Рецензии на книгу «Солнце сквозь пальцы» Габриэле Клима
Светлая и поразительно трогательная история, наполненная добром, теплом и дружбой, которая на первый взгляд кажется невозможной. Вот что может быть общего у Дарио, трудного подростка, для которого визиты в кабинет директора стали обыденным делом, и Энди, инвалида, которого никто не воспринимает всерьез, считая либо "полудурком", либо дополнением к инвалидной коляске без собственных желаний и мнения? Но Дарио удалось разглядеть в Энди не только ограничения, но и личность, удалось нащупать тонкую ниточку взаимопонимания. И забота об Энди из наказания стала для Дарио стала своего рода отдушиной, ведь Энди тоже умел смотреть глубже, видеть за внешностью и защитными колючками, которые Дарио выпускал по поводу и без, человека, причем человека прекрасного.
Книга совсем небольшая, можно прочитать за пару часов. Повествование стремительное, как и побег героев к морю, наполненное импульсивными поступками и нотками меланхолии. Нет глубокого погружения во внутренний мир, описаний внешнего мира, а второстепенные герои быстро обрисованы несколькими чертами, представляя собой скорее набросок, нежели полноценную картину. Также есть и другие мелкие недостатки, которые придают истории оттенок сказочности, разрушая реализм происходящего. Но все они меркнут по сравнению с правильным и важным посылом, идеей равенства, несмотря на различия в физических возможностях.
Также мне понравилась история самого Дарио — ребёнка, который идеализировал образ отца, винил себя в том, что отец покинул семью, и просто не готов был к столкновению с реальностью, где не всё чёрное или белое. Так что через путешествие Дарио в поисках отца автор рассказывает и тему взросления, необходимость смотреть вперёд, а не постоянно оглядываться на события минувших дней.
Книга прочитана в рамках игры "Killwish".
Побег от условностей
Дарио – трудный подросток. Во всяком случае, так считают в школе, но школа Дарио – это отдельная песня, созвучная со многими российскими хитами, об этом позже. Парень довольно колючий, вспыльчивый и остро реагирующий на любой прессинг, оттого-то и все беды. Ему бы остановиться да подумать, разобраться в себе и в том, что и почему его окружает, но кто позволит это шестнадцатилетнему? В мире так не принято, в мире принято ломать до тех пор, пока чадо не станет паинькой с пустыми глазами.
Чтобы урезонить смутьяна, директор ставит его перед фактом: будешь волонтерить. Дарио выпадает заботиться об Андреа, ласково – Энди, мальчике-инвалиде, который не может ни двигаться, ни говорить… Хотя постойте, не будем спешить с выводами. Эта встреча изменит все для обоих. Не ждите рассказов о том, как опекать инвалида после уроков в доступной среде, между школьным руководством и родителями, потому что Дарио и Энди бунтари, и они отправятся в настоящее путешествие.
Признаюсь, поначалу мне мало верилось в происходящее в книге. Во-первых, школа Дарио, точнее, его классная руководительница, для которой нормально называть Дарио «уродом» – ну а что, такая уж у него кличка, – а еще кричать, визжать и хихикать над учеником. Мне выпало и не с такими кадрами общаться, и разум подсказывал мне, что подобные уникумы есть во всем мире, но я была уверена, что уж в Европе – действие, кстати, разворачивается в Италии – их после первого же номера гонят из школы поганой метлой. Каково же было мое удивление, когда оказалось, что классную автор списал с личных впечатлений.
Так что этот момент спишем, а вот с «во-вторых» посложнее, есть некоторые шероховатости, связанные с реальным миром. Например, Дарио тратит довольно много денег. Потом объясняется, откуда они у него, но слишком поздно, момент, что называется, упущен. Далее, чудеса на виражах: потенциально опасный подросток без спроса увозит инвалида, у него при себе мобильник, по которому его можно отследить, да и вообще, для такой приметной пары даже фоторобот не нужен. Однако, похоже, никто и не подумал заявлять в полицию. Учитывая сроки путешествия, в это не верится абсолютно. В то, что полиция искала, но не нашла – если только с огромной натяжкой. Это должна быть очень апатичная полиция.
Но «Солнце сквозь пальцы» книга такая, что по сравнению с основной идеей все это меркнет и бледнеет. Центральный посыл здесь вовсе не в том, что надо помогать людям с ограниченными возможностями, а в том, что зачастую они отличаются от здоровых счастливцев лишь в мелочах. Если человек не может говорить – это не значит, что он умственно отсталый. Более чем вероятно, он будет поумнее вас, просто не имеет возможности выразить это словами. Множество таких душераздирающих историй описано в специальной литературе: скольким приписали умственную отсталость лишь потому, что никто не захотел присмотреться к ним повнимательнее. И это на медицинском уровне. Что уж говорить о случайных встречах на улицах, в школах, на различных мероприятиях?..
В этом смысле «Солнце сквозь пальцы» – книга по-настоящему чудесная. Ведь из всех замечательных способностей Дарио обрел именно эту: понимать тех, кто ничего не говорит.
Главный герой повести - шестнадцатилетний Дарио - трудный подросток, которого даже учитель открыто называет "уродом". В наказание за очередное хулиганство Дарио ставят перед фактом: теперь он волонтер и обязан помогать мальчику-инвалиду Энди, испытывающему трудности с речью и передвижением. На второй неделе волонтерства Дарио случайно (именно так) увозит Энди к морю. Это путешествие меняет их жизнь.
Эта светлая, трогательная и немного фантастическая история действительно напоминает фильмы "Достучаться до небес" и "1+1". Взяв за основу реальные события, автор приукрашивает их выдуманными моментами. Эти моменты нисколько не портили повествование, хотя и казались просто невообразимыми.
Книга читается легко за пару часов и от неё сложно оторваться. Сюжет развивается стремительно и не дает заскучать. Автор с потрясающей скоростью меняет декорации и ситуации, в которых оказываются герои. Повесть похожа на зарисовку. Здесь отсутствует погружение во внутренний мир героев. Несколькими штрихами автор обозначает проблематику и нестандартный путь её решения. Все персонажи повести, как отдельные штрихи, необходимые для создания общей картины, никакой детальной прорисовки, но каждый на своем месте.
Немного сказочно, но подано хорошо. Понимаешь, что инвалидность не приговор. Эти люди имеют такие же желания, что и остальные, просто по-своему чувствуют мир.
Было интересно познакомиться с итальянской подростковой литературой.
Ты чувствуешь, Энди?
Книгу я не прочитала. Я её проглотила за считанные мгновения.
Небольшая, но наполненная, такая легкая, светлая, такая добрая и потрясающая.
Обычно, мы привыкли, если в книге затрагивается тема "людей с ограниченными возможностями", значит, это будет трудное книжное путешествие, где мы просто не сможем сдержать слез.
Но не здесь. С каждой новой главой я наполнялась энергией, хотелось жить на полную катушку, хотелось почувствовать ветер в волосах и запах сочной зелени.
А вообще, всё начинается с того, что автор знакомит нас с шестнадцатилетним Дарио, с трудным подростком, которого отправляют за его проступки в волонтерский центр помогать ухаживать за мальчиком на коляске - Энди.
Но у Дарио своё понимание помощи, поэтому он похищает Энди и они отправляются в приключение, в Торре-Сарачену, отправляются на поиски отца Дарио, который оставил их с матерью девять лет назад.
Так какое же впечатление от книги?
Очень яркое и теплое. Мне безумно импонировал Дарио, очень нравилось его отношение к мальчику-инвалиду не как а таковому, а как к обычному парню, как к другу. Мне нравились его мысли и дикое желание дать Энди то, чего ему по-настоящему не хватало - дух свободы.
"Солнце. Мир. Гармония. Свобода. Вот что ему надо", - подумал Дарио.
Когда бывает тяжело, именно такие книги стоит читать. Они заставляют жить и двигаться дальше, во что бы то не стало.
Именно такие книги заставляют радоваться каждому моменту, будь то камешек, похожий на кота, или же солнце сквозь пальцы.
Дарио наблюдал за Энди, худым, кривым, таким маленьким, и думал, что на самом деле тот вовсе не дурак. Он на самом деле прекрасен. Как удивительно понятие красоты! У каждого оно свое. Найдется миллион человек, которым покажется прекрасным то, что тебя совсем не восхищает. И наоборот.
P.S. Послушайте песню "Part of me, part of you" Гленна Фрая, она упоминается в книге, и она очень хорошо передает весь смысл написанного.
Ты часть меня, и я часть тебя.
Очень явные параллели с книгой и фильмом 1+1. Только тут – история про подростка, что для меня даже усилило впечатление от сюжета. Хороший педагогический прием – поручить заботиться о ком-то, кто слабее. Так воспитывается ответственность. Автор очень хорошо показал два возможной заботы, противоположных по своей сути. И по ходу развития сюжета у читателя вполне может поменяться суждение, что же в данном случае есть хорошо для подопечного… Книга написана очень интересно. За обоих героев переживаешь по-настоящему. К тому же история основана на реальных событиях, и это очень хорошо чувствуется – написано с искренностью и душевной теплотой.
Прочитано в рамках игры Собери их всех!
Когда Дарио — главный герой повести употребил слово «инвалид», его поправили - «человек с ограниченными возможностями»
Почему же никто не поправит учителя, который трудного подростка называет «уродом»?
Почему никто не пытается разглядеть в инвалиде нормального человека, или убедиться, что урод, отличный парень?
В том, что колясочнику Энди требуется помощь сторонних людей, никто не сомневается. Собственно, Дарио в искуплении своих проступков, и предстоит нести эту вынужденную заботу.
Наказать за содеянное, иногда удобней, чем разобраться в сути проблемы и пресечь её последствия -назвать «уродом» (зачеркнуто) - трудным подростком.
Порой, чтобы жизнь изменилась, нужен лишь подходящий момент
Бежать навстречу солнцу, миру, гармонии и свободе. Это история одного сумасшедшего поступка, история одного авантюрного путешествия, отправиться в которое было необходимо, чтобы заглянуть внутрь себя и излечиться от того, что разрушало твою жизнь много лет, чтобы сделать то, что никому не удавалось сделать за многие годы, доказать всем, что «инвалид» и «урод» - не приговор!
Источник
Из списка ТОП-50: Итальянская книга о таком сложном, но важном - о людях с особыми возможностями. Нам обещают историю в духе "1+1", "Достучаться до небес" и давайте посмотрим, насколько это получилось передать Габриэле Клима.
Итальянская книга «Солнце сквозь пальцы».
Я хотела прочитать эту историю по двум причинам.
Она выходит в серии Уoung Аdult, а я с каждым разом всё больше и больше ей любуюсь, восхищаюсь и с любовью ставлю на книжную полку.
В анонсе было сказано, что книга напоминает историю, которая вызывала слёзы и пробуждала желание жить у каждого, кто её видел – « 1+1».
Что же на самом деле скрыто под яркой обложкой?
Дарий, по стечению обстоятельств, вынужден опекать «полудурка» - человека с лишней хромосомой. Но чем больше времени они проводят вместе, тем отчётливее стирается предвзятое отношение и вместо «овоща» Дарий видит личность, а вынужденная опека превращается в крепкую, особую дружбу.
Дарио наблюдал за Энди, худым, кривым, таким маленьким, и думал, что на самом деле тот вовсе не дурак. Он на самом деле прекрасен. Как удивительно понятие красоты! У каждого оно свое. Найдется миллион человек, которым покажется прекрасным то, что тебя совсем не восхищает. И наоборот.
Личное восприятие
Читать книги о подростках очень интересно. Читать книги о людях с особыми возможностями – сложно. А вот читать книгу, где главные герои – подростки с особыми возможностями и сложно, и интересно, и, как мне кажется, очень важно.
«Солнце сквозь пальцы» не тянется как обычная история знакомства и дружбы, это история некого бунта, желания ощутить свободу и проявить своё подростковое отрицание мира через безумие. Ведь от событий, в которые попадают герои, становится немного жутко. Дарий, решая сбежать от своего окружения, делает это в прямом смысле и вместе с собой захватывает Энди, который абсолютно не может сопротивляться. Он ничего не может – только пускать слюни, булькать и странно смеяться. И ещё удивительно общаться глазами с теми, кто в самом деле готов его услышать и принять.
— Ты знаешь, почему ты живешь в куче хлама?
— Конечно, знаю. Мне не нравится заканчивать начатое. Закончить ― это будто перекрыть себе дорогу. Мне нужно, чтобы дорога была открыта, чтобы не чувствовать себя загнанным в ловушку.
Он посмотрел на Дарио.
— Всем нужны открытые дороги.
Недостатки.
1. Мне не очень понравились моменты, когда Энди, изначально угукающий, булькающий и выдающий лишь слоги, стал говорить как маленький ребёнок. Это был быстрый прогресс и немного странный. А через несколько страниц автор, видимо, решил, что такие фразы для героя нетипичны и пусть он лучше продолжает общаться глазами, а потому убрал всё зачатки попыток относительно нормально разговаривать у Энди. Или то была реакция на наркотики?
2. Книга несколько кажется сказочной, поверхностной. Не верится в реальность происходящего.
Достоинства
Это – одна из немногих книг об инвалидности. Написана она так, чтобы показать: эти люди – не овощи. Они также могут испытывать желания любить, дружить, чувствовать мир. Им необходимо уважение и признание равенства, а не обращения в третьем лице и сюсюкания как с куклой. Да, вероятно это работает не со всеми. В этом вопросе о книге говорить несколько сложно. Но Международный совет по детской и юношеской литературе включил эту повесть в список 50 лучших в мире книг, говорящих об инвалидности.
Книга быстро и легко читается. В ней не так много страниц (144, если быть точным), но история прочитывается за час-полтора времени.
Это было интересное знакомство с современной итальянской литературой. Поговаривают, что Габриэле Клима поднимает в своих произведениях социально-значимые проблемы и по первой книге можно сказать, что это действительно так.
В моём понимании эта книга оказалась важной и по-своему светлой, у неё интересный посыл и пусть какие-то огрехи вызывают недоумение, сама суть привлекает внимание и стоит того, чтобы на неё обратили внимание. Да, «Солнце сквозь пальцы» не станет фаворитом у каждого и, скорее всего, её не будут часто советовать приобрести сыну или другу в подарок, но история может помочь многим людям и зажечь в подростках некий огонёк понимания. И с этой историей стоит познакомиться не только в возрасте 12 лет, но и на куда более взрослом этапе.
Кстати, из серии УА я, кажется, прочитала все книги. Не все мне понравились, но вот любимчиков или особенные издания я вынесу сюда:
В ЦЕНТРЕ ВСЕЛЕННОЙ. Нетрадиционные отношения, жизнь близнецов, поиск своего пути при непохожести на других героев, сломанные институты семьи.
БЕССОННИЦА. Студенчество, обучение в другом городе, искусство и эксперименты с сознанием.
ПРИТВОРЯЯСЬ МЁРТВЫМ. Школьная компания, первая любовь, наркотики и жестокие игры.
Спасибо издательству за предоставленную малютку. Я прекрасно провела с ней час времени, и отдохнула.
Клима, итальянский писатель, рассказал социально острую, актуальную историю на все времена. Трудный подросток - Дарио, отправлен директором школы в центр помощи людям с ограниченными возможностями, где он знакомится с Энди. Мальчик парализован, и совершенно не может ничего делать сам. Чему же они могут научить друг друга?
Как оказалось многому. Чем больше человек ограничен физически, тем свободнее он внутри, и наоборот. Я прочитала уже достаточное количество young adult, чтобы понимать, что многие инвалиды гораздо сильнее нас, крепки духом, и их положение совершенно не мешает им наслаждаться жизнью. Это ли не прекрасно?
Книга напомнила мне фильмы «1+1», «Достучаться до небес», а так же мой самый любимый фильм на эту тему «А в душе я танцую».
Приятный слог, легкое повествование, автор умеет аккуратно рассказать деликатных проблемах, нет идеализации персонажей (и это плюс, ведь люди не идеальны, но стараются и учатся быть лучше!). Несмотря на все плюсы хотелось бы отметить, что история не новая, много написано и снято на эту тему, так что выбирать ли к прочтению данную историю - решать вам.
Про инвалидность надо писать именно так
Я около пяти лет писала об инвалидном спорте, о людях с ограниченными возможностями здоровья.
За это время я прошла важный для меня-человека и меня-журналиста путь. От умильного и восхищенного "бедненькие, ну ничего себе, что они, оказывается, могут!" до "все правильно, они могут, могут и лучшее, сегодня на матче жалели себя". От "давай я тебе сейчас все подам, я помогу" до "сам подберёт, сам достанет".
Знаете, что это был за матч? Слепые футболисты на слух находили мяч на поле, боролись за него (!) и забивали голы. У них не было тросточек, они не боялись. А "подобрать" надо было парню на костылях с поражением опорно-двигательного аппарата. И как же им не нравились те, кто лез с помощью. "Я сам!", "Я смогу!"
И это не только потому, что они спортсмены. Дело в том, что они верили в свое будущее, в то, что они все смогут, добьются. А "помощники" из серии "все подам и принесу" - в них не верят.
Я все это вспоминала, когда читала о Дарио и Энди. Энди прикован к инвалидной коляске, не может поднять руки для приветствия и пускает слюни. За ним нужен постоянный уход. А Дарио - головная боль всей школы, "урод" - так при всем классе называет парня его учительница. За очередной срыв его записали в волонтёры, ухаживать за Энди, пока тот в школе, под присмотром более опытной сиделки. Она как раз из "помощников".
А вот Дарио, у которого и своих проблем выше крыши, не очень понимает, почему Энди надо непременно жалеть. Да, он в инвалидной коляске, но он совсем не дурак, это Дарио просек сразу.
У подростков будет несколько дней вместе, которые изменят их навсегда. Рекомендую к прочтению и как хорошую книгу, и как хорошую книгу о людях с ограниченными возможностями здоровья. Она светлая и правдивая.
Источник
Помогая другим, мы помогаем себе
Потрясающе теплая, добрая и светлая книга, полная глубокого психологизма.
Вызывает глубочайшее восхищение и уважение невероятный (увы, пока) для нашей страны уровень социальной адаптации и интеграции людей с ограниченными возможностями. Мы пока еще еле-еле нащупываем этот путь, только-только повсеместно стали внедрять доступность общественного транспорта и зданий для инвалидных колясок (и то, боюсь, это относится лишь к крупным городам), только-только начали делать первые шаги по интеграции детей с особенностями развития в среду их «обыкновенных» сверстников…
Над нашим несчастным обществом еще вовсю нависает мрачная тень социалистического прошлого. Гнусный бесчеловечный эксперимент – страшное гетто на острове Валаам, куда после ВОВ свезли и обрекли на мучительное умирание инвалидов, не имеющих родственников, которые бы о них позаботились. Люди, проливавшие свою кровь за свободу этой страны, оказались ей не только не нужны — они ей мешали, портили вид, нарушали благообразие светлой социалистической реальности… Перед этой мерзостью меркнут многие ужасы, до которых люди додумались в двадцатом веке.
Я помню, как в начале 2000-х ехала в метро с нашумевшей тогда автобиографической книгой «Белое на черном» Рубена Гонсалеса Гальего. Я не ожидала такого — взяла почитать в метро, как всегда читала. Но в какой-то момент меня стали выворачивать рыдания и книгу пришлось убрать. Все, вероятно, помнят эту историю. Матери героя из-за подлых подковерных политических игр было выдано ложное свидетельство о смерти ребенка, родившегося с ДЦП. Такие дети не должны были рождаться в самой прогрессивной стране мира. У нас должны были быть только розовощекие жизнерадостные крепыши, а всех остальных надлежало убрать. Они были обречены на жуткое прозябание, полное боли, холода, голода, страха и безысходности и гибель в домах престарелых вскоре после перевода туда из детдомов — там эти люди долго не жили. Не все конечно, а те, чьим родителям не хватило мужества взвалить эту обузу на себя. Впрочем, мать Рубена от сына не отказывалась – ее просто обманули…
Замечательная мысль, прописанная в этой книге: инвалидность – это не уродство, а хрупкость, которая нуждается в заботе, защите…
И вот мы видим конфликт, демонстрирующий торжество гуманизма: «правильная», но туповатая и занудная сиделка и нескладный, замкнутый, не отличающийся хорошим поведением, невежественный в медицине, зато ощущающий душой потребности ее подопечного старшеклассник Дарио вступают в борьбу за возможность помогать прикованному к инвалидному креслу Энди, который посещает обычную школу. Т.е. вопрос о том, должен ли Энди находиться в этом учебном заведении или его следует отправить в резервацию к другим людям с ограниченными возможностями, в принципе не обсуждается. Он есть, он такой, и раз ему недоступно подняться по лестнице, удержать ложку или сходить в туалет — ему должны помогать.
И это навязанное поначалу шефство, эмпатия, которую Энди у него вызывает, становятся для Дарио путем к преодолению собственных проблем, основная из которых — принятие ситуации в семье. Потому что именно поддерживая другого, мы помогаем себе. Если рядом кто-то боится, кто-то нуждается в нашей защите, мы сами становимся храбрее; пытаясь объяснить кому-то сложное явление, мы иногда сами начинаем его лучше понимать и т.д.
Поначалу Дарио относится к возложенным на него обязанностям без всякого энтузиазма, но спустя некоторое время, присмотревшись к своему подшефному, он начинает понимать его, чувствует к Энди даже не сострадание (сострадания тому предостаточно), а дружеское участие! Вот, чего так не хватало этому пареньку, которому в жизни повезло меньше, чем его сверстникам. Дарио увлекает нового приятеля в авантюрное путешествие, которое становится значимой вехой в судьбе каждого из ребят.
Небольшая сюжетная недоработка: то ли автор не дописал, то ли переводчик не дочитал — эпизод в кафе. По идее, если ружье висит на стене, оно должно стрелять.
— Козел! — крикнул Дарио, хлопнув дверью.
Он вылетел на улицу, словно его толкнули.
— Это кого ты назвал козлом? — закричал мужчина, показавшийся в дверях.
Он посмотрел на Дарио, затем перевел взгляд на Энди.
— Пошел вон отсюда! — крикнул он и исчез, хлопнув дверью.
Дарио показал ему вслед средний палец, потом подобрал на земле камень и запустил в дверь.
«Что случилось?»
— Поехали отсюда, — отрезал Дарио.
«Но что случилось?»
— Ничего, просто он козел.
— Азёл… — повторил Энди.
— Именно. Мы не будем здесь есть.
— Азёл…
Дарио рассмеялся, и они поехали дальше.
Поначалу я думала, что позже повествование вернется к этому моменту, и станет ясно, что же там произошло… Может, конечно, все это понадобилось автору только для того, чтобы научить Энди слову «козел»:) Но в любом случае, это мелочь, не умаляющая достоинства книги.
А повесть замечательная. Она учит внимательному и бережному отношению к близким и заставляет внимательнее присмотреться к себе. Очень рекомендую всем юношам и девушкам и их родителям. Для родителей в этой книге тоже немало интересного и полезного.