Цитаты из книги «Введение в литературную герменевтику. Теория и практика» Екатерина Ляпушкина

... гениальное творение может быть понятно только подобным ему же началом - только гением; творческая стихия человеческого духа может открыться только творческой же стихии науки о духе; понимание только тогда оказывается истинным пониманием, когда оно конгениально своему объекту.

Понимание текста - это не просто понимание того, о чём в нём говорится, это прежде всего того, как об этом «чём-то» говорится.