Эта книга поражает искренностью — все, что в ней написано, правда. Во время Второй мировой войны британский офицер Эрик Ломакс попадает в плен. После страшных пыток и унижений в японском концлагере он уже не может вернуться к прежней жизни. Мысль о возмездии не покидает его. Он уверен, что его мучители заслуживают самого страшного наказания, и особенную ненависть он питает к переводчику, присутствовавшему на всех пытках. Его деревянный бесстрастный голос стоит у Ломакса в ушах. И вот они...
... бывает такой жизненный опыт, который не получится оставить в прошлом...
Нельзя, чтобы ненависть была вечной.
... всегда влекли к себе железнодорожные вокзалы - не только потому, что там были поезда, но и потому, что это места, где всё пропитано раздвоенностью, гулким эхом завершённых путешествий и пронзительностью тоскливого гвалта отъезда.
Так уж водится среди молодёжи: когда её сгонят в кучу, происходящее принимает оттенок некой игры.
... жестокость, спущенная с цепи, не будет разбираться, кто есть кто.