Когда мы молоды, полны сил и ещё совсем неопытны, мы верим, что наши мечты сбудутся, что мир устроен так, чтобы действовать в наших самых важных интересах, и что падения и смерть - для тех, кто легко сдаётся, для трусов. Мы живём в невинной и ужасающей уверенности, что отличаемся от всех людей, когда-нибудь рожденных. И имеем особую установку, на основании которой нам позволено оставаться вечно молодыми.
Не сказал бы, что эта история о взрослении обычного американского паренька в конце 1950 - начале 1960-х гг. заслуживает всеобщего внимания. Но я рад, что мемуары Тобиаса Вулфа перевели, и не хотелось бы оставлять их без рецензии. Прежде всего, стоит отметить великолепную экранизацию 1993 года с Леонардо ди Каприо и Робертом де Ниро. На мой взгляд, ди Каприо лучшие свои роли сыграл как раз в 1990-е (Дневники баскетболиста, Что гложет Гилберта Грейпа, Полное затмение), и в роли молодого Тобиаса ничуть не уступает маститому де Ниро. Хотя сам фильм я смотрел чертовски давно, сюжет врезался в память: порхающая по стране мать Тобиаса решает наконец остепениться и выходит замуж за Дуайта. Тут нельзя говорить о любви, скорее он кажется ей примерным семьянином, который станет положительным примером для её сына. А дальше начинается настоящий кошмар, потому что Дуайт чрезвычайно эгоистичен, не выносит, чтобы кто-то был лучше его хоть в чём-то и вполне терпимо относится к применению физических мер воздействия даже к неродным детям...
Эти мемуары интересны тем, что предельно реалистичны. Тобиас на тот момент совсем не был хорошим парнем - воровал, дрался, подделывал документы, проводил время с такими же трудными подростками. И себя автор не жалеет. Конечно, в чём-то можно винить мать, которая постоянно переезжала с места на место и не очень много внимания могла уделить воспитанию сына. Тобиасу явно нужен был какой-то контроль со стороны - любопытно, что он действительно запомнил Дуайта на всю жизнь (и не только с плохой стороны), а следующей важной главой его жизни стали служба в армии и участие во Вьетнамской войне (об этом периоде он тоже написал книгу - "In Pharaoh's Army"). К сожалению, типаж эгоиста-деспота Дуайта, как мне кажется, широко распространён, и от этого страдают многие женщины. На этапе знакомства и ухаживания такие мужчины прячут своё настоящее лицо, на публике также зачастую производят приятное впечатление, а наедине становятся настоящими чудовищами. Как правило, они не могут смириться с тем, что женщина умнее или больше зарабатывает, силой навязывают свою единственно правильную точку зрения по всем вопросам. Ну и напоследок расскажу ещё об одном запомнившемся мне второстепенном персонаже, которому не нашлось места в фильме. Приятель Тобиаса вместе с двумя дружками (скорее всего по согласию, но это не столь важно) переспали с одной доступной девушкой. Та, как водится, забеременела и объявила, что её изнасиловали. Выход она и ее родители видели в том, чтобы друг Тобиаса на ней женился. Иначе все трое надолго сядут в тюрьму. А тот не согласился на свадьбу, так как при всём своём тёмном прошлом и настоящем мечтал о той единственной, которую полюбит и проживёт с ней всю свою жизнь. Он готов был сесть в тюрьму, но не жениться, так как связывал потерю свободы и своей мечты не с первым, но со вторым. В итоге парню повезло: кто-то другой из троицы женился на девушке. Жизнь - как она есть. Без прикрас.
Очень понравилось книга. Жизнь как она есть без прикрас. Жалко, что другие книги автора не переведены на русский. Буду смотреть экранизацию с ДиКаприо.