Что может быть хуже, чем однажды очнуться в теле киборга на богом забытой планете? Только осознание того, что ты это заслужил. Ведь именно такова цена за убийство своего воплощения из альтернативной реальности. У писателя из нашего времени и тестировщицы виртуальных игр из технократичного Нова Соуля 2136 года одна и та же история: по своей глупости они стали рабами. Найдут ли две незаурядные личности способ вернуться к исходной точке? Или же будут обречены вечно очищать планеты от мусора...
Там живут примитивные существа, называющие себя «человек разумный», это забавно. Типичный мир существ, уверенных, что они – вершина эволюции. И всё же… что-то в них есть.