Рецензии на книгу «Пока течет река» Диана Сеттерфилд
"Смерть и память всегда взаимодействуют"
То ли мистика, то ли ужасы, то ли фэнтези, то ли жизненная драма... Все смешалось в этой удивительной книге, странной от первой страницы до самого ее конца, а впрочем...все давно смешалось и в нашем мире...
Чудесное (и жуткое, если вдуматься) воскрешение мертвой девочки. Что это - возвращение из мира мертвых или одно из чудес веры в самых добрых христианских традициях?...
А главный вопрос: что это за девочка, вернее чья? Алиса, Анна, Амелия - три крошки, сгинувшие без следа и оставившие безутешными своих родных...(экспертизы ДНК в годы , описываемые автором в книге, видимо, еще не существовало, потому так мучит этот вопрос всех причастных к этому делу).
Роберт Армстронг признал в ней свою внучку, Алису. Воганы, Хелена и Энтони, - свою дочку Амелию, похищенную несколько лет назад, Лили признала в девочке свою сестру...Сложно разобраться в этой непонятной и донельзя запутанной ситуации, тем более что у каждого на сердце есть тяжелые тайны, не раскрыв которые, нельзя докопаться до истины... Истины страшной, невозможной, ее сложно принять и еще сложнее в нее поверить. Она связана с древними преданиями той самой реки из заглавия книги. Река. бурная, сметающая все на своем пути, река, дарующая жизнь (как жить без воды) и забирающая эту самую жизнь, немилосердная к некоторым и жестокая, воздающая по заслугам, и добросердечная к другим, возмещающая потери. Река как символ Жизни и как символ Смерти: кому как повезет. Река как главная артерия, связывающая воедино все живое...
Тяжелый роман (читать про исчезновения, похищения, страдания и смерти маленьких детей - это же ужас; ужаснее вообще ничего не может быть на все свете...), беспросветный, и с каждой страницей все тяжелее и тяжелее его читать (откроются леденящие душу, шокирующие своей жестокостью тайны и загадки, а надежды на возвращение других детей, кроме этой, так и не опознанной девочки) - все меньше...
И вместе стем прекрасное произведение, потому что все-таки кроме страданий автор покажет нам светлых и чистых людей, которые не сомневаясь ни минуты рискуют жизнью ради других, которые делают наш мир чуточку лучше своей добротой и милосердием, благодаря которым мы все не потеряли еще до конца веру в людей и человечество: Рита Сандей, Роберт, Генри Донт, спасший в реке девочку...Да и все-таки добрых людей в книге больше, чем негодяев, и каждый получит по заслугам...
Хэппи-энда в общепринятом смысле здесь может и нет. но есть гораздо более что-то важное, сложно выразить это словами, но попробую: порой очень сложно увидеть высший замысел в трагических событиях, происходящих с нами или же нашими родными, но он есть, безусловно есть, что бы мы там ни говорили и как бы мы ни печалились, но бурное течение жизни (вот как этот бурный поток реки) обязательно смоет однажды все плохое и вернет хорошее...Как-то так...5/5 (долго колебалась насчет оценки книги, причем от от 3/5 до 5/5. Читать это произведение непросто, да я и не люблю такое, слишком трагическое для меня, но при всем этом написано оно удивительно...одухотворенно)
Тайна ожившей девочки
Впечатление от тронувшей за душу книги, как аромат изысканных духов, мне трудно описать словами, зачастую они слишком тяжеловесны и просты для него, как берцы для балерины. Но как ни странно, это призрачное чувство более долговечно, чем приземленная и конкретная память о сюжетных фактах. Имена персонажей и их поступки сотрутся приливом и отливом дней, а впечатление от «Пока течет река» останется в моем сердце невидимым светом на долгие годы, согревая меня какой-то совершенно теплой кашемировой нежностью.
Стоял когда-то в Рэдкоте, небольшом английском городке на берегу Темзы, древний трактир «Лебедь». В ту пору трактиров таких было великое множество, и хозяева часто кроме сидра и эля старались предложить своим посетителям что-то особенное: живую музыку, прокуренную тишину, старую добрую драку для хмельных забияк или игру в карты. «Лебедь» же славился историями. Рассказывание историй у его завсегдатаев возводилось в степень искусства, которое требовало длительного обучения этому мастерству, позволявшего в сезон туристов заработать на ужин и пиво, поэтому в межсезонье бражники в «Лебеде» тренировались в словесном спарринге друг на друге, подбирая метафоры, обороты речи и оттачивая эффектные театральные паузы не хуже настоящих артистов.
Однажды ночью в «Лебеде» случилось невероятное, что стало поводом для пересудов на несколько месяцев и разлетелось далеко за пределы Рэдкота. На пороге трактира появился израненный мужчина с окровавленным лицом и маленькой девочкой на руках. Девочкой столь милой, что она больше походила на дорогую искусную куклу, чем на живого человека. Возможно, потому, что уже не была живой.
Ещё не оправившись от шока, поздние посетители трактира послали за Ритой, опытной медсестрой, которая, поселившись в городе десять лет назад, быстро заслужила себе репутацию знающей лекарки. Она обработала раны мужчины (некоторые из присутствующих перенесли это с трудом, но разве можно было упустить возможность стать свидетелем такому случаю, когда каждая минута была алмазом, который при шлифовке словами за кружкой сидра или эля станет бриллиантом в коллекции историй, какая может быть только у очевидца событий), после чего занялась осмотром девочки, которую к тому времени уже отнесли в холодный флигель. Убедившись, что у ребенка нет ни пульса, ни дыхания, Рита уже было пришла к очевидному выводу о смерти, как вдруг девочка ожила. Второй раз за ночь клиенты «Лебедя» были поражены удивительной новостью, которую принесла к порогу трактира загадочная и своевольная Темза.
События книги, как река, начались с мелкого ручейка. Потом история набирает ход и становится бурным потоком судеб своих персонажей, несущим обломки темного прошлого, бед, грехов и подлости, чтобы в конце вынести волной на отмель, где течение романа, ускользая струйками воды сквозь пальцы, впадет в мировой океан литературы, оставив влажный след на щеке читателя, который поплывет дальше своим путем, по великой реке времени на встречу новым книгам.
Течет река темза... (почти что цэ)
По мне, так это не мистика, а чистой речной воды магический реализм. Причем, один из лучших в англоязычной литературе из прочитанных мной. Так-то я обожаю латиноамериканский, там вообще мастера магического дела. В общем, как бы там ни было, а эта книга - просто отличный образчик жанра. Даже не знаю, пошто я раньше избегала читать сеттерфилд. Отчего-то стоял какой-то внутренний блок.
Но вот свершилось, значит. Самая последняя из переведенных ее книг стала моей первой, и сразу выстрел в яблочко. То есть очень даже понравилось, за крохотными вычетами. Короче говоря, получилось хорошее открытие.
Прежде всего это гимн реке, что зарождается где-то в неизвестности маленьким ручейком, постепенно набирает силу, разворачивается во всю мощь, течет огибая города и села и влияет на жизни и судьбы людей. Помимо всего прочего сеттерфилд населяет ее воды таинственными и могущественными существами из мифов и легенд.
К примеру, паромщик - просто роскошный перс. Этакий привет из древней греции и рима на британской водной глади. Причем, платить ему не надо, перевоз путников на тот свет исключительно на добровольных началах.
Должна отметить, что у сеттерфилд получился отличный сплав магического и рационального компонентов. Когда персы вроде как мыслят, опираясь на факты и даже науку, но все равно где-то в глубине души... хочется верить в чудо, в неведомые и необъяснимые вещи. И в общем-то так оно и есть в реальности, это ведь свойственно в целом человеческой природе.
Поэтому рядом с новейшими приметами времени: со стетоскопами, фотоаппаратами и необычными психологическими методами вполне успешно присутствуют медиумы, цыганские гадания, внутреннее зрение, истории о призраках и ученые свиньи с интеллектом выше среднего человеческого.
Свинья, кстати, была прекрасна. Один из моих любимых персонажей в этой истории. С блеском заменит любого пастора или психолога.
Второй пласт истории - это дети. Что они вообще значат в жизни взрослых. В принципе, не звучит ничего нового. Каково родителям пережить потерю ребенка; ответственность за маленького человечка; проблема выбора: рожать или не рожать ребенка; принятие чужого ребенка; вопросы воспитания; есть ли смыл бороться за душу маленького социопата.
Сеттерфилд справилась с банальной, заезженной тематикой очень даже неплохо, на мой взгляд. Описав довольно большое количество семейных сценариев и взаимоотношений между супругами, родителями и детьми, братьями и сестрами и прочими членами.
И, конечно же, не обошлось без детективной составляющей: с похищениями, исчезновениями, преступлениями, страданиями, чувством вины, раскаянием, разоблачениями и срывом тайных покровов и масок.
Однако я все равно отняла полбалла, ибо финал показался мне несколько сладковатым, причесанным, несмотря на присутствие печальных отростков в истории. Слишком уж беспощадно наказали зло, и рок, считай, прошел стороной. Где ты, любимый мной маркес? Нда. И чем-то оно напомнило бойна, правда тот вообще неистово засахаривает даже самые печальные свои концовки.
Но это мой внутренний и очень жесткий цензор, беспощадный к сахару на страницах книг. А так, думаю, что большинству читателей, любящих жанр, должно понравиться неспешное течение темзы с суровым паромщиком аля античность в анамнезе.
Написано в рамках игры "Открытая книга". Благодарю за совет ZhuldyzAbdikerimova .
Пока течёт река слёз
Достаточно долго я читала новый роман Сеттерфилд, а всё потому, что он не сразу захватил меня, хотя я ожидала именно этого.
Просто первую треть книги автор знакомит нас со всеми героями без особых объяснений, из-за этого повествование мне казалось рваным.
Изначально меня заинтриговала аннотация к роману и завязка истории, которую можно было прочесть ещё до начала продаж.
Девочка, которую принёс на руках в трактир «Лебедь» раненый мужчина, казалась мертвой, но вскоре ожила. Она не умела или не хотела разговаривать, но все очевидцы невероятного события захотели приютить девочку у себя, позаботиться о ней.
Однако трём людям казалось, что они наверняка знают, кто эта малышка. Даже если учесть, что тем самым они обманывали себя.
Первым человеком была Лили, служащая у пастора. Она понимала, что её сестрёнке Анне будет лучше у семейства Воганов, которые два года назад потеряли дочь, и полагали, что Амелия, наконец, к ним вернулась. Третьим человеком был Роберт Армстронг, непутёвый сын которого довёл жену до убийства их дочери Алисы и самоубийства.
Кому, как не «трактирным мыслителям» во главе с фотографом Донтом, появившимся в начале романа в трактире с девочкой на руках, и медицинской сестрой Ритой предстоит раскрыть нам правду об этой истории.
Но дело в том, что в романах Сеттерфилд правда идёт рука об руку со сказкой, и очень трудно одно отделить от другого. Существуют ли те персонажи, о которых рассказывают истории в «Лебеде»?.. Что находится «на той стороне реки»?..
Мне очень понравилось то, как завершается роман. Река разливается, принося с собой перемены, для кого-то хорошие, для кого-то нет. Однако всё становится на свои места. Все кажущиеся таковыми обрывки начала книги соединяются в крепкое полотно трагического романа. И веришь, безусловно веришь даже в драконов...
Красна река берегами
Мне ли, родившейся у дельты хлебосольной красавицы Волги и обитающей на стройных холодных берегах Невы, не знать, что для любого человека, волей судьбы породнившегося с водными просторами, слово «река» никогда не будет пустым набором звуков, простым географическим именем для холмов земли и русла? Как бы ни так! Людская молва называет реку матушкой, а то и царицей, одаривает душой, как, впрочем, и легендой, песней, а еще лучше – сказкой… Придумывает образ, восхваляет в веках, поет благодарные гимны за уловы по весне и осени, судит за половодье, а то и наводнение. Помните прекрасное? Издалека долго течет река Волга… Сколько любви в одной нехитрой строчке. И мнится мне, в ней любовь не одного человека, а бесчисленного множества, на веки вечные прикованного к берегам.
Диана Сеттерфилд, по-видимому, тоже затеряла свою душу где-то на побережье Темзы. Я верю в это так же сильно, как и в то, что без должного чувства не получится посвятить реке такую чудесную сказку. Через буйное русло автор перекинула легкий мостик, у кромки воды поместила трактир «Лебедь», десятилетиями хранимый заботливыми женщинами, и заполнила деревянные столики кружками с элем да гравийщиками-сказителями. Вот уж кто любую незначительную новость превратит в сказ! А пока наши незатейливые обитатели искали повод к новым словоплетениям, Диана Сеттерфилд запустила в распахнутую дверь трактира историю…
В ночь зимнего солнцестояния на пороге трактира появился израненный незнакомец с мертвой девочкой на руках. Так показалось едва ли не каждому. В этом была уверена и Рита Сандей, известная в округе лекарка и повитуха, воспитанная в монастыре. Каково же было всеобщее удивление, когда, несмотря на отсутствующий поначалу пульс и мертвенную бледность, девочка ожила! Молва о Чуде скоро разошлась по округе… Что за трагедия случилась на воде? Чья малышка ожила на руках Риты? Быть может, это Амелия – дочь Хелены и Энтони Воганов, похищенная под покровом ночи два года назад? Хелена признала малышку сразу, едва переступила порог! Быть может, это Алиса – внучка Бесс и Роберта Армстронгов, бесследно исчезнувшая после самоубийства матери? Последний раз девочку видели у реки… На что может подвигнуть человека отчаяние? А, быть может, воскресшая девочка и вовсе приходится сестрой экономке пастора Хабгуда – Анной? Только возможно ли их родство с разницей в тридцать лет? Найти ответ на ворох этих вопросов читателю предстоит вместе с жителями Рэдкота.
У Дианы Сеттерфилд получились в меру запутанная, мрачная, приправленная мистикой сказка. Погружаясь все глубже в чтение, читатель словно входит в морок, глубокий туман, дымкой расстилающийся от реки. Он вглядывается в водную даль и видит на горизонте далекого призрачного паромщика, рассекающего волну на плоскодонке, проводника с одного берега на другой. На страницах книги Темза – не просто иллюстрация к действию, она является отдельным персонажем, обладающим подчас строптивым норовом и имеющим свои секреты. Река то скачет, преодолевая пороги, то тихо перекатывает свои воды, живет и меняется под влиянием разных факторов вместе с героями книги.
Безусловным плюсом романа помимо его атмосферы является особое внимание автора к героям. Сеттерфилд заглядывает в душу. Хлестко и горько она описывает страдания родителей, потерявших свое дитя. Она не смещает акцент только в сторону матери, но говорит о том, что и отцы болезненно переживают подобную трагедию. Повествуя о судьбе Роберта Армстронга, автор доказывает, что горечь потери можно переживать и при живом ребёнке... И, конечно, невозможно не проникнуться жалостью к Лили Уайт, чья чудовищная ошибка сыграла роковую роль в судьбе ее младшей сестры.
Я говорю о плюсах и все же не ставлю роману превосходную оценку. К сожалению, без разочарования тоже не обошлось. Едва ли не самым любимым героем для меня стала Рита Сандей, сомневающаяся, вечно пытающаяся докопаться до истины врачевательница. Мне было просто сложно поверить, что она так спокойно отказалась от своих страхов и вновь помирилась с богом, полностью перекроив свою судьбу лишь потому, что подержала в руках новорожденного младенца! Да и любвеобильные подробности самого завершения линии Риты и Донта не добавили, на мой взгляд, роману очарования. Финал сказочен. Быть может, мне хотелось большего надрыва... А впрочем, когда я стала такой привередой?
Отринем разочарование. Книга прекрасна. Увесистый томик я читала легко и непринужденно, словно справлялась по реке в легкой лодочке, качалась на волнах и думала о том, что жизнь не мыслима без потерь и подчас обрести себя в этом мире - драгоценный дар. Иногда несчастья, которые, как нам кажется, не пережить, служат ещё одной ступенькой наверх. Нужно лишь желание разглядеть это, найти силы сделать шаг. Сопротивляться, а не отдаться во власть стихии. Если в буйном потоке книжных историй вы ищете ту, что подарит часы увлекательного чтения и интересные размышления, очарует стилем и отзовётся в душе светлой грустью, остановитесь на этом романе и, я думаю, не пожалеете.
Любовь моя к магическому/мистическому реализму необъятна. Мне понравилось и даже очень, несмотря на большое количество персонажей и сюжетных линий, но ближе к середине все соединяется воедино. Книга посвящена реке, но как интересно все задумано, а слог автора заслуживает отдельного внимания. Мне не хотелось к чему-то придираться, искать изъяны, я просто наслаждалась моментом. Хотя конечно супер умные свиньи немного перебор, но чего только не бывает в сказках, а для меня книга по большей степени таковой и является.
И да, это не сладенькая история, в ней есть драма и не одна, но все таки баланс присутствует, потому как в конце каждый приобрел что-то светлое. А эта тайна девочки Алисы/Анны/Амелии не давала мне спокойно спать по ночам, хотелось чтобы уже поскорее несчастный ребенок обрел семью. В тоже время было тяжело читать про страдания и смерть детей, но думаю все таки это и помогло прочувствовать историю.
Книга прочитана в рамках игры "Открытая книга"
За совет благодарю AyaIrini
Издалека долго… конца и края нет.
В трактире «Лебедь» было рассказано немало историй. Весёлых и грустных, волшебных и простых, мистических и правдивых. Но ту, что посетители таверны увидели своими глазами, более того, стали её участниками, они запомнят надолго, вернее, навсегда.
Ведь история о мёртвой, но ожившей девочке с реки стала былью и легендой сразу для нескольких семей. И в каждой из них в разное время пропала маленькая девочка. Так кто же это воскресшее дитя? Чья она дочь? И почему была найдена ночью в реке? Её спаситель, и сам еле выживший, ничего об этом не знает.
Да, Диана Сеттерфилд умеет навеять мистики и заинтриговать тайнами. «Скоро кое-что случится»,- постоянно намекает она читателю, и веришь этому, и, затаившись, ждёшь, потому что и правда слышишь прохладное дыхание реки, шепот волн, шелест ветра, просто кожей ощущаешь эту атмосферу неизбежности - кое-что случится.
И это кое-что началось не со спасением девочки, скорее - вместе с ним. Потому что дитя с реки нравится всем, потому что Воганы видят в нём свою пропавшую два года назад дочь Амелию, Армстронги надеются, что это их внучка Алисия, а служанка в доме пастора считает её своей утерянной сестрой Анной.
Даже чужие люди готовы предоставить кров и стол этому ребёнку.
А она ни на что и ни на кого не претендует. Смиряется с любым решением, уживается в любой семье, вот только, как ни странно, она везде чужая. Её любят, её берегут, но родственной крови не чувствуют.
А ей ближе всего - река. Почему?
Сюжет закручен невероятно. Линии, подобно реке, извиваются, углубляются, иногда виднеется мель, местами затапливает. Не знаешь, чему верить, поверил - оказалось зря. Неуверенность, шаткость, зыбкость - река шутить не любит.
«Скоро кое-что случится.» А оно уже происходит.
И книга как раз об этом. За лёгким магическим реализмом - реальные, сложные проблемы.
Потери, как с ними справляться, как вообще смириться со смертью близкого человека, особенно ребёнка. Как воспитать детей, чтобы не было мучительно и больно потом. И от чего зависит, что с виду хороший и спокойный ребёнок растёт монстром. И в воспитании ли дело?
Здесь и о боге есть немного, и о вере, и, конечно же, о надежде.
Прочитано в клубе Книжный винегрет.
Источник
Ну что же, дальнейшее знакомство с автором не состоится. Ещё при чтении «Тринадцатая сказка» думала о том, что идея-то есть, но вот исполнение ничуть не привлекает внимания. Муторно, топорно, с кучей клише и неинтересными персонажами, но бросать новое после одной книги не хотелось, мало ли, случится чудо. Естественно, ничего не произошло. Опять вполне нормальная идея, но по остальным пунктам полный промах. Печальное явление, где автор способна придумать качественный замес, но исполнение дальнейшего не для неё.
Сюжет.
Есть трактир, в котором все очень любят рассказывать истории и вот в один из вечеров к ним на огонёк "зашёл" незнакомец: пугающий, раненный и с куклой в руках, которая уж очень схожа с настоящей девочкой. Думаю, никто не удивился, что девочка действительно живая. Все заохали, пожалели малышку и вознамерились узнать, кто же она такая. А дальше пошёл один сплошной мрак, который читать без закатывания глаз практически невозможно.
Первая претензия — ужасающее количество никому ненужных персонажей. Они никак не влияют на сюжет, их истории не несут смысловой нагрузки и ценности, зато отлично растягивают книгу. Вторая претензия — опять к персонажам, только теперь сразу ко всем вместе взятым. Абсолютно пустые, картонные и неинтересные. Давно не попадались подобные произведения, где вообще ни один герой не зацепил за живое. И это сразу переводит к третьей претензии — из-за никчёмных персонажей дальнейший сюжет не читаем. Часть, где каждый из них что-то там предчувствовал, довела меня до нервного тика и я пожелала сжечь книгу, будь она у меня в бумаге. Разговоры со свиньями (тьфу-тьфу, аж скручивало), родители, которые не могут понять их это ребёнок или нет (прошёл год, карл, она не сильно поменяется), неадекватное завывание жертвы абьюза, называющей этого ребёнка своей сестрой (мать, тебе сколько лет-то, чтобы такую сестру иметь??)
И как, скажите на милость, мне воспринимать дальнейший сюжет с таким абсурдом? Вопрос, конечно, чисто риторический, ведь и так ясно, что никак. Видела в одной из рецензий, как книгу сравнили с болотом и стоячей водой в нём, так вот, это очень метко и точно. История сплошная мутная и вонючая вода, которая льётся лишь потому, что автору нужно страниц побольше в неё вставить. И это неправильно и ненормально так издеваться над литературой, так и хочется крикнуть ОСТАНОВИТЕСЬ, но куда там, деньги зарабатывать-то нужно и мёртвая корова тоже может их нести. Вот только как её не тыкай палкой, она продолжит гнить и вонять.
Не могу промолчать и не сказать про Риту, которая поначалу была единственным персонажем, за которым было интересно наблюдать. Довольно драматичное прошлое, последующая нормальная мотивация для продолжения жизни, а потом автор угробила её линию необоснованной любовью и беременностью. Вот просто зачем, зачем так поступать с характером женщины, которую ты прописывала совершенно иначе?? Мне не понять. Это была четвёртая претензия, остальные тоже имеются, но они не такие существенные, потому что предыдущие и так прекрасно справляются с созданием плохой книги.
Не поставила оценку ниже, но больше склоняюсь к и только за идею. За угробленную мистику и ответ в духе: "А гляньте-ка на жанр, дорогие, это необъяснимо", читать автора больше не буду. Обложка, конечно, красивая, и название тоже привлекательное, да даже аннотация цепляющая, но внутри труп гниющей коровы или свиньи, но у меня после излияний автора на эту тему аж тошнит. На этом всё.
Прочитано в рамках клуба Книжный винегрет
Источник
А чья это девочка?
Эта книга почему-то сразу напомнила мне «Дом на краю ночи» Кэтрин Бэннер . Здесь несколько историй, связанных между собой, проникающих друг в друга.
В трактире «Лебедь» на берегу реки рассказывают истории. Эти истории привлекают в него многих людей. Во многом популярность этого места как раз и является следствием частых рассказов интересных историй в этом кафе.
В одну из ночей в трактир вваливается раненый мужчина с мёртвой девочкой, которую поначалу даже принимают за куклу. Но через некоторое время девочка оживает. Что это было - ошибка или чудо? Непонятно.
Нам начинают рассказывать разные истории людей. Некоторые из героев этих историй могут быть связаны с этой девочкой. Есть три семьи, которые потеряли девочек по той или иной причине. Девочка могла бы быть любой из них. Сама она ничего объяснить не может, потому что она молчит. Причина этого тоже неизвестна.
Поначалу книга показалась мне сумбурной. Но постепенно она захватила меня. История разрослась в разные стороны и нам всё время дают новую информацию. Очень интересная книга.
Я слушал книгу в аудиоформате. Слушать нужно было очень внимательно. Ведь главы тут отделяются друг от друга просто несколькими словами или даже одним словом — названием истории. Звука разделения глав никакого нет, а надо было бы сделать. Получается так: идёт одна история, отстранённые несколько слов и начинается другая история. Понять это по звуку никак нельзя. Только по именам героев.
Третий блин комом
Диана Сеттерфилд, вспомнив уроки "Тринадцатой сказки", постаралась напихать в свою новую книгу как можно больше проблемных тем. Основной, конечно, является тема детей, их поиск, их вынашивание, их отсутствие и их неблагодарность. Но о боге, насколько я помню, ни разу речь у этого автора не заходила. Впрочем, поманив всех желающих в самом начале этой нелепостью, писательница быстро обо всем этом позабыла, заставив жить всех страждущих надеждой до самого конца. Если же надежды не сбываются, то это и есть те самые комические куплеты.
Кстати, эти самые куплеты, которые пел Гаррис у Джерома К. Джерома всплывают ассоциативно сами собой, так как в "Пока течет река" тоже можно осуществить путешествие по Темзе, а один из мистифицированных персонажей, Паромщик, напоминает героя из последней книги Кадзуо Исигуро (тоже англичанин, хотя и японец). Поэтому легко догадаться, что книга английская, даже если не знать биографии автора. Тема темнокожих тоже прошла фоном, хотя и не в привычном американском стиле угнетения рабов.
Нужно заметить, что от биографии писательницы тоже никуда не денешься, потому что только ее элементы имеют свойство навсегда застревать в памяти. Единственное, что невольно запомнилось после чтения ее "Беллмен и Блэк", так это то, что мужчины спят к ней задом. Здесь тоже, буквально с первых страниц, сразу же бросаются в глаза некоторые особенности личной жизни автора. Например, что ее муж страдает по отсутствию детей, а описывая Риту, Сеттерфилд в большей степени описывает саму себя.
Все это как-то довольно сильно удручает. К тому же, тут же, с головой, всплывает на поверхность той самой реки тот самый бесперебойный источник творческого беспокойства, который вообще заставляет Диану Сеттерфилд браться за перо. Пока личность этой писательницы хоть как-то будет интересовать читателей, книги ее тоже будут покупать. Но образ несчастной одинокой женщины без отличительных половых признаков в первой книге был более интересен своею безысходной безнадежностью.
Раньше автор рассказывала всем, что хотела бы быть успешным менеджером, теперь же она в новом качестве - помесь монашки с лекарем. И огромный лозунг, прикрывающий все, тщательно прорисованный, "Хочу ребенка". Чудо в представлении Дианы Сеттерфилд выглядит банковской ошибкой в свою пользу.
Довольно долго "Пока течет река" напоминает пьесу-издевательство, которую я сам хотел написать, где на сцену постоянно выходят все новые и новые люди, произносят по одной фразе и исчезают навсегда. И так пятьсот раз. Здесь, конечно, этого нет, но действующих лиц слишком много и запомнить их проблематично.
Автор прекрасно овладела искусством загадочных недомолвок. "Он вдруг увидел нечто, поразившее его". И это нечто всплывает страниц через триста. "Они переглянулись и спросили друг друга, получится ли у них". А что именно получится станет ясно в самом конце. При должном интересе к произведению все эти недомолвки только подогревают любопытство. При отсутствии его - вызывают зевоту и раздражение.
Сам я проспал практически всю книгу. Скуку иногда сменяло недоумение, ибо писать шесть лет подобный мистический детектив - это слишком долго, слишком грустно и слишком неинтересно. А если учесть, что предыдущая книга Сеттерфилд была полным провалом, то и все тринадцать лет. Тех самых лет, что мы ждем чего-то от этого автора. Текст безупречный, это единственное, что радует, но этого, естественно, слишком мало.
Таким образом, новая книга Дианы Сеттерфилд являлась искренней надеждой до тех пор, пока не была опубликована. Случайный выстрел "Тринадцатой сказки", слишком уж удачный, тянет за собой целый шлейф последующих надуманных произведений, оставляющих читателя абсолютно равнодушным, и последующих обескураживающих разочарований.
В итоге должен сделать вывод, что следующую книгу ждать нет никакого смысла, ибо с данным автором все понятно и его можно занести в историю мировой литературы как автора одного произведения, случайно выстрелившего "Тринадцатой сказкой". Именно из-за нее ставлю по блату тройку, но фактически это двойка.
Мои соболезнования фанатам автора.
Пятнадцатая сказка Сеттерфилд
Успешный дебют - злая мачеха. Прилюдно обласкав дитя (автора), будет днями и ночами потом сживать его со свету. Не повторить больше гениального и оригинального сюжета. Теперь всегда будут сравнивать с первой книгой. А ведь выше головы не прыгнешь...
В эту ловушку угодила и Диана Сеттерфилд. Но угодила уже, куда деваться? Надо как-то жить. И вот вышел ее третий роман. Второй я не читала, да и третий не собиралась. Потому что со Сказкой случилось то, что бывает с захваленными книгами: мои ожидания оказались больше возможностей Сеттерфилд. Но Пока течёт река вдруг быстренько оказалась в аудиоварианте на Литресе, и я не смогла устоять.
Однажды в старый трактир на берегу реки, где любили собираться рассказчики и слушатели историй, вошёл человек с мертвой девочкой на руках. Чудесным образом ребёнок ожил спустя несколько часов. Кто эта маленькая незнакомка? Сразу несколько семей претендуют на девочку.
Сеттерфилд можно поругать за:
- повтор. Опять тайны с девочками? Серьезно?
- реализм с мистикой. Спорное смешение жанров;
- спекуляция на больной теме. Отрицательно отношусь к использованию несчастных детей в современной литературе.
Однако весь текст весьма гармоничен. Тайны необходимы сегодняшнему роману. Мистика не такая уж мистика на выходе, она отлично вписывается в эпоху. А спекуляции и вовсе не случилось. Ну, или почти не случилось. Конечно, детская тема всегда резонирует. Но объективно ей было бы невозможно найти замену, чтобы не в ущерб всем остальным темам книги.
А вот и главные достоинства романа:
- атмосфера. Не в каждой книге она есть. Дождливо, мрачно, но не безнадежно. Легкая грусть с надеждой на счастливое будущее.
- поднимаемые темы. Их множество и все, на мой взгляд, хорошо раскрыты;
- герои. Могу представить, что через время забуду сюжет. Уверена, буду помнить героев. Правда, злодеи несколько карикатурные, так это же пятнадцатая сказка. Зато те, кого можно назвать главными героями, лучше всех похвал!
Пока течёт река хорошая книга, если ее не сравнивать с Тринадцатой сказкой. А если сравнивать, то можно порадоваться, что появился новый британский писатель со своим узнаваемым стилем. И это отличная новость!
Пока течет река - цельный роман или сборник рассказов?
Что вы знаете об историях? А что вы знаете об реках?
У каждой истории, как и у каждой реки есть исток, и в данном случае истоком является — трактир на берегу Темзы под названием "Лебедь". Завсегдатаи "Лебедя" обожают истории и мало кто из них мог подумать что в одну из ночей зимнего солнцестояния, они, как и сам трактир, станут истоком истории о мёртвой четырёхлетней девочки, которая уже через пару часов окажется живой.
Русло реки, как и данная история, состоит из множества составляющих - омуты, перекаты, пороги, островки, линии наибольших и наименьших скоростей течения. Это позволит дать вам ясное представление о темпе и изворотливости истории. Но самые главные компоненты "нашей реки" это несомненно - притоки (речушки непосредственно впадающие в главный поток), и рукава (второстепенные закутки, которые отделяются от главного русла, а ниже по течению снова соединяется с ним). Эти притоки и рукава, в изобилии присутствуют в творении Сеттерфилд и почти каждая из них может сойти за отдельную историю.
Как и "Тринадцатая сказка", "Пока течёт река" наполнена довольно яркими персонажами, а слог автора остаётся таким же ярким и богатым. При этом нельзя было избавится от мысли что в определённых моментах она наигранно сгущала краски рассказа или через меры напускала на него туманности. Как и Сказка, данное произведение не лишена минусов, и многочисленных моментов которые многим могут прийти не по вкусу, особенно в том что касается плавности рассказа. Но, как и Сказка, "Пока течёт река" по своему окончание даёт то редкое чувство что вы прочитали "хорошую книгу".
Ты неси меня, река
Если Вы когда-нибудь окажетесь на правом берегу реки Темза, обязательно посетите древний трактир "Лебедь", что в Рэдкоте. Его хозяйка, приветливая женщина из рода Окуэлл, обязательно нальет Вам кружку лучшего эля во всей Англии, а завсегдатаи поделятся самой живой историей, которая есть у них в запасе.
Одна из этих историй - про мертвую девочку, что оказалась живой и пробудила ото сна сердца жителей этого места. А еще она - про реку, которая хранила много тайн. Говорят, это произошло сотню лет тому назад, но до сих пор потомки тех людей раз в год собираются в "Лебеде" как одна большая семья. Здесь можно встретить правнучку знаменитого фотографа из Оксфорда и его любимой жены, которая, по рассказам, была лучшим врачом во всей округе. Также приезжают и многочисленные наследники дома Армстронгов, которые, несмотря на все свое богатство, никогда не задирают нос, а, напротив, становятся душой любой компании. Родственники Воганов молчаливы и спокойны: они не очень любят вспоминать историю о девочке, но все равно прилетают на встречи из далекой Новой Зеландии. И в этой компании Вы можете поверить, что та история действительно правдива.
Одни говорят, что девочка была давно похищенной дочкой Воганов, другие - что она принадлежала вдовцу Армстронгов, третьи - что одна несчастная женщина считала ее своей давно пропавшей сестрой. Старые тайны семейств были раскрыты, и во многом совсем не так, как предполагалось. А еще говорят, девочка пришла из ниоткуда и ушла в никуда - и только река знает, кем она была. Но с появлением маленькой незнакомки судьбы многих людей оказались тесно переплетены, и рассказ о ней еще долго будет на устах заядлых бражников не только Англии, но и всего мира.
Если Вы будете в Рэдкоте, обязательно зайдите в "Лебедь" и пропустите кружку-другую - Вы точно не пожалеете.
Диана Сеттерфилд любит рассказывать истории, как и герои ее романов. Второй роман писательницы я читаю, как сказку, временами жестокую, грустную, но атмосферную, живую и интересную. Меня завораживают эти сказки и не отпускают до последней страницы.
На это раз действия загадочной и странной истории о мертвой девочке пропитаны еще и водой реки Темза. Много будет воды, сырости, течений и притоков, река будет чувствоваться во всем, что придает еще большую атмосферу событиям.
Все начинается в трактире "Лебедь", где собираются любители рассказывать и слушать. Мы подробно знакомимся с хозяевами известного трактира, откуда и берет свое начало удивительное происшествие, которое взбудоражило завсегдатаев этого места и жителей прибрежных поселений. Однажды темной зимней ночью странный избитый мужчина принес в трактир куклу, которая оказалась девочкой. Свидетели происшествия в шоке, никто не остается равнодушен. Все, кто находится рядом с ребенком, погружаются в глубокое и необычайное чувство любви к своим детям или мечтают о них, мечтают об этой же девочке, которую так необходимо любить и оберегать.
История начинается. Потоки реки Темза несут читателя к другим берегам, к другим героям и судьбам, где обязательно должна быть девочка, у каждого своя. Амелия, Алиса, Анна... Кто этот таинственный ребенок? Чей он? Как опасные водовороты на реке, как страшные подводные течения, история скрывает секреты, ведущие в прошлое, в ней есть злые таинственные персонажи, которые ну никак не изменятся и оставляют за собой след из мерзких поступков. Обязательно есть положительные, добрые герои, которые всеми силами пытаются исправить неблагополучные ситуации. Есть фотограф, который творит чудеса фотографии и сохраняет прошлое на снимках. Есть хрюшки, которых любят хозяева, и о которых в книгах раньше я не читала. И конечно же - мистика, которая превращает эту историю в сказку. Как мне кажется, пытается разбудить в людях добрые и нежные чувства. Со мной это сработало. От всей души захотелось всем пожелать семейного тепла, любви, уюта и непременного подарка в каждую семью - маленького, нежного счастья в лице ребенка. Не важно кто это будет, мальчик или девочка, главное, чтобы обязательно был.
Замечательная книга, мне очень понравилась, хотя я и опасалась ее читать. "Пока течет река"… Вся жизнь жителей прибрежных поселений связана с Темзой. И жизнь, и рождение, и смерть. Река здесь практически центральный "персонаж", она то бурная, то спокойная, то шумит, то ласково шепчет, именно такое и получилось все повествование. Это несомненно английская книга, ярко чувствовалась атмосфера Англии. История о странной девочке. Главная интрига романа: "кто же найденная в день зимнего солнцестояния девочка?", перерастает в множество загадок, связанных чем-то общим с большим количеством людей, и хотя конец романа порой напоминал бразильские страсти, но за время чтения, я так привыкла к героям, что узнавать решение их проблем и раскрытие их секретов было увлекательно. Герои менялись со временем, развивались, выростали, становились мудрее. Есть здесь место и мистическому элементу, причем мистика вплетена в сюжет настолько гармонично, кажется, что только так и должно было происходить на самом деле. За время чтения, я выстроила множество догадок, как должна была бы закончиться та или иная линия сюжета, но ни в одном случае до конца я не угадала, что не может не радовать. Из героев отмечу Риту, фотографа и семью Армстронгов, было приятно за ними наблюдать. Были и моменты, когда я возмущалась, особенно всему, что связано с таинственной девочкой, но ближе к развязке все аккуратно раскладывалось по полочкам и не казалось таким уж невероятным, глупым и бредовым. Это было отличное чтение, книга подарила массу приятных эмоций.