Синий лабиринт

ATTENTION! Могут быть спойлеры!

На мой взгляд - одна из самых неудачных книг про доблестного агента Пендергаста.

Во-первых - скучно, во-вторых - неправдоподобно, в -третьих - снова скучно
Как известно, на старости лет у Пендергаста нашлись два сына, один тихий и кроткий, второй - исчадие ада и покруче папеньки. Так вот, этого самого второго, Альбана Пендергаста убили и подбросили тело папеньке под дверь, среди бела дня. И поскольку - см. выше - сынок умел рассчитывать ситуацию покруче папеньки, то человек, который смог одолеть его, должен быт еще на порядок покруче. Но тем не менее агент доблестно ловится во все ловушки, надевается на все крючки и подхватывает смертельную заразу. Что совершенно не похоже на неубиваемого агента. А дальше всю книгу герои спасают... не человечество, как обычно, а самого Пендергаста.
Казалось бы, все как всегда. Но пародийность этого романа зашкаливает. Все мыслимые штампы не самых лучших романчиков налицо. Вот Альбан Пендергаст, негодяй, на котором пробы негде ставить, влюбляется, находит женщину своей мечты... и преображается. Он повернулся к людям светлой стороной. Вы верите? Я нет. Женщина мечты Альбана Пендергаста погибает и он отправляется из фавел Бразилии в мир... спасать отца. Вы верите? Я нет
Но на самом деле спасать агента будут наши старые знакомые - Марго Грин и Констанция Грин. Марго убегает от злодея в лабиринтах антропологического музея, круша полки и карабкаясь на скелет трицератопса, чьим черепом в конце концов и придавит преследователя. Констанция лазает по деревьям Ботанического сада, поливая преследователей концентрированной кислотой, от чего они мучительно испаряются. И все в том же духе. Вам смешно? Мне тоже.

Ну, иными словами, перед нами балаган с красивым названием. Кстати, если кто объяснит мне, при чем тут синий лабиринт - буду очень благодарна.

Русское лото

Итак, как вы помните описано в предыдущих книгах, у агента очень странное семейство. У него было много сумасшедших дядюшек-дедушек-и-прадедушек, а теперь обнаружилось и два сынка, один слегка на голову ушибленный, а другой - совсем без крыши. Но при этом супер-непобедимый солдат и серийный убийца. Я думала, что все последующие серии наш агент будет за ним гоняться, но нет! Я жестоко ошибалась, авторы решили пойти другим - легким путем (ну и в самом деле, зачем мучиться?) - в самом начале книги агент Пендегаст находит своего сына мертвым на пороге своего дома. И потом конечно его начинают обуревать всякие чувства и он бросается расследовать. Но никаких следов преступников он не находит, кроме одного - в желудке у покойного оказывается странный камень. Он настолько редкий, что в природе его можно найти только в одном месте, и конечно наш агент отправляется в это место - прямиком в уготованную ему ловушку, где ждет его привет от одного из покойных сумасшедших дядюшек... А в это время лейтенант Дегасто расследует убийство служителя в том самом музее, где когда-то происходили всякие очень странные вещи в самых первых сериях. И простое убийство, похожее на ограбление, вдруг окажется сложным, потом очень сложным, потом окажется, что эти два расследования сольются в одно (впрочем, читатель об этом догадывается с самого начала).

Как всегда в этой серии - атмосферно, многословно, много описаний, много швыряний деньгами, много кулинарии, много глупости и наивности, мало реальности (но кому надо реальности, тот про Пендегаста не читает), но есть острые моменты, ради которых собственно можно читать. (ОСТОРОЖНО, СПОЙЛЕРЫ) Погоня в подвалах любимого музея, склянки с рассыпающимися по полу глазными яблоками, древние кости, старинные яды, ночная облава в ботаническом саду, где Констанция в одиночку безо всякого карате расправляется с бандой - очень чудовищным способом, и все описано в богатых подробностях. Где непобедимый агент почти погибнет, но все-таки выживет... Ну вы же не ожидали на самом деле, что он умрет? Главные герои не умирают. Зато он наконец расстанется со своим фамильным поместьем и всеми его привидениями. Ну может и к лучшему.

Ох, как же я скучала по этим персонажам. Началось все с того, в моем списке книг оказалась одна из частей этой серии. Мне настолько понравилось, что я стала искать информацию, а есть ли еще что-нибудь у этих авторов. Каково же было мое удивление, что читать я начала прям с середины всей серии. Ну бывает, подумала я, и взялась за первую книгу. Это было в далеком 2017 году. Но, оказывается, авторы на 13 книгах серии не остановились и продолжают писать дальше. А где же продолжение на русском? А нигде. Выпускает книги издательство Азбука-Аттикус. Люди заваливали издательство вопросами, ну долго еще ждать-то, где перевод и т.п. Азбука всячески открещивалась от вопросов, ну продажи не очень, не рентабельно, тянули как могли вообщем. Ага, продажи не очень, зато аккуратно в 2017 году, само издательство и перевыпустило книги в ярких красочных обложках, некоторые части уже купить не возможно, разобрали. Ну народ отчаялся ждать официальный перевод и стали переводить сами. Получилось не очень кстати, не примите меня за брюзгу, но читать как героиня вставила в замочную скважину ключ с молитвой, было выше моих сил. (Любительский перевод на данный момент переделали и он получился на высоком уровне, просто этот первый был не очень удачный). Кто-то из отчаявшихся на любительском переводе не остановился и сделал ход конем, написал авторам на официальном сайте. Рассказал, как фанаты в далекой России страдают, а издательство книги печатать не хочет. Авторы, как ни странно, ответили, и пообещали уточнить у российских партнеров в чем собственно дело. И уточнили, издательство пообещало исправиться и купило права еще на 3 книги серии. И чудо свершилось, впервые на русском «Синий лабиринт», уже в продаже. Новинка, написанная аж в 2014 году, и обложка почему-то изменилась. Ну да ладно, спасибо, что выпустили.
Очень сложно писать отзыв на книгу, чтобы ненароком не выплыл спойлер из предыдущих частей, но я буду очень стараться. Самый главный герой всей серии, конечно же агент ФБР Алоизиус Пендергаст. Довольно эксцентричный агент ФБР, должна сказать. У него очень необычная внешность, высокий худой блондин с голубыми глазами и с очень бледной кожей, ну вампир прям. Очень неординарный детективный талант, благодаря которому раскрыл много преступлений. Берется исключительно за те дела, которые ему интересны. В офисе ФБР вообще появляется редко, раз год получает зарплату в 1 доллар для статистики. В остальное время делает что хочет и где хочет. Род Пендергаста очень древний. Каких только безумцев в этом роду не было. Но большая часть предков была увлечена химией. Не все конечно, кто-то и фокусником стал. Но один из таких предков, жулик-шарлатан Иезекииль Пендергаст, увлеченный химией и уставший от безденежья, изобрел «растительный элексир и восстановитель здоровья Иезекииля». На этом и сколотил состояние, впаривая этот элексир всем подряд. Вот только элексир этот оказался не таким простым и безжалостно убивал людей, которые его начинали принимать. Благодаря своему предку Алоизиус ни в чем не нуждается. У него есть огромный особняк на Риверсайд-Драв, квартира в Дакоте (самый дорогой район Нью-Йорка), еще один один особняк в Новом Орлеане. Ну понятно, зачем ему зарплата в ФБР, если у него все есть. Но Алоизиус очень закрытый человек. Из всех близких ему людей - это его доверенное лицо, по совместительству водитель Проктор, и племянница Констанс Грин, которую он, кстати нашел после того, как получил в наследство огромный особняк на Риверсайд-драйв. Еще есть безумный брат близнец Диоген, который хотел Алоизиуса убить, но это совсем другая история.
Спокойный вечер, Алоизиус со своей подопечной Констанс Грин пьют чай и разбирают почту. За окном гремит гром и собирается разразится гроза. И вдруг раздается звонок в дверь. Удивительно, в особняк вообще не приходит никто без приглашения. Констанс направилась открыть дверь и на пороге обнаруживает сына Алоизиуса - Албана Пендергаста, мертвого. Албан довольно необычный ребенок. Очень развит физически, довольно нестандартные высокие интеллектуальные возможности, умеет читать мысли и предвидеть будущее, просчитывая варианты развития событий. Именно поэтому считается неуязвимым, с ним даже не смог справиться сам Алоизиус. Но кто же его убил? И почему оставили на пороге дома Алоизиуса? И что хотели этим сказать? Вопросов много конечно.
В это же самое время, в другой части Нью-Йорка в Музее Естественной истории находят труп младшего сотрудника музея Виктора Марсала. Да-да, снова возвращаемся в музей, для тех кто читал первые 2 части. Абсолютно безобидный молодой человек. В свое время не смог сдать экзамен по органической химии и не получил ученую степень. Из-за этого получил должность технического специалиста в отделе остеологии и готовил в музее кости для выставок. Хотя себя считал ученым, не меньше. И снова мы встречаемся со старым знакомым следователем, лейтенантом Винсентом Д’ Агоста. Познакомился он с Алоизиусом Пендергастом еще в первой части серии. Тогда они расследовали убийства в том же самом музее. Жуткие и довольно мистические, и Винсент Д’ Агоста единственный поверил Алоизиусу, который рассказал свою версию убийств в музее. Хотя поверить было трудно. Так они и подружились. И Алоизиус не раз помогал расследовать преступления Винсенту. Хотя у этого сотрудничества и дружбы были свои минусы. Не раз после расследований Винсенту приходилось посыпать голову пеплом перед начальством, ибо вместе с Алоизиусом они оставляли такую разруху, что Винсент часто ходил по краю, максимум чего он мог достичь - это лейтенант полиции, спасибо что вообще из органов не выперли.
По мере расследования убийства Виктора Марсалы, Винсенту Д’ Агоста требуется консультация по специалиста и он обращается за помощью к Марго Грин. Еще одна старая знакомая со времен убийств в музее. Специалист фармаколог. Прекрасно знает химию, биологию, изучает ботанику. Работает в медицинском центре и разрабатывает лекарства на основе растений, которыми пользовались еще в древние времена, когда и медицины-то не было. Профессионал своего дела.
Ну естественно, все выше упомянутые мной люди, ввязались в очередное безумное расследование. К чему я упомянула элексир в начале отзыва? Как связаны убийства Албана и Виктора Марсалы? Какое отношение к этим убийствам имеет сам Алоизиус Пендергаст? Читайте сами.
P.S.: кому интересно, по первой части серии снят фильм, называется «Реликт». Но сильно не надейтесь увлечься книгами по фильму, ибо режиссер вообще из фильма вычеркнул главного персонажа всех книг, а именно Алоизиуса Пендергаста. В чем тогда был смысл фильма я сказать не могу. Но на досуге можно посмотреть.

Что уж таить, я дошла до того, что принялась читать Престона и Чайлда в оригинале. Не ждать же официального перевода в электронном виде! И признаться честно, мне понравилось. Вселенная Пендергаста славится своими второстепенными персонажами, о которых авторы не забывают, нежно вспоминают, безжалостно убивают, хитро переплетают с новыми и активно раскрывают с каждой новой книгой. В этой книге много Констанс и Марго. Последнюю просто жалко, уж больно у нее тяжелая выдалась художественная судьба и вечно ее отправляют в подземелья. Констанс в некотором роде моя любимица. Уж больно мне понравилась ее взаимосвязь с Диогеном и сдержанная ярость по этому поводу. Вот прям вижу в ее роли Еву Грин (только ради этого стоило бы делать экранизацию). В этот раз она была все также безгранично верна любимому наставнику и беспощадна к его врагам. Удивительно, но я даже верю, что она могла "сделать" целую банду спецназовцев, все-таки женщина в гневе - страшная сила.
Несколько жаль, что сын-плохиш Пендергаста так быстро вышел из игры (я ожидала длинной развязки и более мощного конца для него), я до последнего ждала подставы со стороны хорошего сына, но нет, авторы решили ограничиться третьим лицом в качестве "доктора Зло", у которого, кстати, была совершенно понятная мотивация. В общем целом получилась бодрая история в лучших традициях серии: музей, кости, Пендергаст собирается умирать, драки, погони, семейный темный бизнес, "в семье не без уродов".

Каюсь (в первую очередь перед собой), но серию о Пендергасте я начала читать именно с этой книги (не первой в серии) и тем самым лишена буду многих терзаний на тему «а чем же всё закончится», когда приступлю к первым книгам серии. Ну и ладно. Ведь честно признаюсь – если бы я даже знала заранее , что это часть серии, то прочитав первую страницу (о, синяя обложка!) уже не смогла бы (в любом случае) отложить её на потом. Очень уж круто закрутились события буквально с самого-самого начала.
Книга читается очень быстро. Дело в том, что события не стоят на месте. Не успеваешь выдохнуть от одной сцены, а тебя начинает «эмоционально» терзать следующая. И сцена это самое подходящее слово потому, что авторы прописывают всё происходящее с мельчайшими деталями и складывается полное ощущение просмотра фильма, а не чтения книги. И это одновременно и плюс, и минус. Ничего не надо представлять и додумывать , тебе всё сами покажут – это плюс? Кому как, но мне нормально) И всё же для меня такая детализация тоже обернулась небольшим минусом, ведь достигается она за счет глубины. Очень мало внутренних переживаний героев, мало психологизма - это всё размыто и представлено легкими штрихами, вот в этом плане читателю предоставлен очень широкий диапазон всего для «додумывания». Минус, конечно, очень относительный. Тем более, что в книгах Д. Престона практически всегда так и , возможно, это просто авторский стиль такой. И, честно говоря, всё это не мешает мне трепетно любить этого автора. Так что минус книги я нашла только такой, а остальное в сплошных плюсах и восторгах.
Героев много, но они не теряются на фоне друг друга , запоминаются все. Даже те, кто только мелькает в паре сцен. И это удивительно, так как на первый взгляд авторы никому отдельного времени не уделяют, не прописывают-описывают каждого, но читатель всё равно четко видит каждого, как отдельную личность, которая смогла бы сама по себе стать главным героем какой-то отдельной истории. Пока что я не разобралась как же это так у авторов получается, но я этим очень впечатлена и восхищена.
Сюжет и вся история вообще напоминают немножко истории про Фандорина. Есть харизматичный главный герой, есть интересное и очень своеобразное окружение, есть загадочные и драматичные события, есть задачки, которые успешно решаются и есть желание продолжать знакомство со всеми этими героями, пережить с ними еще не одно приключение. В данном случае, правда, очень смущает генетика главного героя. Его родственные связи прямо таки ужасают. Но именно это меня и заставляет с большим вниманием отнестись к этой серии и при любой возможности вернуться то ли к началу, то ли к продолжению. Подозреваю, что это будет одинаково интересно)
К несомненным достоинствам книги относится и музейный антураж, который придает истории некую атмосферность. Главный герой и его подопечная как будто сошли с какого-то выставочного стенда этого музея и даже на минутку кажется, что именно музей мог быть их домом, из которого они выходят в современный мир. Уж очень они выбиваются из этого самого мира и кажутся путешественниками во времени, для которых этот мир слишком примитивный.
Можно еще долго писать о сюжете, героях, семейной истории – поговорить здесь есть о чем. Книга не перевернула мои представления о мире, не зацепила чем-то глубоко и пронзительно, но несомненно это очень хорошая приключенческая история, которая интересна не только атмосферой, динамикой событий, героями, но и еще оставляет очень щемящий след. Такие книги я очень ценю, хотя и понимаю, что все эти ощущения очень субъективны. И все же, очень рекомендую её всем, кто хочет окунуться в атмосферу приключений и тайн. Тайн мрачных, но, по секрету, почти всё будет хорошо.

П. С. Ставлю себе 1,5

Прочитана в рамках игры Долгая прогулка 2019.