Рецензии на книгу «Силуэт в тени» Джон Беллэрс

– Дядя, а ты уверен, что монетка не волшебная? – Да, настолько, насколько возможно быть не волшебным, Льюис.

Единственное оправдание, почему до сих пор не бросила серию, так это возможность слушать фоном. Правда уровень нытья Льюиса превышает всякую чашу терпения.

Не успели отдохнуть после событий «Тайна дома с часами» , как подоспели следующие. В доме дядюшки Джонатану спрятано много чего интересного. В один из вечеров, сидя за столом в компании миссис Циммерман и Розы Риты, которая является лучшим другом Льюиса, дядя решил разбавить мрачную обстановку.

Джонатан, как и все, сверлил взглядом скатерть. Но, в отличие от остальных, он ломал голову над тем, как всех развеселить. Вдруг он стукнул кулаком по столу. Тарелки загремели, а с сахарницы свалилась крышка. На дядю поднялись три пары глаз.

– Что такое? – спросила миссис Циммерманн. – Муравья, что ли, заметил?

– Нет, ничего такого, – улыбнулся Джонатан. Теперь, когда все смотрели на него, весельчак сложил руки на груди и уставился в пространство.

– Льюис? – окликнул он племянника.

– Да, дядя Джонатан?

Волшебник все так же смотрел в пустоту, но улыбка его сделалась еще шире.

– Не хочешь посмотреть, что лежит в дорожном сундуке дедушки Барнавельта?

То что происходило дальше опять смахивало на мракобесие. Хотя пока слушала, невольно пришла мысль, что Роулинг мола тоже читать Беллэрса, ведь есть знакомая линия, как с крестражами...

В целом — сойдет. Дети должны быть в восторге, но взрослому будет скучно.

3 из 5

̶З̶в̶о̶н̶о̶к̶ ̶3̶ ̶ч̶а̶с̶т̶ь̶

После аннотации эту книгу сравнивали с Стивеном Кингом, но ... ничего общего я не увидела. А второе, что меня удивило так это возрастная категория +15. Я бы поставила +10, если такова имеется.
Это детская сказка, пропитана новогодним настроением и английским колоритом, но не более. Очень понравилась озвучка Феликса Мурзабекова, очень красиво и завораживающе.
Сюжет довольно прост, и в 11 лет я написала что-то похожее про амулет в котором была магическая сила. И если сравнивать, то написано также неплохо, если не учитывать некоторые повторы и мое отсутствие опыта.
Я уж думала автор напугает меня неожиданным поворотом или хотя бы намек на мороз по коже, но все же, разрешите повториться, это детская сказка с налетом мистики.
Сюжет. Мальчик по имени Льюис с раннего детства привык, что его защищает подруга Рози-Рита. И как ему чутье подсказывало, что не вовремя ушла она домой, оставив его самого, не проведя домой. Вуди Минго --- типичный забияка, которому нравиться обижать слабых однокласников. Ну и забирает его шляпу.
Льюис рос в семье дяди Джонатана, волшебника, ( как же не иначе) и по соседству часто заглядывает миссис Цимерман, ведьма, которая любит все фиолетовое ( опять же таки). В древнем ящике нашли медальон, который оберегал дедушку Барнавельта. Это была вроде как обычная монета, выигранная в споре. А он конечно же была волшебной. Вот это совпадение:D
Ну и так закручивается сюжет. Я не могу сказать, что мне не понравилось, но восторга не вызвало. Довольно спокойная и добрая история о дружбе, смелости и взаимовыручке. Сюжет без каких либо приключений, разве что где-то в конце, когда оставалось до конца 1 час из 3.30, сюжет лениво клонил к развязке, а кульминация оказалась клишированой, но не буду придираться.
Итог: история на один разок для возраста от... до 12 ( не знаю или даже им приглядится такой незамысловатый сюжет); колодец просто улыбнул ( тили-тили бом...)

Фикция волшебства, или плохой перевод?

Это вторая книга о школьнике Льюисе, который живёт в доме дяди-волшебника. В прошлой, первой книге рассказывается, как он попал в дом своего дяди, и какая тайна была в доме (первый роман так и называется «Тайна дома с часами» Джон Беллэрс ), а в этой книге — новое приключение мальчика, связанное с волшебством. Эта серия книг — сказочное фэнтези, где обычные люди напрямую соприкасаются с волшебниками и магами, живут с ними по соседству. Сюжет можно назвать интересным, а действие, теоретически, затягивает в происходящее, но если первой книги я поставил «3,5 из 5», то вторая книга мне понравилась ещё меньше, правда оценка та же.

Как и в рецензии на первую книгу, так и сейчас, я вновь предостерегу тех, кто собирается покупать книгу. На момент апреля 2020 года бумажный вариант (по каждой книге из серии) стоит в районе 250 рублей. Но, сама книга не превышает объёма и в 200 страниц, а вторая книга так и вовсе 176. Сама сказка по работе автора тянет лишь на рассказ, который не вызывает желание оставить его в своей библиотеке и периодически возвращаться к нему перечитывать. Цена не соответствует ни литературному таланту, ни авторскому исполнению.

Во второй истории о Льюисе — «Силуэт в тени» — сам сюжет начинает развиваться лишь с половины книги (что говорит о том, что сюжет книги можно уместить и в 80 страниц), а первая половина — «провисает» — это мало сказать, а всё перечисленное там и действия персонажей никаким образом не относятся к магическому происшествию, которое случилось по неосторожности Льюиса. Если в первой книге хороша была передана атмосфера дома, где царствует волшебство и магия, что, вообщем-то и не удивительно, поскольку дядя Льюиса — волшебник, а его знакомая — Миссис Циммерман — ежедневно появляющаяся у них дома, живущая по соседству, тоже относится к магическому миру — ведьма (добрая ведьма). В этом мире среди обычных людей живут волшебники — прекрасная сказка, но вот воплощение — сомнительного качества, на «3,5». Сама по себе сюжетная придумка интересная, где есть и опасность, и мистика, и нотки ужаса, и можно было развить это всё до полноценного романа, но «чудо не произошло». К тому же, если дядя с соседкой — волшебники и занимаются миром магии, то на многое из того, что происходит в книге у тебя вопрос: «Так чего же они не могут…, они же волшебники!» Их волшебство появляется только в самом экстремальном случае — в самом конце произведения, а к магии они приходят только в самый последний момент — когда Льюису грозит гибель. Ощущение от этих волшебников, что они уже давно всё это не практикуют, и вот, подвернулся случай: «ну уже ладно, тряхнём стариной, но за результат не ручаемся…». Если дядя-волшебник за рулём автомобиля, то он априори не может как обычный человек застрять в заснеженной дороге, потому что её просто замело, а если соседка — ведьма, то она не может обращаться за помощью к людям, чтобы те вызвали карету скорой помощи… Во всём в этом какая-то «фикция»: волшебники они или нет?

В большой степени я грешу на перевод. Я не могу ознакомиться с первоисточником, но у меня стойкое ощущение, что эта сказка переведена паршиво, даже не плохо, а паршиво. Ну не может так плохо писать автор. А значит дело в переводе. Во время чтения возникает ощущение, что в повествовании пропущены целые абзацы, дабы «сократить сказачку», а если никто ничего не сокращал, что вряд ли конечно, значит — дело в переводе. Выяснять это я, конечно, не буду — желание обращаться к этому произведению нет. Если к первой книге ещё можно обратиться перечитать, когда вот ну совсем нечем заняться и на книжных полках окажутся только собрание сочинений Ленина, Маркса и «Тайна дома с часами», то при наличии среди Ленина и Маркса «Силуэта в тени», тут уж лучше тогда Маркса «надкусить», там уж точно не будет заблуждений и невнятного фэнтези.

Люьис вновь попадает в необычные неприятности. На протяжении всей книги переживания за героев усиливались, а радостные возгласы, когда наконец побеждала справедливость, не заставляли себя ждать.

Атмосфера дома с часами и маленького городка Нью-Зибиди завораживала. Закрывая глаза, можно было ощутить себя возле камина в кабинете, почувствовать электрическое напряжение во время обряда в библиотеке.

Таинственный амулет с его тёмным прошлым, загадочным владельцем и местами невероятной историей волновал меня на протяжении всей книге. Эта, казалось бы, безделушка завладела Льюисом, тот никак не мог с ней расстаться.

В конце было радостно, что никто не пострадал, а мальчика не отослали куда-нибудь. Страхи Льюиса не оправдались, и, мне кажется, он еще станет сильнее и без этой чертовой трехцентовой монетки. :D