Рецензии на книгу «Чаролес» Тахира Мафи

Очень странная книга. Должна понравиться любителям Нила Геймана и очень близка по духу к его «История с кладбищем» .

В Чаролесе также нет недостатка в мертвецах и призраках. Их даже слишком много, ведь в Чаролесе кроме главной героини не осталось мордешоров - людей, профессиональная магия которых позволяет им подготовить мертвецов к переходу в другой мир, нежно упокоить и отправить призраков за грань. А героиня всего лишь маленькая девочка: усталая, голодная и измученная. Ей практически не платят за ее работу, она донашивает старые, испачканные кровью вещи и медленно теряет свою магию. При этом она не может остановиться - иначе разгневанные призраки сдерут кожу с живых людей, чтобы продлить свое существование в этом мире, раз уж мир иной для них недоступен.

Очень много в книге странных и неприятных деталей: мальчик, из которого периодически рождаются пауки, а до этого момента он чувствует как они бегают у него под кожей; вырывание ногтей у мертвецов для заколачивания ими крышек гробов, да и с кожей кое-кому придется расстаться... Порадовало наличие хэппи-энда, но в целом читала книгу с широко раскрытыми от удивления глазами - настолько меня поражал очередной поворот фантазии автора, который в рамках детской книги был совершенно избыточным. А героиня, кстати, совсем не такая милашка, как на обложке: у нее есть дополнительный скелет, который она всегда носит с собой. И вот зачем эта деталь, которая в сюжете никак не обыгрывается?

В общем книжечка для любителей странного, к которым я все-таки не отношусь.

На что похоже: «Девочка, которая провалилась в Волшебное Подземелье и утащила с собой развеселье» Кэтрин М. Валенте , «Серафина и расколотое сердце» Роберт Битти , «Лираэль» Гарт Никс

Это очень странная книга. А почему она без пленки, ребят? Да, я тоже обманулась чудесным вступлением, так удачно вписывающимся в декабрьские новогодние подборки.

Новорожденный снег выписывал мягкие изящные спирали; огромные – размером с блин – снежинки при падении отливали серебром. Деревья стояли, спрятав ветви в пушистые муфты, по зеркальной корке озера скользили лунные лучи. По миру шествовала тихая медленная ночь, а за ней нежной поступью следовала зима.

Но потом... К слову, я только закончила «Замок Броуди» Арчибальд Кронин , и хотела легкого зимнего чтения, и вот "Чаролес" ни разу не оно. Я не знаю, откуда у Махи столько кровожадности, или это муж стоит за плечом и подговаривает, давай, больше мертвяков, давай, пусть плоть отваливается от костей, еще больше, давай!

Если вы останетесь здесь, они снимут с вас плоть. Сделают костюмы из вашей кожи, пока вы будете спать, и оставят тела гнить в луже крови.

И там такое постоянно. А теперь сравните две цитаты, у вас есть диссонанс?
Если говорить о цикле, мне эта часть больше понравилась (?) своими персонажами. Алиса развивает свой дар, Лейли трудоголик-коронер Чаролеса вообще уникальная личность, даже Оливеру тут дали чуток пространства, хотя его талант по-прежнему не раскрыт по достоинству.
И все же, у книг маленький объем. За исключением мерзостей о мире Смерти мало что можно почерпнуть, а ведь это неиссякаемый источник фантазии. И главная идея страдает. Что делает эта книга, к чему она подготовит читателя? Смерть - это плохо и грязно, и это месть. За таким фасадом крайне сложно увидеть, что любой душе, любому фрику нужны друзья.

Восемнадцать ободранных тел ковыляли по снегу и льду, оскальзываясь в лужах крови и рвоты, а за ними в ужасе следили собственные дети.

Книга заканчивается хорошо. Так, кровь по мостовой, мужчину без зубов повесили (но он так хотел, милашка), призраки угрожают целому городу, а у Лейли и Оливера любовь на века. Милота.

ИСТОРИЯ НАЧИНАЕТСЯ МОРОЗНОЙ НОЧЬЮ

Готовьте тёплый плед и горячий чай, потому что от этой истории просто мороз по коже! Главная героиня Лейли юный мордешор. Это древняя профессия, представители которой рождены, чтобы отправлять мертвых в Запределье. Это тяжкая работа, которая по воле судьбы легла на плечи одиннадцатилетней девочки. Её мать умерла два года назад, а отец практически исчез следом. Горе и скорбь так сломили его, что он позабыл дорогу домой, отправившись на поиски Смерти.
⠀
С тех самых пор Лейли вынуждена исполнять свой долг в одиночку. Её жизнь нельзя назвать счастливой, ибо все радости, доступные другим детям ей незнакомы. У неё нет друзей, ведь мордешоры больше не в почёте. Люди сторонятся её дома, а работу могут и не оплачивать вовсе. Но одним морозным вечером, когда парочка незнакомцев забредает к ней домой, её рутина меняется.
⠀
Зимы в Чаролесе крайне суровые, поэтому от книги буквально веет морозом. Добавьте к этому жутковатую атмосферу, связанную с отправлением мертвых в загробный мир, и вы можете почувствовать, как леденеет кровь в жилах. Скажу сразу: хоть книга и про детей, для них она не очень подходит. Подробности омывания трупов здесь описаны очень даже детально. Так что если вы тонкая и боязливая натура - страшитесь!
⠀
Мне очень хотелось почитать что-то поистине зимнее, холодное, мрачное, поэтому эта история оказалась как нельзя кстати. Меня не напугаешь трупами, однако, даже при этом было жутковато. Но поверьте, эта книга кроет в себе гораздо больше: она о дружбе, о тяжелой судьбе, о магии и даже немного о любви. Очень интересное и необычное произведение, от меня твёрдые 4/5!

❜ Доброта никогда не забывается. Даже теми, кто погребен глубоко под землей ❛

— ̗ ̀ Что я прочитала? Мне кажется, Тахира Мафи начала писать слишком жуткие истории. Как так спокойно писать об ужасном?
Люблю слог автора и своеобразное общение с читателем по ходу повествования. «Разрушь меня» — любимая антиутопия, но даже там меньше жестокости. Тринадцатилетняя девочка моет трупы и от одной мысли об этом бросает в дрожь. Одно дело, когда это совершают взрослые героини, но дети…
Порадовало, что книга связана с «Алисой в Итакдалии»: приятно вспомнить старых героев. Советую почитать «Алису», чтобы подготовить нервишки: история не такая жуткая, но и в ней есть «мясо».
«Чаролес» о жестокости, неблагодарности и отношениях в семье. Фух, хорошо тут проблеск радости в виде дружбы и забавных героев: персонажи весёлые и саркастичные.
Неоднозначные эмоции после прочтения. Мафи — любимая писательница, и ставить оценку «3» рука не поднимается. Одно скажу: не советую впечатлительным ̖ ́—

INSTAGRAM:SOLNISHKOBOOKS

Эта книга - продолжение Furthermore, хотя ее можно читать и как самостоятельное произведение.
Главная героиня Лейли, несмотря на юный возраст, "отпевает" мертвых, так сказать провожает их с этого света на другой. К этому ее обязывают несколько причин:
1) магия ее крови;
2) отец, который вместо того, чтобы выполнять свою работу сошел с ума и теперь вся работа по отпеванию на ней;
3) если мертвых не перевести в другой мир, то их духи восстанут, снимут кожу с живых и залезут в нее.
Милота же.
И все бы ничего, но Лейли эмоционально и физически истощена и жители ее городка даже не подозревают о том, что с ними будет без Лейли, но с злыми неупокоенными душами. Герои из первой книги Алиса и Оливер отправляются в незнакомые волшебные земли, чтобы помочь главной героине. К сожалению, иногда представления о помощи и хорошем исходе могут не совпадать у разных людей, но в результате каждый найдет свое место и будет счастлив. Хорошая сказка.

Странности и грустности

Давно мне не попадалось книг, за время чтения которых я сменяла недопонимание на милость. Но вот мне попался «Чаролес».

Осторожно рекомендую.

О чем?

Ну, начинается все очень странно. У нас есть Лейли, тринадцатилетняя девочка. И она — мордешор. Лейли омывает тела мертвых, отправляет их в последний путь. И может разговаривать с призраками. В ее холодном доме на острове, отдаленном от города, живет призрак матери. Отец сошел с ума после смерти любимой женины и прозябает где-то на улице.

Лейли ненавидит всех и все вокруг, потому что, скажем честно, ее саму мало кто любит и уважает.

И вот однажды к ней в дом, разбив окно, заявляется бесцветная Алиса и Оливер из Ференвуда.

Пожалуй, именно сейчас нужно сделать отступление и рассказать о странности. В начале встречалось довольно моментов, которые вроде бы и смешные, но для меня не слишком понятные. Например, нам рассказали, что мама Лейли умерла, подавившись тараканом, когда пила чай. И что отец Лейли, чтобы привлечь внимание ее матери, ходил выдирать зубы (она работала в стоматологии), пока она не ответила взаимностью.

И что, когда заявились Алиса с Оливером, и Лейли растопила камин, дрова для которого так берегла, Лейли сидела и «с невыразимой нежностью думала, как бы половчее их за это убить».

Так вот. К счастью, почти все остались живы.

Алиса с Оливером (кстати, они являются героями книги из этого же цикла «Итакландия», но я с ней не знакома) прибыли не просто так. Дело в том, что Алиса получила Задание — она должна была спасти Лейли. Вот только не знала, как. Да и девочка оказалась совсем недружелюбной.

Лейли напрочь оказалась от помощи.

Пока не пришел момент понимания того, что она умирает.

Зачем?

Чтобы вступить в диалог с автором и послушать историю, начавшуюся морозной ночью. Автор здесь и
правда обращается к нам. И сначала я думала, что мне это помешает, но нет, вписано все довольно гармонично.

Чтобы ещё раз задуматься о смерти и о жизни. О любви. Об уважении. Об одиночестве.

Чтобы ощутить холод и лед — и то, как он тает.

Почему?

Потому что где-то спустя треть книга из странной превращается в грустную, но цепляющую.

Потому что тут очень красивый ритуал погребения — лепестки, что розами расцветают над могилами умерших.

И потому что тут есть зачатки нежной подростковой любви, а я такое люблю-люблю.

А ещё паучок, что находится на обложке под именем автора, нарисован там не просто так!

Кстати, двенадцатилетним детям книжку читать я не посоветую — пусть подождут года три, что ли… Понятно, что нынешнюю молодежь ничем не напугаешь, и шрифт намекает на средний школьный возраст, но встречались довольно… скажем так, неприятные описания.

Похожие истории:
Отдаленно напоминает «странное» начало с налетом черного юмора книга Вари Медной «Принц и Виски»
Стиль повествования чем-то схож со стилем цикла «Приключения Серафины» Роберта Битти. Хотя, возможно, весь миддл-грей такой.

У автора есть главная особенность, которая позволяет мне наслаждаться ее книгами - собственный литературный стиль и способность очень вкусно и сочно описывать мир, события и героев. Хотя говоря о таких нюансах надо тут же отмечать работу переводчика. Без мастерства Елены Фельдман особенная красота книги не зазвучала бы в русском переводе.
В книгах Мафи огромную роль играет мир и особенно его цвет и формы. При прочтении ты не просто детально воссоздаешь его в своей фантазии, но и практически чувствуешь его на языке и пальцах. Вот это на самом деле особенная стилистика. Мафи умудряется играть со словами, создавая новые необычные сочетания образов, своеобразная литературная алхимия.
А вот с сюжетами у нее сложнее. Ее первая книга "Алиса в Итакдалии" вызвала у меня легкий диссонанс между довольно простым сюжетом (девочка отправилась искать папу, а заодно нашла себя), топорными отношениями между главными героями (от "ты дурак, нет это ты дура" до "А я смотрю ты тоже с тараканами в голове, ну тогда давай дружить") и сочными описаниями мира, магии и самих героев. Складывалось впечатление, что на платье из грубой ткани нашили дорогие кружева ручной работы. И нет, наслаждаться книгой мне это не мешало. Но.... Сложилось впечатление что мне недодали. Авторский стиль и прописанный мир требовали чего-то более серьезного и дерзкого.
И во второй книге я таки этого дождалась!!!
"Чаролес" - это настоящая темная сказка. Есть здесь и героиня, которая стоит на грани между миром живых и миром мертвых. Героиня обладающая одновременно и отталкивающей и завораживающей магией. Есть здесь и история которая крутится не только вокруг взросления, принятия не столько себя сколько других и их помощи, но и вокруг извечно запретной и пугающей темы смерти. И хотя в классических сказках о подобном говорили всегда (живая и мертвая вода, встреча с гонцами смерти, с самой смертью и т.д.) но в современной детской литературе эта тема почему-то встречается крайне редко.
И опять же цвет и формы. Описания мира и действий героев вызывали у меня неимоверный восторг. На этот раз балом правит восточный колорит, отчего история становится еще более таинственной и сочной. Не скажу что и в этот раз история сложная, но сама тема и антураж сглаживают все огрешности сюжета. В общем! Я довольна книгой.

Лейле 13 лет, два года назад умерла ее мама, а отец позабыл дорогу в дом, бродя по городу и ища Смерть, что помог бы встретиться вновь с любимой, но все тщетно. Девочка осталась жить одна и не одна одновременно. Потому что в доме остался дух мамы - назойливый, раздающий советы, девочка давно уже привыкла к нему и перестала слушать.
Потому что у дома - много мертвых.
.
Девочка обладала даром отца - умение омывать мертвых и отправлять их в путешествие в Запределье. Такая работа не для маленькой девочки, но всем наплевать.
.
Однажды у дома Лейлы появляется странная парочка, девочка и мальчик, и они говорят, что должны помочь и спасти Лейлу. Но как и от чего спасать - они не знают. Позже к ним присоединится еще один мальчик, и все вместе они смогут найти верную дорогу.
.
Мои первые впечатления и до сих пор о книге - что курил автор? В хорошем смысле. Вся книга - это какая-то невероятная смесь трогательных моментов и моментов омерзительных. Фантазия у автора очень и очень неплохая, но меня всю дорогу смущало, что книга-то подростковая, а многие кусочки ну вот не особо вяжутся у меня с таковой. Вырывание ногтей у трупов, дабы использовать их в заколачивании гробов. Мальчик, внутри которого живут пауки. Девочка, которая свой второй скелет носит у себя за плечами. Мертвецы, которые сдирают кожу с живых. У меня было так много "эээээ", пока я это читала.
.
На фоне этого всего видно, конечно, мысль о том, что дружба и доверие могут многое. О том, как важно принятие себя. Но в большей степени тут про смерть, местами даже романтизированно, но так странно, так пугающе и необычно. Чему способствует, кстати, очень язык автора - тягучий и богатый непривычными сочетаниями и глубокими описаниями. Все это было дико странно, но прикольно.
____________
"Девочка преклонила колени перед каждой свежей могилой и извлекла изо рта пятнадцать розовых лепестков — по числу покойников. После чего вкопала их прямо в мерзлую землю.
Не прошло и пары секунд, как ее пробили побеги — и на могилах заалели полностью распустившиеся цветы. Они воплощали одну бесспорную правду - этот человек когда-то жил".