Роман молодой писательницы, в котором она откровенно рассказала о своем детстве и трагической первой любви, вызвал жаркие дискуссии и стал одним из главных культурных событий восьмидесятых. Детство и юность Дженет проходят в атмосфере бесконечных проповедей, религиозных праздников и душеспасительных бесед. Девочка с увлечением принимает участие в миссионерской деятельности общины, однако невольно отмечает, что ее «добродетельные» родители и соседи весьма своеобразно трактуют учение Христа. С...
Каждый думает, что его история самая трагичная. Я не исключение.
Вечно так с попытками отвлечься – не замечаешь, как втягиваешься в чужой мир.
Есть разные виды обмана, но предательство, как ни крути, всегда предательство.
The daily world was a world of Strange Notions, without form, and therefore void. I comforted myself as best as I could by always rearranging their version of the facts.
Round and round he walked, and so learned a very valuable thing: that no emotion is the final one.
In the library I felt better, words you could trust and look at till you understood them, they couldn't change half way through a sentence like people, so it was easier to spot a lie.
Time is a great deadener. People forget, get bored, grow old, go away.
Как и большинство людей, я долгое время жила с отцом и матерью. Отец любил смотреть борьбу, а мама любила бороться – неважно за что. Она была на стороне добра, и этим все сказано.
Она вывешивала самые большие простыни по самым ветреным дням. Она прямо-таки хотела, чтобы в дверь постучались мормоны. В пору выборов в лейбористском рабочем городке она выставила в окне фотографию кандидата-консерватора. Она никогда не испытывала смешанных чувств. В ее мире существовали только друзья и враги.
Врагами были:
- дьявол (во множестве его проявлений)
- Те, Кто По Соседству
- секс (во множестве его проявлений)
- слизни.
В друзьях числились:
- Бог
- наша собака
- тетя Мэдж
- романы Шарлотты Бронте
- средство от слизней
- и я. Поначалу.
Нет, он бы меня не убил: мужчины с мягкими голосами не убивают, они умные. Творимое ими насилие не оставляет видимых следов.
Она привязала нить к моей пуговице, чтобы дергать за нее, когда пожелает.
...мужчины с мягкими голосами не убивают, они умные. Творимое ими насилие не оставляет видимых следов.
Люди действительно возвращаются, но не выживают, потому что две реальности тянут их в разные стороны. Можно посыпать солью свое сердце, убить свое сердце или выбрать между двумя реальностями. Тут столько боли. Нельзя войти в одну и ту же реку дважды. Если после долгой отлучки вернешься назад, ты сойдешь с ума, потому что тем, кого ты оставил позади, не нравится, что ты изменилась. Они будут обращаться с тобой так же, как обращались всегда, обвинять тебя в безразличии, а ты просто стала другой.
Время – великий омертвитель. Люди забывают, скучают, стареют, уходят.
"I love you almost as much as I love the Lord", I laughed.
Everyone has a demon like cats have fleas.
"I've gone mad," I thought.
"That may well be so," agreed the demon evenly. "So make the most of it."
If there's such a thing as spiritual adultery, my mother was a whore.
Если достаточно долго о чем-то думать, это скорее всего случится. Все в нашем разуме.
I felt miserable. When Keats felt miserable he always put on a clean shirt. But he was a poet.
It is not the one thing nor the another that leads to madness, but the space in between them.
Подразумевалось, что сотворение есть фундамент, а восприятие – надстройка. Будучи сотворенным, творение отделяется от творца и не нуждается в ком-то еще, чтобы существовать.
"Going back after a long time will make you mad, because the people you left behind do not like to think of you changed, will treat you as they always did, accuse you of being indifferent, when you are only different."
I miss God who was my friend. I don't even know if God exists, but I do know that if God is your emotional role model, very few human relationships will match up to it.