Рецензии на книгу «Лабиринт призраков» Карлос Руис Сафон

Хотя чтение цикла растянулось на долгие пять лет, но оно того стоило, безусловно. При этом в очередной раз приходится убедиться, что так не должно быть, иначе рискуешь в течение времени растерять некоторые важные подробности предыдущих книг и придется их восстанавливать по ходу пьесы.
И хотя в данном случае сюжет настолько увлекательный и динамичный, что все необходимое всплывает само собой по мере продвижения и увлекает в очередное путешествие по мрачным и зловеще пугающим улочкам Барселоны и Мадрида, но ощущение некоей потерянности остается.

Завершающий отличный цикл Кладбище забытых книг, данный роман связывает воедино все предыдущие не только посредством общих, уже известных нам по предыдущим частям героев (семейство Семпере, владеющее букинистическим магазином, Беа, красноречивый Фермин, безжалостный министр Маурисио Вальс, некогда бывший комендантом печально известной крепости Монжуик, безвременно почившие и преданные забвению писатели: Хулиан Каракс, Давид Мартин и другие), но и приводя к логическому завершению события, получившие свое развитие ранее.

Роман представляет собой отличный симбиоз готики, приключений, шпионских страстей и детективного расследования, литературы и мук писательского творчества, политики и истории страны в её сложный и кровавый период гражданской войны в 1936-1939 гг. и диктаторского режима 1936-1975гг. Франсиско Франко в Испании.

Страницы, посвященные этим событиям, получились поистине масштабными, ужасающими и в очередной раз доказывающими, что политика - грязное дело, сотканное из интриг, крови, убийств и беззащитности рядовых граждан.

Основная часть повествования происходит на территории Барселоны, являющейся здесь одним из главных героев по сути, манящей своими улочками, парками, замками, хранящими и скрывающими от любопытных глаз зловещие тайны, в корне которых деяния, растянувшиеся не на один год и причинившие страдания многим и многим. Но при всей мрачности картины здесь есть место любви, верности, долгу, семейным и общечеловеческим ценностям, помогающим не утратить надежды, несмотря ни на что и в конце обрести покой и умиротворение.

При наличии большого числа главных и второстепенных героев, событий, спрессованных в года и десятилетия, риск запутаться приближается к нулю, когда за дело берется испанский мастер слов и филигранного сюжета Карлос Руис Сафон .
Сплетая воедино разрозненные события, искусно увязывая концы, история начавшаяся с «Тени ветра» подходит к концу, даря отличное ощущение завершенности прекрасного цикла, когда единственный значительный минус ( при незначительной затянутости и кровожадности) - отсутствие надежды на встречу с ранее полюбившимися и обретенными вновь героями.

Алисия в Про´клятом Городе

Порой кажется, будто хуже дела уже идти не могут, но не существует запретной грани для низости, если дать ей полную волю. Вскоре на горизонте возникла фигура, будто специально созданная, чтобы стать олицетворением духа времени и нравов. Я полагаю, имелось немало таких персонажей среди мусора, который всегда всплывает на поверхность во время сильного шторма. Его звали Маурисио Вальс, и подобно всем великим людям в ничтожные времена, он был доном “никто”.

Вот и подошло к концу мое путешествие по мистической, таинственной и полной тайн Барселоне. По той Барселоне, куда беглец из Константинополя привез древние секреты, с которых началось Кладбище Забытых Книг. По той Барселоне, что стала городом страха, предательства и смерти по вине отборных мразей, возомнивших себя выше остальных и сумевших пробраться на вершины власти. Страшное время, в которое нормальным людям пришлось не жить, а выживать. Сафон, по моему мнению, сумел в форме развлекательного романа, полного загадок, приключений и расследований, передать картину целой эпохи своей страны, эпохи, которой нельзя, увы, гордиться, но и от которой нельзя открещиваться; люди должны помнить, чтобы был хоть небольшой шанс, что это не повторится...

Заключительный роман манил меня, несмотря на то, что я понимала, что это будет последний прощальный визит в сотворенный автором мир, а это всегда грустно, но увидеть всю созданную картину, свести все ниточки и узнать всю правду мне хотелось нестерпимо, так что я не стала сопротивляться притяжению и не пожалела. Финальный том не подвел, хотя самым любимым для меня остался все же второй, но этот выполнил свою миссию, я получила именно то, что хотела и даже больше. Больше, потому что неожиданно у меня появилась новая любимица — Алисия Грис. Девочка, у которой война отняла всё и всех, получившая во время бомбежки Барселоны страшное ранение, подарившее ей постоянную боль при ходьбе, выросшая на улице и промышлявшая чем попало. Скорее всего кончила бы она свою жизнь, так толком и не успевшую начаться, в тюрьме, где приговоры в то время выносились на раз-два, если бы не попался ей на дороге Леандро Монтальво. Персонаж, с отношением к которому я так до конца и не разобралась, но факт остается фактом, хоть встреча с ним Алисии и принесла много зла, без него все было бы еще хуже, тот случай, когда выбор есть только из двух зол.

Леандро возглавляет одну из секретных служб при правительстве Испании, одну из тех, куда обращаются при решении всяких щекотливых дел. Вот и теперь полиции понадобилась их помощь. Из своего роскошного особняка ранним утром, никого не предупредив о своих планах, в компании одного лишь преданного человека уехал министр культуры Маурисио Вальс. Уехал и будто в воздухе растворился. Его надо найти пока не поздно, слишком много он знает, слишком многих важных высокосидящих людей поставит под удар, если кто-то сможет развязать ему язык. Но об этих целях Алисии и навязанному ей напарнику, капитану Варгасу, никто не сообщает, их приказ — найдите Вальса. Благодаря сообразительности, уму и внимательности к деталям, Алисии удается выйти на след пропавшего, и этот след ведет из Мадрида в Барселону.

А в Барселоне все закрутится, спутается и понесется бешеным темпом, вылезут наружу старые тайны, окажутся втянутыми в водоворот событий все наши старые знакомые, ведь Маурисио Вальс в погоне за славой и богатством за свою жизнь успел натворить ой как много. Жаждет отомстить за убитую мать Даниэль Семпере, сын скромного книготорговца. Жаждут мести бывшие узники тюрьмы Монтжуик, где Вальс был комендантом. Жаждут отмстить их родственники, ведь мало кто вышел оттуда живым. Жуткие преступления, совершенные теми, кто теперь стоит наверху и наслаждается награбленным. Пирующие на костях убитых и замученных, они отняли у неугодных им все, включая то, о чем страшно даже говорить. С того света доносятся стоны, требующие возмездия и справедливости, но вот только... Возможно ли последнее? Убитых не вернуть, искалеченные жизни не исправить, и убийство того, кто ответственен за все это, ничем не поможет. Ведь таких как Вальс было слишком много, нельзя возложить вину лишь на него одного, хотя его это нисколько и не оправдывает. Несмотря на захватывающий сюжет и хэппи энд для основных героев, для меня у этой книги горькое послевкусие...

Подводя итоги, скажу, что Сафон прочно обосновался среди моих любимых авторов. И хотя порой не все так уж гладко, есть у меня к нему претензии, вот и тут парочка была, например, затянутый эпилог, но даже эти недостатки не влияют на итоговые впечатления, слишком он меня цепляет, затягивает в созданные им миры, заставляет переживать и судорожно хвататься за книгу в любую свободную минутку. Ну и, конечно же, не могу в очередной раз не восхититься прекрасным языком автора, что для меня всегда огромный плюс. Я обязательно еще когда-нибудь вернусь к этому циклу и перечитаю, а пока буду ждать его новых романов, которые, я надеюсь, окажутся не менее захватывающими и погружающими читателя внутрь книги.

Прошлое не исчезает, сколько бы ни старались его забыть глупцы и подделать лжецы, чтобы продать еще раз, выдав за новое.

Мои рецензии на предыдущие части цикла:
"Тень ветра"
"Игра Ангела"
"Узник неба"
"Огненная роза"

Каждый встречает своего Мефистофеля.

Несомненный плюс этой книги – история Испании, пусть и отраженная в кривом зеркале готики. Так же мне нравится, что роман изобилует самыми разнообразными эпизодическими персонажами. Главных героев тут тоже предостаточно, но они, что называется, на любителя. Мне больше всего подходит Фермин, чей образ жизни представляет у Сафона плутовской роман.

Автор часто использует в своих книгах отсылки к классическим произведениям. На этот раз он перевел на язык готичной романтики "Алису в стране чудес". И, чем дольше я этот метод встречаю, тем сильнее меня интересует ответ на вопрос - Сафон принципиально задался целью переписать всю классику или у него напряг с собственными идеями? Может, он обещал учителю по литературе, что допишет сочинения по темам, которые прогулял в школе?

Еще у меня есть подозрение, что автор – латентный пироман. Потому что, в каждой его книге обязательно сгорает хотя бы одно здание. К тому же, кочующая из романа в роман, история подростковой любви, искушает меня предположить, что Сафон, раз за разом, рассказывает о своем первом романтическом увлечении. Не знаю, насколько я близка к истине, но всех женских персонажей он ваял с одной. Возможно реальной. Возможно существующей лишь в его фантазиях. Не важно. Просто, если читал одну историю любви у дона Карлоса, читал все.

Сюжет в Лабиринте призраков затейлив и раскидист как заросли дикого винограда. Вот у нас книжный магазин и его обитатели. Надкусываем тему и откладываем в сторону. Переходим по любезно переброшенному автором мостику к Алисии, которая сразу и хромающая Кармен, и мститель-одиночка Зорро. Затем нас течением авторской фантазии прибивает к министру. От которого буйная поросль сюжетного винограда расходится вообще ко всем, кто встречался в предыдущих книгах цикла.

Слог у автора красивый и выверенный, но для меня уж слишком витиеват. Я люблю когда попроще. Когда фактов больше, чем игры воображения. Но мое сильно не объективное мнение автором совершенно справедливо не берется в расчет. Он пишет, как умеет. И как ему нравится. Имеет право.

Тема, посвященная режиму Франко – нужная. По ней очень мало популярных книг написано, так что Сафон – большой молодец, что затронул ее. Я не считаю, что к этой теме подходит выбранный автором жанр мелодрамы, но лучше уж так, чем вообще никак.

Книга прочитана в рамках игр Персона грата, Школьная вселенная, Пятилетку - в три тома!, Книжное государство.

Лабиринт призраков, или Сказочный детектив.

Всё, терпение кончилось. Попытки найти логику и разобраться в мотивах персонажей, покинули меня на середине книги.

Люди имеют обыкновение умирать, при чем чаще всего именно те, кто заслуживает продолжения жизни. Вероятно, Господу необходимо освобождать место для определенного количества сукиных детей, поскольку без них ему было бы скучно доводить до совершенства сотворенный им мир.

Алисия – главная героиня этого произведения, женщина с тяжёлой судьбой и сложным характером. В детстве, во время бомбёжек Барселоны, её ранило в бедро, с тех пор она хромает и мучается болями. Леандро - глава секретной службы, берёт Алисию под своё крыло и учит азам детективной работы. Одновременно снабжая её обезболивающим, без которого Алисия теперь не может существовать. Такая капризная наркоманка, с которой все вокруг носятся непонятно зачем. «Таких не берут в космонавты», непонятно с какой целью её взял на службу Леандро. Может, потому что она якобы обладает чутьём? Но тут возникают сомнения.

Дружище, не теряйте надежды. В этой собачьей жизни я хорошо усвоил одну вещь. Провидение всегда начеку, дожидаясь нас за ближайшим углом. Как какой-нибудь карманник, шлюха или продавец лотерейных билетов - ведь они самые ловкие. Если однажды вы решите испытать судьбу - сама она домой не приходит, - вот увидите, она непременно даст вам второй шанс.

Происходит похищение отмороженного министра образования и культуры Маурисио Вальса. Та ещё сволочь, без которой мир стал бы только лучше. Но это же министр и начинается полномасштабное полицейское расследование, к которому подключают Алисию и снабжают её собутыльником Варгасом. Да, она ещё и не прочь выпить бутылочку-другую с самого утра.

Все в жизни кем-то было сделано раньше, по крайней мере, все стоящее. Фокус в том, чтобы попытаться сделать это чуть лучше.

В начале расследования всплывает таинственная книга из серии «Лабиринт призраков», загадочного автора Виктора Маташа, отсюда и пляшут наши алкоголики и наркоманы. Как выясняется позже, автора постигла тяжёлая судьба и его вынудили ввязаться в политические игры. А это не проходит бесследно. В конце концов его сажают в тюрьму Монтжуик, в которой казалось перебывали почти все герои книг Сафона. Очень ему нравится сажать людей в эту обитель. Там побывали и Мартин и Фёрмин теперь и Маташ. Интересно, что во время пребывания там сих личностей, комендантом тюрьмы был не кто иной как Маурисио Вальс. Ныне пропавший министр. Что же связывает персонажей с нелёгкой судьбой воедино? И как тут примешана книга "Ариадна и Алый принц"?

Какой прекрасной стала бы жизнь, если бы мы любили только тех, кто этого заслуживает.

Я бы отнёс эту книгу к жанру сказочного детектива в декорациях Барселоны. Со множеством сумасбродных персонажей, чьи действия не поддаются логике и здравому смыслу. Браво Сафон, мой любимый автор. "Тень ветра" остаётся в моих воспоминаниях шедевром, который я не хочу перечитывать, дабы не разрушить образ созданный моей памятью. Автор завершил цикл.

Достойный конец.

Вот и подошла к концу сага о семье Семпере. И я буду безумно скучать по большинству персонажей. В частности, по старику Фермину, который тут является самым красноречивым персонажем. Хочу сказать спасибо автору за две вещи: что больше он не будет писать по этой истории ни одной книги (Я очень сильно на это рассчитываю) и что он запретил снимать фильмы и сериалы по этой истории, потому что прямо сказал, что ни один киношный образ невозможно передать так, как сделал это он. И он прав, пожалуй.

Сочинять книги - удел оптимистов.

У автора был грандиозный план, как он сам говорит.
Первый том - история читателя, как он открывал мир книг и получил в "наследство" мистический роман неизвестного автора, тем самым пытался открыть мрачную и немного мистическую тайну улиц Барселоны.

Реальность не может превзойти вымысла, во всяком случае по накалу страстей.

Второй том - готический роман с большой долей мрачной и зловещей атмосферой, который заставляет читателя пошевелить мозгами. Своеобразная литературная исповедь забытого автора (мы же кладбище забытых книг читаем, не забывайте).

Вы верите в подобное? В наваждения и в проклятия?

Третий том извлекает из ада и переключается на голос совести всей истории - Фермина Ромеро де Торреса. Книга, которая соединяет все перепития двух предыдущих книг и является своеобразным клубком, который предстоит развязать четвертому тому саги.

Жизнеописания святых и грешников - жанр, отражающий дух Барселоны

И, наконец, мы подошли к четвертому тому - книга просто огромных масштабов, вполне способна конкурировать с Стивен Кинг - Оно . Книга, которая дает разгадку на все, что происходило во всех трех предыдущих книгах, своеобразный детектив, который распутывает семейную историю.
В этой части, в основном, нас будет вести за ручку по мрачной Барселоне некая Алисия Грис. Очередной человек не из семейства Семпере, которая получила доступ к загадочному Кладбищу Забытых Книг в детстве. В свое время Алисия стала успешным детективом и ее заставили расследовать дело о пропавшем чиновнике. В очередной раз (как и во всех других книгах саги) самым главным объектом стала книга очередного забытого автора (ну куда же без этого?).
А дальше вас ждет почти 900 страниц отборного философского перла от Фермина, закатывающиеся глаза Алисии Грис от неловких подкатов недолюбовников, расследования, кровь, выпотрошенные кишки, немного боевика в стиле "Убить Билла" (привет ручке Исаака) и, даже сам Карлос Руис Сафон в одной из ролей.

- И как закончится это безобразие?
- Фейерверком в сопровождении большого оркестра и сценическими спецэффектами.

Предыдущие рецензии - Тень ветра, Игра Ангела, Узник неба.
P.S. Я всегда говорил (как и автор), что абсолютно не важно какой вход в лабиринт вы выберете изначально, но, чтобы понять задумку самого автора, я все-таки настоятельно советую читать книги в порядке выхода (Тень ветра и Игру ангела местами менять можно). Остальное - связующие книги и развязки.

Лабиринт духов

**Здесь должны прозвучать торжественные фанфары**

Да, этот момент наконец настал. Не прошло и 5 лет после того, как Сафон порадовал своих читателей "Узником неба" , и вот перед нами завершающая часть грандиозной барселонской саги. Прекрасная, как и первые три книги, захватывающая, увлекающая за собой, ведущая читателя за руку по улочкам и переулкам Барселоны и Мадрида, таящая в себе ответы на вопросы, загадки из прошлого, боль, радость, печаль, любовь... В этой книге Сафон наконец сплел воедино все те тонкие ниточки и толстые канаты интриг, которые торчали из первых трех книг, и нам впервые представится возможность окинуть взглядом все полотно событий, которым были посвящены "Тень ветра", "Игра ангела" и "Узник неба".

Барселона 50-х годов ХХ века. Мрачная, как режим генерала Франко. Испуганная, как жертвы его палачей. Буквально на первых страницах мы вновь встречаемся со старыми знакомцами - Маурисио Вальс, хорошо известный нам по "Узнику неба", пропал. Министр культуры, светоч испанской литературы, человек, лицо которого хорошо известно всем, кто время от времени заглядывает в газеты, исчезает в неизвестном направлении. Вот просто сел в машину с охранником, уехал и перестал подавать признаки жизни. Понятно, что у человека с такой нелегкой судьбой может быть много врагов, желающих отомстить за былые обиды - и тут подтягивается тяжелая артиллерия. В игру входят два новых персонажа - красивая и таинственная Алисия Грис и бывший полицейский, капитан Варгас. И хотя поначалу этой безмерно харизматичной парочке с трудом удается найти общий язык, со временем они становятся хорошо спевшимся тандемом и совместными усилиями находят жирный след, который ведет еще к тем временам, когда Вальс занимал свое кресло в замке на горе Монжуик... А впрочем, обойдемся без спойлеров :)

Сафону удалось создать историю, в которой прекрасно сплетены в один клубок старые и новые сюжетные линии. "Лабиринт духов" - это роман о любви, ненависти, мести, убийстве, сумасшествии и литературе. Это мрачная история, но в непроглядной тьме, окутывающей старых знакомцев и новых героев, теплится огонек надежды, надежды на прощение и смирение и прошлым, которое невозможно исправить.

Несмотря на объем ("Лабиринт духов" в два раза больше по объему, чем "Тень ветра"), книга читается на одном дыхании. Сафон сплетает слова в настолько тонкие и искусные кружева, что ты запутываешься в них, как муха в паутине, и можешь только идти вперед, до конца. И делаешь это с радостью, ведь тебя ждет встреча со старыми полюбившимися героями (да-да, здесь, конечно же не обошлось ни без семейства Семпере, ни без неутомимого Фермина Ромеро де Торреса, чье красноречие ничуть не угасло за прошедшие годы).

В очередной раз меня покорил язык Сафона - живой, яркий, образный, полный прекрасных фразочек (спасибо, конечно, кладезю красноречия Фермину, но Алисия ему тоже здорово помогла), на которые хочется буквально распотрошить некоторые диалоги... Я даже немного порадовалась тому, что не купила летом книгу на испанском, а заставила себя дождаться перевода - моего знания языка банально не хватило бы, чтобы оценить всю прелесть игры слов, оборотов, описаний.

И, как ни жаль, есть у "Лабиринта духов" один существенный недостаток - история Кладбища Забытых Книг действительно подошла к своему логическому завершению, Сафон неоднозначно дает нам это понять на последних страницах книги. Поэтому собираем волю в кулак, и ждем, чем еще порадует нас непревзойденный мастер слова и трубадур волшебной Барселоны.

Взявшись читать эту книгу, я с удивлением обнаружила. что содержание предыдущих романов цикла практически напрочь стерлось из моей памяти. Я-то была уверена, что помню все прекрасно, особенно "Тень ветра", а оказалось, у меня сохранились только смутные ощущения, эмоции - испепеляющая страсть. прожигающая насквозь ненависть, исчадие ада Фумеро и его упорное преследование Карракса, Фермина и всех, кто оказывался рядом с ними (но уже не помню - в чем причина этого упорного преследования), бездна в душе и жизни Давида Мартина, наваждение и мистические сплетения судьбы.... Теперь думаю - а было ли все это на самом деле, или я это просто придумала? Самый реальный и твердо стоящий на ногах роман Сафона. Зачем нужен дьявол, когда люди сами способны творить такие зверства, что весь ад оптом нервно курит в сторонке, понимая, что до таких глубин низости и до такой чудовищной жестокости им всем никогда не добраться? Вот именно, что незачем. И нет никакого дьявола в переплетениях лабиринта темной Барселоны, есть только люди (?), которые изо всех сил постарались, чтобы иногда жизнь казалась страшнее и отталкивающей смерти. Все ниточки, что были рассыпаны по текстам всех четырех романов, автор в итоге собрал и увязал в один четко структурированный узор, где ни один узелок не остался нераспутанным, и каждая завязка, вопрос, намек или упоминание нашли свое логичное объяснение, ответ, разгадку. По мере приближения к финалу у меня порой возникали вопросы: "А как же...?", "А кто сделал ....?", "А что случилось с ...?", "А ведь вот тут он упоминал вот про это, и что?" - и на каждый из них я получила в итоге ответ. Даже на самый несущественный, когда в самом начале была упомянута какая-то мелкая деталь, и она не давала мне почему-то покоя, при том, что вообще-то значения для действия она не имела - и вот в самом конце и на этот незаданный вопрос ответ был дан. На мой вкус, это отличный, мощный и завораживающий роман, и он для меня не хуже "Тени...", с которой я вольно или невольно все книги автора сравниваю. Но при этом "Тень..." я перечитаю когда-нибудь, а этот роман - вряд ли. Он хорош, но для меня одного раза более чем достаточно. Я пошла за Сафоном, когда он поманил очередным приключением в лабиринте теней и призраков, а в итоге он привел меня в каменные джунгли чудовищных преступлений, порожденных злобой, жестокостью, алчностью и безнаказанностью. По дороге я что-то такое узнала про саму себя, что не совсем пришлось мне по вкусу. Я за это ему благодарна, п.ч. свою тень надо знать и принимать, но сталкиваться с этим без особой на то надобности не хочется. И только потому, что сейчас я думаю, что больше к этому роману никогда не вернусь, я поставила оценку в 4,5, а не 5, как намеревалась изначально.

Когда бралась читать «Тень ветра», я была уверена, что это трилогия. Но после «Узника неба», не обнаружив логической концовки, пошла копаться в интернете и поняла, что будет еще и четвертый том. Неизвестно когда. Это все и сгубило. «Кладбище забытых книг» оказался для меня циклом, к которому легко можно остыть, если надолго растянуть чтение. Тем более если это растягивание не зависит от читателя. В итоге четвертая книга за длительный период превратилась из горячей хочушки в «ну, надо бы этот цикл дочитать когда-нибудь», я ещё и напрочь позабывала события предыдущих книг.

Возможно, не надо было вообще читать «Лабиринт призраков»? Но ведь никогда не знаешь, выстрелить книга или нет, если не начнешь. Можно было бы, конечно, перечитать трилогию перед последней книгой, но, во-первых, я не люблю перечитывать и делаю это крайне редко по огромнейшей охоте, во-вторых, там дофига страниц, можно увязнуть на все лето, и в-третьих, воспоминания остались довольно приятные, и перечитываниями можно все испортить. Ну как-то так.

Ну это было лирическое отступление. Что касается самой книги. Не могу восхититься тем, как автор свел все ниточки в клубочек по причине плохой памяти на события предыдущих книг, увы. Но вроде бы народ в отзывах этим восхищен, так что поверю, что тут все в порядке. А вот что касается персонажей, они меня не зацепили. Везде роковые суперкрасавицы и падкие на причинное место мужчины. И Фермин-девять-жизней. Холодная красотка Алисия аля Лисбет Саландер меня не впечатлила. Слишком уж она пластмассовая, романтизированная, ненатуральная. Реально кукла. Зато понравился ее подручный, Фернандито. Такой милашка, прямо затискать. А Даниэль Семпере как-то всю книгу болтался как пятая нога и особо ничем не запомнился.

Авторский слог, так приятно восхитивший меня в предыдущих книгах, куда-то пропал. Или реально изменился, или переводчики недостарались, или я остыла - не знаю. Но текст не цеплял. Да и сюжет тоже не особо, если честно. Почти 800 страниц топтания из угла в угол - вот так мной была воспринята история. Местами события развивались иртересно, местами вообще скукота. А местами я просто не понимала логики героев, но тут, подозреваю, мы с автором смотрим с разных колоколен.

Как итог: цикл прочитан. О первых книгах воспоминания приятные, последняя не пошла. Но греет душу закрытый гештальт, да ещё и такой объемный.

Готический роман и не только.

К самому сложному пазлу в конце концов находится нужный фрагмент и картинка становится цельной. Четыре книги цикла (немаленькие по объему) и все загадочные моменты этой длинной истории раскрыты. Найден выход из лабиринта, раскрыты тайны, распутаны зловещие клубки, и даже злодеям воздалось по заслугам. Местами эта история была мрачной и завораживающей, как и подобает готическому роману. А временами и слезливо-романтичной (это касается первой книги цикла), а иногда и натуралистично жестокой.
Автор заметно вырос в моих глазах по мере прочтения тетралогии. И да, четвертая книга, с моей точки зрения, самая интересная и захватывающая. Здесь мы встречаем практически всех персонажей предыдущих книг. А надо отдать должное, персонажи у Сафона яркие, живые, сочные. Моим любимчиком безусловно является Фермин, который не перестает меня удивлять, открываясь все с новой и новой стороны. При чем эти открытия логичны, они дополняют и углубляют образ, но не перегружают его.
По жанру это, в первую очередь, готический роман. Тайны, загадки, мистические откровения, прекрасные невинные девушки в вечерних платьях винного цвета, сидящие на краю заснеженного бассейна, роняя кровь с босых ног. Но есть здесь и триллер, и шпионский роман, и исторический тоже. Чтобы лучше понимать происходящее, надо все таки хоть немного иметь представление, что же происходило в Испании в 30-50-е годы прошлого века.

Иногда мне кажется, будто это место – своего рода метафора, понимаете? То есть оно олицетворяет собой страну в целом. На ней лежит проклятие, скрепленное пролитой кровью, которой замазаны все, как бы мы ни старались свалить вину друг на друга.

В целом, отличная книга для мрачных осенних вечеров…

"Прошлое не исчезает, сколько бы ни старались его забыть глупцы и подделать лжецы, чтобы продать еще раз, выдав за новое"

Вот и завершилось моё путешествие в суровую мистическую Барселону из цикла "Кладбище забытых книг". Все разбросанные звенья трёх предыдущих книг обрели законные места, всё распуталось, каждый персонаж получил своё завершение истории, не всегда счастливое. Сафон остался верен себе: в книге достаточно жёсткости предыдущих частей, присутствуют сцены насилия, психологического и физического, тёмное прошлое Испании и влияние этого прошлого на настоящее и будущее персонажей.

Эта тетралогия – это мистический детектив в четырёх частях, построенный вокруг загадочных книг и основанный на жестокости одних людей и страданиях других. И главный персонаж в ней – не Даниэль, Фермин, Алисия или кто-то другой. Главный персонаж тетралогии – это Барселона с её готическими зданиями, роскошными виллами, узкими улочками, букинистическими лавочками, запутанной и кровавой историей. В сюжете мелькают Мадрид и Париж, но на первом плане всегда она. Это гимн испанца Сафона его родному городу.

Я задумал сагу о героях и негодяях, включавшую тысячу туннелей: миновав все их ответвления, читатель смог бы собрать воедино калейдоскопический сюжет, напоминавший тот образ виражей мироздания, который я обнаружил в сердце Кладбища забытых книг.

Вот и дочитан запутанный цикл Сафона о таинственном кладбище забытых книг. Третья книга "Узник неба" была слишком короткой. По-моему, следовало бы одну из частей четвертого романа перенести в третий. Так было бы равномерней.
Сюжет кажется одновременно запутанным, затянутым и стремительно бегущим, вот такой парадокс. Меня порадовал закрытый финал, расставляющий все точки над I.
Как всегда, перевод на высоте. Фермин верен себе и так и остался самым красноречивым героем цикла. Испанский темперамент удивителен мне. Сафон иногда жесток, подбавляя в последний роман цикла боевик с погонями на такси и мотороллерами, перестрелками и применением холодного оружия. Четвёртый роман самый кровавый. Власть придержащие и крутящиеся возле кормушки безжалостно расправляются с неугодными и много знающими пешками. Семейных интриг и детектива тоже хватает. Одна из новых героинь, Алисия Грис, расследует исчезновение небезызвестного по прошлым книгам цикла коменданта тюремной крепости Маурисио Вальса.
К сожалению, автор не рассказал о прошлой жизни Фермина, о его настоящем имени. А может, я и пропустила. Если буду перечитывать цикл, то начну с "Игры ангела", но самой понравившейся частью стала "Тень ветра".
К счастью, кладбище забытых книг устояло после беготни и перестрелок в нём. Режим Франко пал, и на олимпиаду повзрослевший Хулиан привёл внучку Даниэля выбрать свою книгу. Сам же Даниэль не оказался тем ангелом с невинным взглядом и полудетской улыбкой, каким он казался окружающим. Меня порадовало, что он прошёл через искушение местью, но от падения удержался.
Для меня стало открытием, что витиеватые испаноязычные сюжеты затягивают меня, не требуя досконального разбирательства в деталях. Это чтение ради чтения, ради языка и слова, ради Барселоны и Мадрида. В главном городе цикла, уже ставшем полноценным персонажем, слишком много заброшенных предприятий и особняков нуворишей и разорившейся знати. Много пустующих площадей, хотя и бродяг предостаточно. Интересная и мало известная мне эпоха - мрачный режим Франко после гражданской войны.
При случае не буду упускать возможности ознакомиться с произведениями испаноязычных авторов. Это интереснейшая самобытная и темпераментная культура. Без сомнения, что "Лабиринт призраков" начитают в аудио, если уже этого не сделали. Забыла упомянуть, что мистики здесь намного меньше, чем в "Игре ангела". Всё объясняется реалистично, а призраки бродят в душах и неуспокоенной памяти героев.