко!), а также в рамках игр: Книжное государство (Тур 6. Ривердейл) и Собери их всех! (дуэль).
Симпатичная история, вот только совсем-совсем детская. Даже не подростковая, именно детская. Чрезмерно поучительная, а её герои, как в детских сказках, либо явно положительные, либо абсолютно отрицательные, середины нет.
Да и язык простоват, в самый раз для детской литературы. Но сама идея мне понравилась – существует некая совершенно обычная вещь, которая неожиданно попадает в руки ребёнку, которому она в этот момент очень нужна. И, сделав доброе дело, эта вещь отправляется к другому запутавшемуся и нуждающемуся в поддержке маленькому человечку, оставив о себе приятные воспоминания и любовь к музыке. Ибо именно музыка связывает всех героев этой книги, маленьких и больших. Именно она делает их сильнее и вселяет веру в лучшее. Собственно, как раз стремление посвятить себя музыке и любовь к ней в итоге приведет симпатичных мальчишек и девчонок, некогда владевших простеньким музыкальным инструментом, к феерическому и даже, не побоюсь этого слова, помпезному финалу.
А ведь всё могло быть иначе. Бедняга Фридрих из Германии 30-х годов прошлого века, разделяющий мнение своего демократичного и толерантного отца относительно пугающих новых веяний в стране, где пришёл к власти Гитлер, из-за косметического недостатка внешности мог попасть под действие закона о чистоте немецкой расы и умереть на операционном столе.
Обаятельные братья Майкл и Фрэнк, вынужденные выживать в приюте в американской глубинке, запросто могли потерять друг друга навечно по вине жестоких взрослых.
Мексиканка Айви из Южной Калифорнии, столкнувшаяся в 1942 году с национализмом и расовой сегрегацией, могла не найти в себе сил противостоять такого рода несправедливости и сломаться навсегда.
Но благодаря искренней любви к музыке жизнь этих детей и их близких изменилась к лучшему. А маленькая губная гармоника с загадочной меткой не просто стала символом стремления к прекрасному, но ещё и самым натуральным образом спасла жизнь хорошего человека.
А вот сказочной историей, закольцевавшей три эти истории, я не прониклась абсолютно. Странная какая-то вышла сказочка. Да и хэппи-энд получился настолько хэппи, что аж зубы от сладости сводило. Однако в целом получилась вполне себе милая история для младшего школьного возраста. Ожидала большего от этой книги, и, тем не менее, некоторое удовольствие от чтения получила.
".. возможность творить музыку — это такой подарок, который каждому нужно получить хотя бы раз в жизни, и неважно, развернет он этот подарок до конца или нет".
Миром этой скромной истории сполна правит музыка. Она помогает своим творцам в непростые времена спасаться от невзгод их реальных жизней, надеяться на лучшее и продолжать верить в него. Что было для меня особенно прекрасным: это лучшее обязательно найдет к судьбам своих героев путь-дорогу, пусть и не сразу...
Четыре юных персонажа представляют собой скелет произведения, и связаны при этом даже больше, чем можно себе представить. Неважно, что живут они в разных странах, говорят на разных языках и ключевые события в их жизнях описываются в разные годы. Они любят музыку, дорожат ею, подобно самому ценному подарку, и не расстаются с инструментами, воспроизводящими её, несмотря ни на что. Отчаянно играет нравящиеся ему и уже находящиеся под запретом в фашистской Германии мелодии немецкий мальчик; его любовь подхватывает далёкий подросток-американец, извлекающий музыку ради их с братом счастливой жизни; им вторит маленькая латиноамериканская девочка, не расстающаяся с инструментом, чтобы в каком-то смысле не разорвать соединяющую её с воюющим братом нить.
Война незримым спутником пройдет за спинами наших героев, к кому-то опасно приближаясь, а от кого-то находясь на милостивом удалении. Я вместе с ними грустила в эти нелегкие времена, переживала за них и жалела, что главы, отведённое на каждого маленького музыканта такие небольшие и так внезапно каждый раз прерываются.
Очень понравилась мне эта книга. Грустная, добрая, в чем-то, наверное, спекулятивная на сердобольных чувствах читателей и моментами такая наивная. Начавшаяся как сказка, она в каком-то смысле ею и закончится, и как раз это мне в ней и приглянулось. Единственное "но" : эта история не для тех, кто жаждет исторической достоверности от А до Я. Это версия детская, по возможности как можно более сгладившая описываемую эпоху, а как оно могло сложиться на самом деле в реалиях тех лет, можно представить легко, благо источников информации хватает в избытке. И потом, не о войне книга, а о музыке в ее огранке, все преодолевающей.
Прочитано в рамках игры KillWish. Тур 5
Я очень давно хотела познакомиться с данной книгой, потому что все о ней говорили, что она замечательная. А вот так это или нет, я вам поясню. С одной стороны да, мне понравились все истории, которые здесь происходили, но так же правда и то, что они слишком детские. Своим детям я эту книгу однозначно дам, а вот я читала вещи более суровые, чем здесь.
Видимо, чтобы пощадить хрупкую детскую психику, тут не стали показывать сцены жестокости и убийства, но как раз поэтому эмоционально она в мне ничего не пробудила. Эта такая сказка – притча о том, что есть волшебство и всё можно изменить. В реальности же, ничего хорошего не случится и не произойдёт, особенно если это Германия 30-х годов. Автор просто не стала особо вникать в детали, но иногда всё-таки стоило. Но радует то, что под конец, все персонажи оказались связаны одним сюжетом и одной линией.
Первым о ком нам поведает эта история (нет я не про того мальчика, что оказался в лесу, его история вообще мимо прошла) это Фридрих, он живёт в Германии, в то время к власти уже пришли фашисты и жизнь мальчика усложнилась. Нет, он чистокровный немец, однако, у него есть огромное родимое пятно, а так же эпилепсия, а по закону, такие люди подлежат принудительной стерилизации (хотя особо с ними не церемонились и просто убивали), Его отца отправили в Дахау и мальчик решил его спасти. И тут меня маленько бомбануло, потому что да, подкупить можно кого угодно и как угодно, но вытащить из концентрационного лагеря человека это фактически невозможно. Однако, Фридрих просто пришёл, дал на лапу и они спокойно его отца отпустили и они СВОБОДНО уехали в Америку. Я понимаю, излишняя детализация это не для детей, но умалчивать о том, что там творилось, это же тоже неправильно.
Второй персонаж, точнее персонажи – Майк и Фрэнки. Тут уже автор решила показать проблему «детских поездов» (смотрите в контексте отдачи детей на усыновление с целью использования детского труда). Только вот ни на завод, ни на ферму, их не отправили, просто богатенькая дамочка решила поиграть в благодетельницу, но как взяла она их, так и отдала.
Третья история про Айви, а тут нам уже показывают проблемы «цветных» граждан, чьи права были ограничены, несмотря на то, что они всегда были коренными жителями страны, ну и плюсом то, что американцы творили с японцами, жившими на территории Америки. Но лучше об этом рассказано в романе «Фарфоровые куколки» Лизы Си.
Подводя итог, это неплохая книга для детей, но детей до 12-ти лет, потому что уж слишком всё выглядит бело и пушисто, ну да ладно.
Книга, над которой я плакала
Связанные шелковой нитью судьбы герои этой книги прошли тяжкий путь, начавшийся с находки губной гармоники и закончили его в Карнеги - Холле на общем выступлении.
Так много всего хочется сказать об этой книге! Я даже не знаю с чего начать и как бы связно выразить свои эмоции. Она такая прекрасная, трогательная, такая добрая. Над четвертой частью я долго плакала.
А все началось с обычной игры в прятки. Мальчик по имени Отто решил всех удивить, но заблудился в лесу, пытаясь надёжнее спрятаться.
Если бы не три сестры Айнс, Цвай, Драй и их волшебная губная гармоника он бы так и остался блуждать в чаще.
Сестёр давным давно заколдовала злая ведьма и выбраться из иного мира они могли только через музыкальный предмет, который должен спасти чьи-то жизни, чтобы сестры освободились от чар.
По воле случая у Отто как раз оказалась губная гармошка и сёстры ждали именно его, вестника.
В 30-е годы прошлого века, в Германии, в маленьком городке между Шварцвальдом и Швабскими Альпами жила семья Шмидтов. Фридрих Шмидт был необычным парнем. Его выделяли неординарные музыкальные способности и родимое пятно на половину лица. В то время при набирающих обороты национал-социолистических движениях эти факторы делали его дефектным. А семейное желание добиваться справедливости ставило под угрозу их жизни.
Однажды его отца вызвали на допрос и он не вернулся. У Фридриха остались лишь тающие надежды, дядя и губная гармоника с буквой "В", сможет ли он вернуть отца?
Тем времени где-то в США два мальчика Майкл и Фрэнки жили в приюте Бишоп.
Маленькое недопонимание клиентов руководительницей приюта даёт им возможность вместе быть усыновленными одной богатой женщиной.
Но не может же быть все так радужно прекрасно?
В маленьком магазинчике, юрист, занимающийся их делом, покупает ребятам по губной гармошке.
Майкл выбрал гармонику с буквой "B". Сможет ли он устроить своему младшему брату достойную жизнь?
Чуть позже, в другой части США мечты Айви Лопес о выступлении на радио рушатся о переезд в другой город. Она теряет свою лучшую подругу, а брата провожает на фронт. Все что осталось у неё с былого места - губная гармоника с буквой "В", которую ей дали в школе перед выступлением на радио.
По приезду в свой новый дом над семьёй Лопес нависла угроза очередного переезда.
Справиться ли крошка Айви с этим?
Наш вестник Отто, спустя 10 лет неудачной игры в прятки женился на подруге детстве и у них родилась дочка. Проблемы преследовали семью Отто. Однажды ему выпал шанс расчитаться с долгами, нужно было лишь изготовить 13 прекрасных губных гармоник и как назло в день их сдачи одну из них погрызла собака.
Время пришло.
Отто взял гармошку, которую ему дали три сестры и написал на ней букву "В", теперь она должна спасти другие жизни
В- значит вестник.
Сказать что я в восторге это ничего не сказать! Читайте книгу, она того стоит!
Давно я не брала в руки настолько складные, мелодичные истории.
Эта книга добралась до самого сердца, вызывая бурю эмоций в каждой главе и теперь она в сердце и останется!
"У музыки нет национальности. У каждого инструмента - свой голос, и они сливаются в единую мелодию. Музыка - универсальный язык, понятный всем и каждому"
Вступительный аккорд. Эта история началась со сказки, когда маленький Отто, заблудившись в лесу, повстречал трех сестричек, томившихся в плену у злой ведьмы. Они подарили мальчику гармонику, предрекая инструменту спасение чьей-то жизни…
А дальше наигрываются три истории в разных временных отрезках, но тесно переплетенные музыкой и инструментом, который волшебным созвучием, помогает в тяжелые времена. И каждая история трепетная, жизненная, вызывающая переживания, с резким обрывом и ожиданием, что все закончится хорошо.
Это было волшебно, душевно, музыкально и с надрывом. Финальная глава, как завершающий аккорд, до слез, пробрала до мурашек.
Однажды за пятьдесят лет до войны за окончание всех войн юный Отто Вестник забрел в темный лес, зачитался купленной у цыгана книгой и не заметил, как заблудился, но три сестрички, живущие в плену у злой ведьмы, пообещали вывести его к людям, если он сыграет им на губной гармошке. Взрослые, конечно же, не поверили в эту историю, но Отто с тех пор жил с ощущением возложенной на него миссии освободить сестер, выпустив губную гармонику в мир...
С этой магической истории начинается вполне реалистичное повествование, разбитое на три временнЫх периода, каждый из которых заканчивается мощным крещендо и обрывается.
Германия 1933 года, где юный Фридрих с родимым пятном на лице боится попасть в нацистскую программу стерилизации инвалидов, его отца за связи с евреями забирают в Дахау, а сестра становится убежденной нацисткой, и когда Фридрих едет попробовать выкупить отца, его хватают добровольцы-коричневорубашечники.
Восточное побережье США 1935 года, времен Великой Депрессии, где директор сиротского приюта торгует детьми как бесплатной рабсилой для фермеров из окружающих графств, а Майкл не хочет никуда уезжать без младшего брата Фрэнки, равно как и младший без старшего. Адвокат мистер Говард, услышав, как братья играют на фортепиано, решает забрать обоих в дом к известной пианистке Юнис Дав Стербридж, но по приезде туда мальчики быстро понимают, что "новая мама" им вовсе не рада, взяла на воспитание только ради наследства от покойного отца, но вовсю ищет лазейки в завещании, и поэтому вскоре парням предстоит вернуться в приют. Майкл решает выучиться играть на губной гармошке, чтобы вступить в популярный оркестр Хокси, и заключает с Юнис договор: если его примут в оркестр, она оставит Фрэнки у себя. Но что если она не выполнит условия договора?
Западное побережье США 1942 года, где калифорнийская семья мексиканского происхождения переезжает из Ла-Колонии в окрестности Лос-Анджелеса присматривать за фермой, хозяев которых интернировали после начала войны с Японией. Айви очень грустит о переезде, ведь в Ла-Колонии они прожили целый год, она успела обзавестись там лучшей подружкой и собиралась в ближайшее время выступать на радио, играя на губной гармошке. А тут еще и брат ушел добровольцем на войну, и она единственная осталась у родителей под боком. Но на новом месте у нее тоже быстро появляется приятельница-соседка, однако вскоре выясняется, что из-за своей мексиканской фамилии Айви будет посещать вспомогательную школу, а не основную, а отец ее подруги после гибели сына на войне твердо вознамерился выкупить ферму японских соседей, хотят они того или нет.
Все три истории и завязку про Отто Вестника связывает музыка, ею пропитан весь роман, все герои живут и дышат музыкой и в конечном итоге делают ее своей профессией: кто изготавливает инструменты, кто дирижирует, кто солирует, кто играет в оркестре. Под конец они все сходятся в одну, и мы узнаем, что же случилось с Фридрихом, Майклом, Фрэнки и Айви после того, как их истории оборвались каждая на самом интересном месте, удалось ли им спасти свои семьи.
Это такая современная сказка, где музыка вне времени, вне политики и новостей, вне государств и географии, национальности, пола, расы, внешней красоты - лишь кристально-чистые ноты, чарующие слух.
Мне кажется, секрет удачной детской книги – забыть, что обращаешься к детям. Просто принять к сведению, что всякие сцены формата 18+ останутся за кадром, и все. Или изначально относиться к детям как ко всем другим людям, как к личностям. Главное – ни в коем случае не адресовать свой текст каким-то туповатым существам, которых обязательно нужно научить, потому что сами несмышленыши своими крохотными мозгами до нужных выводов не дойдут. Особенно если пишешь не для трехлеток, а для детей среднего и старшего школьного возраста.
Вообще-то задумка замечательная. История трех детей из разных стран, каждому из которых война принесла свои печали. Объединяет их музыка и сказка. Даже в двадцатом веке было место настоящему волшебству и историям про жестоких королей, злых ведьм, добрых служанок и прекрасных девушек. Но проявляется волшебство во времена Второй мировой не совсем так, как мы привыкли.
Мальчик, который живет в Германии 30-х годов. Влияние нацистов растет, каждый вынужден делать выбор, на чью сторону пойти – в том числе соседи и родные. Не всегда этот выбор совпадает у близких людей.
Два брата живут в приюте, потому что все их близкие умерли. Пожалуй, на них война меньше всего сказалась, но и без нее горя хватает. Братья очень боятся, что их разлучат, и всеми силами стараются этого избежать, но в какой-то момент кажется, что выхода уже нет, придется расставаться.
Девочка с родителями переезжает в новый город в США. Идет война. На новом месте придется столкнуться и с дискриминацией в свой собственный адрес, а с неприятием японской семьи, которая жила в этом городе несколько десятилетий до войны, и со страхом за старшего брата, который сражается на фронте.
Каждый из трех главных героев – очень одаренный музыкант, и все они несмотря на преграды тянутся к музыке и лечатся ей. У каждого побывает в руках особенная губная гармошка, отмеченная буквой «В».
Первая история меня по-настоящему тронула. Я легко поверила и в семейную драму Фридриха, и в его личные переживания. Вторая оказалась более предсказуемой, задолго до развязки было очевидно, в чем ошибка Майка. Ну а история Айви оказалась совсем уж перегруженной моральными поучениями. Разве что прямым текстом не написали «ай-яй-яй, судить по национальности нехорошо, никогда не будь таким узколобым, мой юный друг». Чем дальше, тем скучнее. И сюжет без глубины, и очевидное деление на хорошо и плохо, и кульминационные моменты, которыми прерываются три истории, оборачиваются пшиком. В общем, обидно, идея могла быть реализована гораздо сильнее.
Начну с конца этой истории, этой немного притчи. Совершенно сшибающего с ног конца. Не потому что именно в финале нас ожидал какой-то потрясающий экшн или какой-то мега-крутой ход. Для меня, человека столь далеко стоящего от музыки, это дорогого стоит - эмоции, вызванные музыкой. И даже больше - вызванные описанием этих музыкальных чудес. Чудес, способны достучаться до глубины души и вызвать бурю эмоций.
А дальше - я в растерянности. Описать начало то ли сказки, то ли притчи? Или перейти сразу к самим историям, в которой каждый из участников доберется до финала, что-то для себя поняв, что-то простив, или будучи прощенным?
Я, пожалуй, не буду делать ни то, ни это, а просто посочувствую им, особенно Фридриху, герою немецкой истории - она была для меня наиболее тяжела, меня просто раздирали на куски события, происходящие в его жизни. Не так, как его, конечно, но четкое понимание раздирающих его чувств, эмоций, боли, гнева, ненависти, и тут же музыка, дивные мелодии, которыми, как известно, можно врачевать душу.
История с Майклом и Фрэнком, наоборот, трогала до слез, и опять эта музыка, льющаяся из обычной губной гармошки, или вызываемая клавишами старенького растроенного пианино, но как же она воздействует, когда она исходит из сердца, пронизанного музыкой насквозь. Хочется думать, верить, что благодаря именно этим чудесным звукам в жизни мальчишек наступили изменения. Почему музыка тоже не может быть чудом?
И история Айви и ее семьи, с вполне себе мексиканскими корнями, но уже много поколений живущих в Америке, в Калифорнии. Столкнувшихся впервые с достаточно четкими проявлениями национализма и разделением по национальному признаку. С их историей, наложившейся на историю депортации японцев и их выселение в особые лагеря во время войны. Я буквально недавно читала книгу на тему японской депортации и потому мое воображение развило ее и дальше. Конечно, некоторые моменты в историях наших героев были наивными, я говорила себе - но книга же для таких же 12-3-14-летних. И в то же время я не могу сказать за них, насколько это оправданно по отношению к своим читателям-подросткам. И музыка, вечно молодая и прекрасная одна мелодия, другая, третья сопровождают нас.
А теперь хочу сказать, что в этой книге был еще один персонаж - единый во многих лицах - губная гармоника, и сама по себе история о ней просто чудесна!
Книга-эмоция!
Главная фишка книга - это общий предмет, крепко связывающий между собой 4 (!) истории. И если самая первая история со сказочный подтекстом, то оставшиеся три совсем наоборот, суровые реалии в страшные, непростые времена. Итак, автор знакомит нас с историей мальчика-немца, с кое-каким внешним недостатком в зарождающейся фашистской Германии. Из-за этого мальчика должны подвергнуть операции, которая лишит его возможности иметь детей. А учитывая, что операцию переживали немногие, его отец хочет сделать что угодно, лишь бы спасти сына. И помимо того, он не разделяет взгляды Гитлера. Это самая несправедливая история, о страшном времени, о страшных делах. О промывание мозгов молодёжи, да и людей постарше, что уж там. Вторая история о двух братьях, живущих в детском доме, Америка. Ужасные условия, отвратительная содержательница этого дома - очень печальное зрелище. Но внезапно мальчишки оказываются на пороге усыновления, но все в итоге оказывается не так просто. Старшего из них ждёт огромное разочарование. Третья история о девочке-мексиканке, вынужденной переезжать с места на место со своими родителями в поиске работы, также Америка. Здесь мы столкнёмся с расовой несправедливостью.
Что же связывает все эти истории? Музыка. Маленькая губная гармошка, кочующая из рук в руки совершенно случайным образом. Хотя, слово "случайно" не совсем уместно, она всегда оказывается именно там, где нужно, и именно у того, кто больше всего в ней нуждается. Музыкой пронизана едва ли не каждая страница книги. В музыке отрада, отдушина этих ребят, отчаянно нуждающихся в любви и поддержке.
Каждая история обрывалась на самом интригующем, страшном месте. Я почти свыклась с тем, что так оно все и останется, пока не дошла до последних страниц. Там будет такое, такое!.. Что-то окрыляющее и вдохновлящее, дарящее улыбку сквозь слезы и непомерную радость. Мне очень, очень понравилась эта книга. Я столкнулась с ней совсем незапланировано, но это была одна из лучших книжных встреч в этом году! Это замечательная подростковая литература! Не развлекательная, но цепляющая, от которой невозможно оторваться.
Не так давно я прочитала замечательную книгу Джениффер Доннелли о подростках и музыке с двумя временными линиями. Она глубоко впечатлила меня и, увидев анонс книги "Эхо", я тут же решила, что иная интерпретация данной темы понравится мне настолько же сильно. К сожалению мои надежды не оправдались.
В "Эхе" речь идет о трех временных линиях, вернее даже четырех, но четвертая со сказочными принцессами и изготовителем губных гармошек является связующим клеем между тремя основными сюжетными линиями.
Первая линия - мальчик с пигментным пятном на лице, в раннем детстве болевший эпилепсией. Начало эпохи Гитлера - время борьбы за чистоту крови, время добровольной или насильственной стерилизации немцев, чьи гены по заключению врачей дефектны.
Вторая линия - два брата, оказавшиеся в частном сиротском приюте. Они стоят перед непростым выбором - либо быть разлученными (младший может быть усыновлен), либо быть разлученными (младший будет отправлен в городской приют, где дети мрут от голода). Старший ребенок, в каждом из вариантов, должен отрабатывать свое содержание где-нибудь на ферме. Счастливый, на первый взгляд, случай приводит к их усыновлению богатой пианисткой.
Третья линия - семья мексиканцев перезжает в поисках работы на ферму, хозяева которой, японцы, отправлены в лагерь. Вторая мировая война. США. Японцы, в том числе и те, кто годами жил на этой земле, интернированы. Но, ферма их не отобрана и, при условии поддержания ее в порядке, должна быть возвращена им после окончания войны. Девочка-мексиканка сталкивается со своей собственной дискриминацией. На новом месте мексиканцы не могут ходить в основную школу, где учатся дети всех остальных этнических групп. Они приписаны к вспомогательной школе и могут посещать основную только во внеурочное время для внеклассных занятий. Надо сказать, что эта линия показалась мне самой интересной. Она неизбита для российского читателя и наполнена множеством психологических конфликтов. Например, что должен чувствовать старший сын японской интернированной в лагерь семьи, продолжая служить в рядах американской армии? Как должны отнестись хозяева фермы к тому, что выращиваемые на ней овощи продаются для покупки военных облигаций, которые будут переданы им после возвращения из лагеря? И это не говоря о линии дискриминации мексиканцев, проводимой, впрочем, лишь в отдельных штатах.
В каждой из линий, в определенный момент у ребенка появляется губная гармошка, которая сначала служит его утешением. Как только он с ней расстается, в жизни его происходит трагедия. И невероятно тяжело в каждой из линий чувствовать несправедливость. Тем более, что на этой несправедливости каждая из линий обрывается, а гармошка всплывает уже в следующей линии.
Но еще хуже для меня оказался хэппи-энд в конце. Все три линии слились воедино и завершились, неправдоподобно и слащаво.
Как итог, я бы с удовольствием прочитала отдельную книгу, посвященную любой из этих линий, с развернутым сюжетом, который привел бы меня к логическому концу истории. Варианту же изложенному в книге я не поверила.
Когда сталкиваешься с историей, в которой так тесно переплетены несколько судеб, то очень сложно рассказать о чем книга. В книге четыре героя.
Первый - мальчик Отто. Его история стоит особняком от остальных. Однажды он заблудился в лесу и случилась в его жизни необычная встреча, осталась недосказанная история.
Второй герой Фридрих живет во времена гитлеровской Германии. Его семье приходится не просто: приходится выбирать между собственными убеждениями и безопасностью семьи. Кроме того, у Фридриха на лице есть родимое пятно, которое многие воспринимают как увечье, а идеология правительства не предполагает обеспечивать достойную и свободную жизнь для тех, кто не соответствует их идеалам человека.
Майк живет с братом Френки в приюте, здесь они не на своем месте и, не без оснований, опасаются что их могут разлучить. Однако, в их жизни тоже происходит маленькое чудо, которое, как казалось бы, обеспечит, по крайней мере, одному из них счастливую жизнь.
Айви с родителями переезжает на новое место работы отца. Наконец-то у них будет настоящий дом, куда с фронта сможет вернуться ее брат Фернандо. Однако, прежних друзей, учителей и невероятное желание выступить с концертом на радио придется оставить.
Всех героев объединяет одна единственная губная гармошка и странная сказка, которая не дописана.
Очень сложно оценить эту книгу. Пока я читала у меня не проходило ощущение некоторой простоты, словно автор не добавила какой-то изюминки или ниточки, дополнительного паззла в череде хитросплетений судьбы. Но каждый раз я себя одергивала, что это все же подростковая литература и завышенные ожидания взрослых от нее никак не обоснованы, тем более что и герои дети. А раз так, то это первоклассная литература для подростков. Весьма качественный янг-эдалт для подростков которые хотят читать нечто большее, чем история любви школьного хулигана и скромной отличницы.