"...и то, что я назвал "Ужасом Амитивилля, остаётся одной из тех тёмных тайн, бросающих вызов нашему общепринятому восприятию этого мира".
"...чем рациональнее объяснение, тем меньше в нём логики и здравого смысла".
Есть вещи, которые даже сейчас, в век расцвета науки и современных технологий, ученые не в состоянии объяснить. Но ведь это не значит, что этих вещей не существует. Область паранормальных явлений загадочна и непостижима, но вполне реальна, зрима и ощутима, как мы и убедимся в этой книге.
Зеленая слизь, стекающая с потолка, разрушенные перила лестниц, жуткий запах, двери, запертые на замок и открывающиеся самопроизвольно, дикий холод, несмотря на работающие батареи, радиаторы, камин в конце концов....(так и хотелось воскликнуть во время чтения: "Люди, ну сколько же вам еще доказательств нужно, что в этом доме все нечисто! Убирайтесь из этого чертова дома, да поскорее, чтоб никто не погиб!" Но нет, человеческое упорство или упрямство (особенно мужское) порой не имеет границ...
Месяц, полный кошмаров наяву, жутких событий, страшных мистических явлений; месяц переживаний за свою жизнь и жизнь своих детей; месяц медленно накатывающего безумия и отчаяния пришлось пережить супругам Лютцам, Кэти и Джорджу, в доме по Оушен, 112.
Как можно изначально соглашаться покупать дом, в котором когда-то убили 6 (!) человек, - это, конечно, мой самый главный вопрос к героям книги. Ладно бы сами за себя не переживали, но ведь у них трое чудесных маленьких детишек...
Непередаваемая атмосфера страха и ужаса не даст отвлечься от книги и заскучать тоже не даст; тем более что произведение построено в форме документальной хроники-дневника (+ к достоверности), где по дням мы видим нарастание "градуса ужаса": страшных событий все больше, а ответов как не было так и нет...
Параллельно с событиями, связанными с семьей Лютцев, автор показывает нам еще одну удивительную и увлекательную сюжетную линию, связанную с местным священником, который попытался благословить этот дом, что из этого получилось (и получилось ли в итоге), вы также узнаете из этой книги...
"Земные духи людей, которые по каким-либо причинам остаются привязанными к определённому месту долгое время спустя после их физической смерти, обычно хотят лишь немногого: чтобы их оставили в покое и чтобы они и дальше наслаждались пребыванием в обстановке к которой привыкли в пору своего земного существования".
"Однажды обосновавшись, эти сущности будут сопротивляться любой попытке согнать их с насиженного места".
5/5, в конце книги автором прилагается послесловие, из которого станет понятно, что история-то совсем не вымысел....Если вы также, как и я, любите мистические истории про проклятия и проклятые "нехорошие места", про духов, так и не нашедших покоя после смерти, фильмы ужасов, все самое жуткое и необъяснимое (лишь пока необъясненное!), наверное, книга понравится и вам...
История про воплощенное Зло и про истоки Зла, как ни странно. Ведь дом был построен на месте, где когда-то хоронили людей (много-много веков назад, еще индейцы, до того как их согнали с родных земель белые поселенцы. Проклятия несут свою силу даже чрез века...Мне после этой книги захотелось почему-то перечитать одну из моих любимых книг - «Чердынь-княгиня гор» Алексей Иванов . Духи, проклятия, мистика, тайны и море ужаса...)
Прочитано в клубе "НОСТРОМО"
В своё время смотрела фильм с одноименным названием, но то что он основан на реальных событиях узнала только с выходом книги и это не может не возбуждать интерес.
Повествование довольно суховато, но имея любовь к мистике и хорошее воображение к этому быстро привыкаешь, особенно если при чтении подобной литературы создана подходящяя атмосфера ( чтении в одиночестве и очень позднее время с приглушённым светом)
Для меня удивительно, как с обилием стольких паранормальных явлений происходящих в доме ( а их очень много) прожили 28 дней, я бы сбежала намного раньше.))
Закончив читать книгу, я в некотором недоумении "Для чего она издана?" Как я поняла, художественного вымысла в ней нет. В книге описаны события происходившие с семьёй Лютц на протяжении 28 дней проживания в доме, написанные со слов членов семьи. Логического завершения нет, т.е. правда ли это, либо это их фантазии ... непонятно. Причин происходящего тоже не было установлено, кроме того что там произошло преступление за год до вселения Лютцев. И самое интересное, что после их бегства из дома, больше никаких явлений не случалось. Так что я осталась в некотором разочаровании, это книга не раскроет загадки жестокого преступления, а наведёт ещё больше тумана.
Наверное, только ленивый не слышал историю про семью Дефео и о событиях, произошедших в доме по адресу Оушен-Авеню 112 13 ноября 1974 года. По этой истории было снято много фильмов (Ужас Амитивилля, Ужас Амитивилля: пробуждение и т.д), написано множество книг.
Вчера вечером решил сходить в книжный магазин, и на глаза попалась вот эта книга. Прочитал часа за 3,5, Бумага хорошая, шрифт комфортный, но есть пара вопросов к работе корректоров.
Что могу сказать о самой истории? Плюс автору, что не стал нагнетать "ужас" половину книги, а сразу начал радовать читателя всякими паранормальными штуками. Написано достаточно интересно для любителей жанра и самой истории об этом доме.
Теперь к минусам. Очень и очень много штампов, характерных для ужастиков. Не хватает только бегущей девушки, которая падает, спасаясь от маньяка, подворачивает/ломает ногу и...финал всем известен.
Если история основана на "реальных" событиях, естественно возникает вопрос: почему эта семья жила почти месяц в доме, в котором творилась такая чертовщина? Мне бы хватило буквально пары случаев, чтобы понять, что пора собирать вещи и бежать подальше от уютного обиталища демонов.
Но, тем не менее, книга вполне читабельна.
Книга написана в стиле дневника жизни семьи Лютцев в жутком доме, который они купили. Читается очень легко и быстро, я закончила примерно за три часа.
Я люблю смотреть всякие ужастики, с детства меня привлекают такие фильмы и книги. Не раз я натыкалась на фильм "Ужас Амитивилля", но посмотреть его не удавалось, поэтому с историей из книги я не была знакома.
Автор в начале книги утверждает, что история подлинная, не могу судить за этот счёт, но скажу, что с годами я все меньше и меньше верю во всякую мистику и призраков.
Что вы будете делать, если в вашем доме начнут происходить странные и даже пугающие вещи? Вы останетесь жить в нем дальше или сразу зададитесь вопросом переезда? Часто за просмотром американских ужастиков, я думаю, что персонажи крайне глупо себя ведут. Они либо очень смелые, либо слишком глупые. Увидеть как входная дверь выломана изнутри изначально запертого дома, следы свиньи на снегу, свинью в окне спальни дочери и после всего этого оставаться жить в дома с маленькими детьми? Они до самого конца не планировали съезжать, слово их не волновал тот факт, что это нечто может навредить их детям.
Ладно, всему можно найти какое-то натянутое объяснение: дверь выломали нехорошие люди, которые каким-то образом проникли в дом и решили пошутить над жильцами (или ветер), следы скиньи могли быть действительно оставлены свиньёй (кто-то из соседей держит поросят и один из них убежал), но как можно объяснить левитацию? Они думали, что проблемы сами рассосутся? Даже если бы все внезапно прекратилось, как можно оставаться жить в этом доме дальше после всего этого? Я бы ночью боялась в туалет вставать и спать без света, а они ничего, детей одних в их спальнях оставляли. Смелые люди.
В общем, книгу читать можно, очень лёгкая и небольшая, но действия семейства кажутся мне странными.
Если бы меня попросили охарактеризовать книгу и события, происходящие в ней, одним словом, то я бы сказала - нелепая. Дело в том, что раньше я уже немного изучала эту "историю", смотрела различные ролики, в пух и прах разоблачающие ее мистическую и демоническую составляющую (наверное из-за этого я уже с некоторым предубеждением бралась за книгу). Поэтому было так смешно читать послесловие автора, где первое же предложение гласит:
Все события, описанные в этой книге, насколько я могу их проверить, подлинны.
(Да ладно, правда что ли????) Да даже соседи Лютцев в интервью говорили о том, что они ни на секунду не верят в события, описанные ими, что все это было выдумано исключительно в коммерческих целях, иначе зачем почти сразу после "побега" из дома спешить во всевозможные издания рассказывать о том, как они чудом выжили в этом УЖАСНОМ, НАПОЛНЕННЫМ ДЕМОНАМИ месте. Вся эта история была придумала ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО для поднятия денег, тем более на такой популярной в то время теме.
Итак, что же происходит в шедевре Энсона? Семья и тремя детьми покупает себе дом, в котором год назад парень застрелил всю свою семью. (К слову, говорить о голосах демонов в голове (лол) он начал далеко не сразу, сначала он говорил про некую мафию (?), которая вломилась в дом и вырезала всю семью, но когда было установлено, что никто в дом не проникал, он, совместно со своим адвокатом, решил прикинуться психом, что, к счастью, ему не удалось) И с первой же ночи Лютцев в новом доме нас окунают в огромное количество МИСТИЧЕСКИХ и ДЕМОНИЧЕСКИХ вещей. С героями творится всякая чертовщина буквально на каждой странице, из-за чего, даже если воспринимать историю как обычный ужастик, уже к середине становится невыносимо скучно.
Кое-что мне запомнилось особенно сильно: однажды ночью, еще в самом начале (всего они прожили там 28 дней), Джордж спустился к парадной двери и обнаружил, что она распахнута и держится на одной петле. Утром, когда вызвали мастера, он сказал, что ручка изнутри раскурочена и очевидно, что кто-то пытался выбраться ИЗ дома, а не залезть в него. Жена Джорджа делает прекрасное предположение: может быть, это ветер? В этих краях ведь бывают такой сильный ветер!
Серьезно? Кто-то изнутри (!), из вашего (!) дома , уже будучи внутри (!), то есть "он" как-то туда пробрался, расковырял ручку и поднял с петель 100-килограммовую дверь, и вам все равно?? У вас не появилось желания хватать детей и валить отсюда????
А как вам священник, который после прихода в дом Лютцев "заболевает" и ходит несколько дней с температурой 40?? Он спокойно молится, у него не происходит помутнения рассудка (хоть немного), он периодически встречается со своими друзьями, и лишь изредка автор упоминает, что у бедняги кружится голова!
В общем, вся это книга построена на нелепостях и непередоваемой тупости главных героев (и не только их). Я искренне не понимаю, почему у книги такой хороший рейтинг и масса положительных рецензий.
На мой взгляд, единственный плюс книги в том, что она маленькая и очень легко читается, на ее прочтение уходит максимум 3-4 часа.
В некоторых рецензиях видела слова о том, что эта книга пугает. Может быть, это я уже перечитала подобной литературы, но меня не напугало абсолютно ничего (а жаль, может быть, тогда бы поставила оценку повыше)
Ладно, если бы книга читалась интересно, но главы обрывочны, зачастую упоминаются только "мистические" прецеденты (каждый новый день это новая "глава", если можно так выразиться), о самих же Лютцах мы ничего не знаем, их личности не раскрыты абсолютно, это просто картонки, бегающие по дому и принципиально не желающие из этого дома съехать подальше. Слог автора тоже очень сомнительных (но вроде как книга заявлена как документальная хроника, это оправдывает сухость изложения)
В общем, никому не рекомендую это кому-либо, если хотите пощекотать себе нервы, лучше возьмите того же Кинга или, например, Баркера.
И еще, всем, кто уже прочитал или собирается прочитать книгу, я очень советую посмотреть видео Утопии про этот "инцидент"
1/10
Основано на реальных событиях. Именно это и привлекло меня к книге.
Интересно, но совсем мало этих самых "реальных событий". Они есть. И я их, конечно увидела.
Молодой мужчина женился на женщине с тремя детьми. Он взял ипотеку, купив большой дом в дорогом районе, пусть со скидкой, но все же. Этот дом требует денежного обслуживания, а денег нет. У мужчины депрессия, поэтому он плохо спит, мерзнет и постоянно сидит у камина. Он перестал уделять внимание жене, которая переживает. Её тоже тяготит большой дом, в некоторые комнаты она даже не заходит. Ей кажется, что духи трогают её за руки. А, может, просто виновата атмосферность огромного дома?
Дети. Они целыми днями сидят дома, ими никто не занимается. У них новый отец, который ещё не стал своим. Мальчишки испытывают стресс, поэтому дерутся и ломают игрушки. А девочка придумала себе друга. Она спит одна в комнате, а ведь она совсем маленькая девочка.
Привидения, конечно, придуманы "от" и "до")) Семья испытывает стресс, они взвалили на себя непосильную ношу, у них нет денег. У них трое детей! Никто не работает. Поэтому они в итоге и сбежали из дома, придумав оправдание.
Я например живу в квартире, в которой умерло четверо человек. Но меня не мучают духи, ко мне не приходят покойники, от которых пахнет туалетной водой. Уж не знаю плохо это или хорошо)) А вот Лютцы живут бок о бок со Злом, которое постоянно дает о себе знать.
История сомнительная, потому что все вертится вокруг совершенного ранее убийства. Молодой человек застрелил всю свою семью, опоив ее наркотиками, чтобы не проснулись. Само собой духи индейцев тут не при чем, потому что он сам был под действием марихуаны. Этого человека посадили в тюрьму, но семья Лютц вообразила его чуть ли не инопланетным монстром. Это просто наркоман, который убил свою семью. Его не нужно бояться, потому что он пойман и сидит в тюрьме!
А в целом интересно почитать)) Придуманная страшилка, быстро читается. Хорошо оформленная книга, с белыми, вкусно пахнущими листами))
Суеверные люди ухватываются за психические явления, находя в них оправдание не всегда разумного подхода к жизни.
На какие только уловки не идут ушлые людишки, чтобы заработать денег!
В настоящее время в англоязычном мире история семейки Лутц окончательно и бесповоротно признана мистификацией. Отец семейства, как оказалось, был знаком с адвокатом Рональда Дефео, порешившего шестерых родственников в том самом доме, который типа ничего не подозревающие Лутцы купили за бесценок и где "промучились" от всяких мистических явлений целых 28 дней, после чего якобы в ужасе сбежали, побросав все личные вещи на растерзание инфернальным призракам. (Не)пережитое настроило Лутцев на деловой лад, так что они мигом бросились торговать своей ужасной историей направо и налево. Самой удачной сделкой получилась эта книга - псевдодокументальное изложение событий того страшного периода, ставшее бестселлером и основой для последующих упражнений в кинохорроре.
На какие только ухищрения не готовы пойти издатели, чтобы втюхать нафталиновый хит 70-х годов прошлого века современному читателю!
Издательство "Пальмира" в 2018 году не погнушалось откровенной ложью: аннотация на обложке сообщает, что этот дом "выставлен на продажу, но так до сих пор и не нашел своего смельчака покупателя". Однако даже поверхностное изучение темы показывает, что дом к настоящему времени сменил нескольких долговременных владельцев, просто теперь он выглядит иначе и числится по иному адресу, дабы пресечь поток любопытствующих туристов, интересующихся его зловещей историей.
Каким только способом не пытается автор напугать читателя!
Лезущее изо всех щелей пояснение "основано на реальных событиях" дополняется особым стилем повествования - сухим и четким изложением фактов, призванным создать эффект документальности происходящего. Временами это и правда работает. Скупая хроника событий кажется едва ли не занудной, но в то же время создает душную и липкую атмосферу ощутимо подкрадывающегося Зла. И это пугает гораздо больше, чем являющаяся ребенку свинка или вонь из внезапно почерневшего унитаза в гостевой спальне.
Пожалуй, я понимаю, почему эта книга пользовалась популярностью и включена в список 50 самых страшных книг всех времен.
Однако с учетом нашего изменившегося восприятия и моей личной нелюбви к столь грубым мистификациям, основанным на манипуляции неумной людской страстью к сверхъестественному, я не могу оценить труд мистера Энсона выше, чем на "тройку" с плюсом.
Чудесное мы исключаем, потому что божественное начало не может нести в себе ничего тривиального и глупого.
Приятного вам шелеста страниц!
Мне понравилось! Я как любитель ужастиков и триллеров, историей прониклась. Мнения на книгу очень разнятся от довольно положительных, до резко отрицательных. Сразу скажу, что я отношусь к той редкой категории людей, которые ничего не знали и вообще не слышали об этой истории. Да, каким-то непонятным образом она прошла мимо меня. Потому мне было очень интересно читать книгу, т.к. финала ее я не знала. И сразу поясню, читая книгу мое восприятие балансировало где-то между пониманием этой истории как вымысла и истории, основанной на реальных событиях. Если бы я воспринимала роман исключительно в каком-то одном из этих жанров, то оценка была бы ниже. Для вымысла мне явно не хватило эффектной и завершенной концовки, объяснения произошедших событий, более подробной истории самого дома. Ведь роман представляет собой не историю дома, а охватывает четкий временной промежуток 28 дней и представляет вниманию читателей историю именно одной семьи в этом доме и не более. И для вымысла этого было бы однозначно мало. Слишком много вопросов осталось без ответа, да и совершенно неясно что-же все-таки происходило и почему и к чему в итоге привело.
А для истории, основанной на реальных событиях, как мне кажется, уж чересчур невозможные вещи тут творились. Вот, например, если в ощущение посторонних в доме, касания, голоса и т.п. я еще могу поверить, то появление зеленой слизи по дому это уже немного перебор. Да и для меня до сих пор самым загадочным в этой истории остается вопрос: какого черта семейство Люцев сидело в этом доме 28 дней, да еще и 3 маленькими детьми? У них все в порядке с головой? О чем вообще они думали? Я бы на их месте уже на 2 день бежала бы из этого дома так, что пятки сверкали. Нет, ну серьезно! Как так? Этот ход явно был бы хорош именно для вымысла, ведь тогда не было бы ужастика в принципе. Ведь почти все страшные истории строятся на нелогичных и глупых поступках героев, иначе все бы просто сбегали от опасности, не лезли бы в страшные дома, здания и т.п. и жанра ужасов вообще как такового не существовало бы, ну или отсеялся бы очень большой пласт этого жанра. Но тут же вроде история основана на реальных событиях, и это и вызывает недоумение, почему взрослые, вроде бы здравомыслящие люди - Джордж и Кэти Лютц не забрали детей и пса и не покинули этот дом сразу же, и тем более, что сбегать то было куда, да и все поголовно это советовали. В общем это выше моего понимания.
Но как я уже говорила, читая книгу я балансировала между реальностью и вымыслом и воспринимала ее, в зависимости от ситуации по-разному. Потому мне понравилось! Мне совершенно не хочется ее ругать, ведь читать было интересно, жутко и увлекательно! Местами аж пробирало до мурашек на коже и я судорожно начинала прислушиваться к звукам в собственной квартире. В общем если хочется пощекотать нервишки – Ужас Амитивилля не самый плохой для этого вариант.
Если же Вы хотите из этой книги почерпнуть какую-либо информацию о трагедии, произошедшей именно с семьей Дефео, то Вам точно не сюда, книга вообще не об этом. На мой взгляд издательство очень ошиблось выпустив эту книгу в серии «True crime/настоящие преступники» и именно этим ввело многих читателей в заблуждение, что и вызвало ряд негативных отзывов на книгу.
Но история определенно очень интересная, жуткая и меня явно заинтересовала. Полезу почитаю подробнее, про трагедию, случившуюся в семье Дефео, и посмотрю фильм.
Джей Энсон «Ужас Амитивилля»
Извиняюсь, но сейчас я разбавлю таки хвалебные отзывы своей ложкой дегтя. Данное произведение издано в серии «Настоящие преступники», но намека на "true crime" нет и в помине, милое семейство Лютц в составе Кэти, Джорджа, трех малолетних детей и пса, приобретают особняк мечты в тихом районе Лонг-Айленда, практически за бесценок, причем тот факт, что за год до этого в этом доме произошло кровавое убийство предыдущих жильцов, их ничуть не пугает. Кто бы мог подумать, но сразу-же после переезда происходят события достойные крутейшего фильма ужасов, пронизывающий холод в жарко натопленных комнатах, сломанные двери и окна, неясные тени, а то и лики предыдущих владельцев,случаи полтергейста,телепортации и тд и тп. Описания бед и происшествий занимают почти 280 из 287 страниц, причем к концу повествования напасти становятся и вовсе неправдоподобными, особенно меня восхитило появление и исчезновение зеленой слизи на стенах и явление свинюшки Джози изумленным владельцам зловещей недвижимости. Но самое удивительное в том, что вопреки здравому смыслу и советам родственников, семейство Лутцев прозябает в проклятом доме целых 28 дней, буквально наплевав на риск для здоровья и жизни, зато после бегства из обители зла рапортует любопытным читателям при помощи дневника о всех событиях в мельчайших подробностях, припоминая их не только по дням, но и по часам. Ах да, в конце сего шедевра предпринята вялая попытка объяснения произошедших феноменов, причем анализом произошедшего нас радуют не менее таинственные персонажи гордо именуемые «медиумом» и «опытным исследователем паранормальных явлений», которые мастерски переливают из пустого в порожнее. Даже не знаю кому можно посоветовать сей шедевр, любителям пощекотать нервы лучше взять в руки томик дядюшки Кинга, а жаждущим обoгaтится познаниями в криминалистике, по настоящему занимательные творения Юргена Торвальда. Ну а мне просто жаль потраченного на чтение времени….
Всего 28 дней смогла выстоять семья Лутц. Когда ситуация набрала критическую массу, то оставалось спасаться бегством.
⠀⠀
Отличный дом о котором только могла мечтать семья. Эдакий трехэтажный рай, где спокойно будут расти дети и наслаждаться простором. Слишком все замечательно и даже жестокое убийство прежних владельцев не остановило новых покупателей.
⠀⠀
Если говорить об атмосферности написанного, то меня все более чем впечатлило. Было очень легко представить картинку и происходящее, а от этого ещё сильнее становилось не по себе. Осознание того, что я читаю реальную историю лишь сильнее выбивало почву из под ног. Нет, тут всего 2 варианта. Либо это гениальная афера, либо полная чертовщина и первый вариант меня устроил бы гораздо больше. Не хочется верить, что это правда.
⠀⠀
Я не из пугливых, но когда дочитал книгу в 2 часа ночи, то решил оставить работающий телевизор на ночь. Определённо советую познакомиться с Ужасом Амитивилля. Книгу «проглотил» за один день! Не хотел бы я оказаться в подобном доме.
И именно эта фраза в полной мере может охарактеризовать книгу.
"Забавное" происшествие произошло у меня с ней в самом начале моего чтения.
У моего мужа большой двухэтажный дом, и на данный момент на втором этаже мы живём, только тогда, когда приезжаем в гости. И скажу честно, меня он пугает: там есть одна небольшая нежилая комната, с выходом на чердак, которая приводит меня в дрожь. Особенно по ночам. И учитывая то, что я еще и довольно мнительная, я не придумала ничего лучше, чем взять с собой в поездку «Ужас Амитивилля» и начать читать перед сном.
У меня богатое воображение, поэтому закрыв книгу на 19 (!) странице, где еще даже ничего не началось, где мы только узнаем, что семья Дефео была жестоко и безжалостно расстреляна старшим ребенком в этом самом доме, где происходит всякая дьявольщина, я пошла спать. Глубокой ночью мне такое снилось, ребята, мама не горюй. Из этой самой пугающей меня комнаты на втором выходил какой-то призрак, и резко припустился к моей кровати. Было так страшно, что я начала звать Сократа, хотя он спал рядом со мной.
До сих пор вспоминаю и мурашки по телу.
Но, как бы то ни было, моё воображение оказалось намного сильнее начинки самой истории, написанной Джеем Энсоном. Я думаю, что многие знают эту самую историю. Когда убийцу своей семьи Рональда Дефео посадили в тюрьму, хотя он яростно утверждал, что взять ружьё его заставили какие-то голоса в доме, в этот самый дом переезжает семья Лютц. И да, здесь начинают твориться разные мистические, леденящие кровь, вещи.
Да, жителям дома очень страшно, они в большой опасности, их дети в большой опасности, но они всё же решают остаться на в нём на 28 дней. Не, ну а чё такого то?
А когда всё же они решают от дома сбежать, почему бы не продать эту историю ада на земле во все издательства? А потом еще и снять фильм по ней? Каждый вертится, как может.
Если вы уже поняли, к чему я клоню, то да, история произвела на меня не слишком большое впечатление. Хотя лучше сказать так - я с большим интересом провела несколько часов, но не более. Хотя если бы у меня действительно была уверенность в том, что история подлинная, я бы совершенно по другому отнеслась к книге, ну а так - увы и ах. Уверенности абсолютно нет, потому что разоблачение семьи Лютц было проведено не раз. И кстати этот злосчастный дом пользуется популярностью, после всего случившегося в много раз менялись хозяева, но отнюдь не по сверхъестественным причинам. Такие вот дела.