Рецензии на книгу «Проклятие Джека-фонаря» Коллин Хоук

КУПИЛАСЬ НА ОБЛОЖКУ

Если меня попросят подсказать книгу, где есть приключения, я непременно посоветую этот (ну, если вспомню в нужный момент). Здесь они на каждом шагу, наши герои куда только не попадают, с кем только не знакомятся! А еще я поняла, что любые недостатки в книге, можно завуалировать яркими событиями. Мне пришлась по душе эта приключенческая книга.

Но, я была бы не я, если не прошлась бы по персонажам и по моментам, которые мне не зашли.

Без спойлеров никак наверно.

Главная героиня бесилась, что все к ней относились, как ребенку, но на деле она себе так и вела! Захочу пойду в Иной мир, искать приключения на одно место и плевать, что умные люди советуют туда не идти. Она о себе позаботиться (а на деле, она без помощи ничего не смогла сделать)

К Джеку вообще претензий нет, он единственный персонаж, которого я понимала и верила, откуда возникла его любовь. Прониклась его судьбой, и до конца моя симпатия не угасала.

Когда появился вампир, весь такой утонченный, уверенный в себе джентльмен, я с предвкушением ожидала чего-то вау. В итоге, откуда не пойми взятая любовь, скучные диалоги, типа, “Я вас люблю, хоть и знаю вас три дня!” “Я не готова остепеняться”(это главная героиня) “Тогда я готов ждать” “Хорошо, я подумаю”. В итоге, его любовь испарилась также быстро, как и появилась.

Кстати, диалоги - такая скука, ребята, честное слово. Если бы это не было разбавлено приключениями, моё возмущение было бы больше. Наивно, всё.

Стоит ли говорить про оформление? Незаконно выпускать такие шикарные книги, ругаться совсем не хочется. Хочется любоваться и любоваться. Купилась на обложку, история на троечку, да и объем можно было сделать поменьше.

Фонарь и его Уголёк

«Дэверелл был опытным вампиром…» Звучит нелепо, но именно после этой фразы я, наконец, втянулась в чтение. Как-никак, Дэв был опытным вампиром, а нелепости — это мой личный сорт героина (если вы понимаете, о чём я). Однако в целом впечатления от книги смешанные: завязка сюжета оказалась невыносимо раздражающей, середина — весёлой и полной приключений, концовка — обезоруживающе счастливой. После такой концовки только и остаётся спрашивать себя: ну вот зачем ты это читала? Однако благодаря отличной сердцевине книги я не жалею ни о покупке, ни о чтении. Поэтому я на время выключу режим старой перечницы и начну с похвальбы роману.

Начало романа напоминало мне хэллоуинские истории Брэдбери своей атмосферой. Про Сонную Лощину и Всадника без головы можно даже не рассказывать (привет, Ирвинг). Салемские ведьмы мелькали и в классике, и в более современных романах. Когда Эмбер со спутником поднялись в башню, и им принесли новые прекрасные одеяния, это напомнило мне одновременно истории Золушки и Рапунцель, пусть и в какой-то неправильной интерпретации. Дэверелла откровенно приравнивали к графу Дракуле (привет, Стокер). В книге даже есть собственный Виктор Фрэнкенштейн фон Гримм, для друзей — просто Фрэнк (привет, Шелли). Когда люди, нелюди и ведьмы сражались с призраками, на меня сразу же повеяло викторианским ветром (привет, Диккенс, привет, Джеймс, хотя от Джеймса тут лишь описания призрачных сущностей, не более). Путешествие на подводной лодке в окружении ужасных подводных тварей сразу же напомнили о приключениях капитана Немо (привет, Верн), хотя Делия Блэкборн — капитан корабля, — всё время сбивала настрой, требуя называть её капитаном (привет, Джек Воробей, ой, то есть капитан Джек Воробей). Впрочем, «Наутилусом» здесь был назван корабль воздушный, а не подводный. Заголовок, но не сюжет одной главы намекал на влюблённого шпиона (привет, Флеминг, что ты тут забыл?). Когда, наконец, стало известно имя доктора, обитающего на острове, его вивисекторские опыты, а так же предельная прозрачность его слуги для невооружённого глаза, на меня наконец-то повеяло духом подлинного идейного вдохновителя происходящего — мистера Герберта Уэллса. Ему уже не скромный «привет», а полноценное «здравствуйте». Тут и война миров кстати вспомнилась. Однако следует признать, что автор никого не плагиатила, не пародировала, не пыталась превзойти — Хоук честно пыталась создать что-то своё, давая, впрочем, красивые отсылки к мотивам самой лучшей классики. Вот только я не уверена, что среднестатистический подросток близко знаком с произведениями идейного вдохновителя: всё-таки Уэллс архаичен, и даже в англоязычной культуре намного известнее его, скажем так, «попсовые» интерпретации, чем оригинальные произведения. И я не знаю, хорошо это или плохо. Из-за всех этих отсылок и особенно из-за Уэллса я даже не до конца уверена, что это роман для подростков. Но это он.

Это типичный янгэдалт. Содержание ни к чему не обязывает, это типичный подростковый роман по стилю: короткие предложения, недолгие раздумья, максимализм — всё или ничего. Эмоции преобладают над разумом. Главная героиня отстаивает свою свободу, главный герой уважает её решения, но за всем этим таится яркое физическое влечение. Время действия охватывает что-то около недели, место действия — всего пять локаций. Сюжет развивается быстро, сцены каждую страницу сменяют одна другую, но всё так незамысловато, что следить за развитием событий не составляет труда.
И опять же: главная героиня — Эмбер Э’Дэйр, семнадцатилетняя девушка, которую хлебом не корми, дай только влипнуть в неприятности. Она сама называет это «приключениями» и «настоящей жизнью», а её многострадальная пятая точка — ну.. здесь же дети, не будем ругаться матом. Её хозяйка — типичный подросток: Эмбер интересно всё, что нельзя, всюду мерещатся тайны, саму себя она считает уже взрослой, а от будущего ждёт лишь удобной возможности совершить что-то великое.
Если опустить некоторые детали, то в итоге я вижу занимательную динамичную фэнтезийную сказку, полную и приключений, и опасности, и влюблённости, и страданий, и страха, и добра, побеждающего зло.

От приличного современного янгэдалта в книге есть и ещё один важный элемент. Каждый раз, когда ГГ-иня требовала выпустить её из объятий или позволить ей принимать решения самостоятельно, в моей голове воображаемый чёрный котёнок начинал танцевать и, радостно потирая лапки, напевать «фем-фем-фем». Свобода выбора — это просто прекрасно, и ГГ-иня всё время подавала впечатляющий пример по отстаиванию своего права самостоятельно принимать решения — куда она пойдёт, что она будет делать и с кем она будет целоваться (я бы идиоту, что покусился на её первый (!) поцелуй, не только пощёчину залепила, но и по рёбрам вмазала — никогда не понимала девушек, которые в гневе могут остановиться на малом). Но с правами приходит ответственность, и автора можно похвалить за то, что она об этом не забыла. Вот только Эмбер не пришлось разгребать последствия своих неправильных поступков: помимо роялей в кустах и удачного стечения обстоятельств, под рукой у Эмбер всегда была ватага влюблённых в неё молодых людей — точнее, не совсем молодых и не совсем людей, но это детали, главное — они всегда были готовы прийти ГГ-ине на помощь или встать на её защиту. О настоящей самостоятельности речи даже не идёт. Можно сказать спасибо псевдофеминистичной Эмбер хотя бы за то, что она честно признала свои ошибки и покаялась на груди у любимого. Правда, если бы она обвинила Джека во всех бедах, что с нею случились из-за того, что он не пускал её в Иной мир, и ей «пришлось проникать туда своими силами», я была бы счастливее, потому что это значило бы, что потенциал персонажа полностью раскрыт. Но нет, подросткам важнее красивая сказка, чем сложная психологическая составляющая.

Зато почти все персонажи имеют противоречивый, неоднозначный характер: в их личностях заключено и добро, и зло. Мне понравилось, что у героев есть не только таланты и достоинств, но и куча недостатков. А вот злодеи разочаровали: некоторые из них какие-то незлодеистые, другие — слишком ничтожные, чтобы было на что смотреть, третьи — чудаки, каких поискать. Я даже не могу толком обругать доктора из-за кошек, потому что это будет спойлером.
Поначалу меня бесила Эмбер, из-за неё первые восемь глав читать было сущим наказанием (точнее — первые три главы были вводными, и я даже перечитала их впоследствии, потому что всё оказалось неслучайно, а вот главы с 4-й по 7-ю — адский адик, который ничем нельзя оправдать). Я попыталась разобраться в собственных впечатлениях. Во-первых, то поведение, которое меня так бесило (типичная Эмбер: «я прорвусь в Иной мир любой ценой!»), основывалось не на характере персонажа, а на тайном воздействии внешних сил: автор одарила Эмбер не только магическим даром, но и зовом, которому девушка не могла противиться.
Во-вторых, я подумала ещё немного и поняла, что на самом деле здесь два главных героя, Эмбер и Джек, — и это проблема. Ни тот, ни другая не зацепили меня по-настоящему, потому что оба не гнушались пользоваться эмоциональным шантажом и вообще лишь под конец стали изображать ассертивных паинек. Мертвец и ведьма, одним словом. Но меня сбило с толку название. Я начала читать эту историю как историю про Джека-фонаря, и столь сильное внимание, оказываемое автором Эмбер, сбивало меня с толку и раздражало.
Если бы я знала оригинальное название, то догадалась бы раньше. «Джек-фонарь» — это английское название фонаря из тыквы («Jack-o’-lantern», который ещё иногда переводится как «блуждающий огонёк»), а вот роман на самом деле называется «The Lantern’s Ember» — «Тлеющий уголёк фонаря». Если кто здесь и проклятие, то Эмбер. То, что в оригинале имя «Ember» значит «уголёк», и то, что душа Джека была заключена именно в уголёк, — красивая игра слов, которая не нашла выражения даже в подстрочном комментарии переводчика. Я-то всю дорогу думала, что имя девушки на английском было «Amber», то есть «янтарь», для которого русские переводчики обычно используют транслитерацию «Эмбер» (по крайней мере, я никогда не встречала транскрипцию «Амбер», а вы?). Если рассуждать логически, да, для Джека стала проклятием привязка души к угольку, но в романе это не настолько важно, чтобы выносить проклятие в заголовок. А вот отношения Джека и Эмбер — важны, они постоянно в центре внимания, — и так оно и задумывалось. А если судить только по русскому названию, то главным, единственным и неповторимым должен быть один Джек. Да, он сделал текст почти терпимым, и я бы многое отдала, чтобы прочитать роман, написанный от его мёртвого лица (хотя и отдала сердце «опытному вампиру»), но у Хоук-то история не об этом.

Моё раздражение в начале чтения указало на первый серьёзный недостаток романа (не считая сбивающего с толку русского названия). Влияние, которое объяснило бы желание Эмбер попасть в Иной мир, Хоук сделала слишком незаметным, и даже первые сцены с антагонистом не смогли читателя устрашить. Из-за этого начало книги в целом и мотивация героини в частности сильно провисают.
Эдакий стимпанковский Иной мир описан интересно и красочно, но все объяснения того, по каким механизмам он существует, ГГ-иня отметает как слишком сложные. «Её можно понять — она девочка» — такой завуалированный намёк мне видится между строк, и это печально. Книга рассчитана на подростков, и автор даже сделала попытки объяснить мир, красиво перечеркнув их особенностями характера персонажа, — но выбранные ею особенности меня немного расстроили.
Кроме всего прочего, текст книги полон ошибок. Я вижу, что переводчик старался, но он не всесилен, а корректура и редактура сильно хромают: то герои внезапно меняют имена (всего одна неправильная буква, а будто совершенно другой человек!), то опечатки меняют смысл предложения (к счастью, хотя бы не на противоположный). Некоторые ошибки я не могу кому-то однозначно вменить в вину — они могли как быть у автора в оригинале, так и возникнуть в процессе перевода. Возможно, проблемы возникли ещё на стороне автора, потому что трижды я подловила сюжет на логических провалах (всего трижды, похлопаем автору). Текст книги читается легко, но выглядит неряшливо. Впрочем, я видала книги и пострашнее. А для подростков — как, по-видимому, решили издатели, — и такое сойдёт.
Верхней границей возраста, когда эта книга может зацепить, не оставляя после себя неприятного осадочка, я бы назвала те самые 17 лет, хотя в зависимости от развития конкретного человека это могут быть и 15 лет, и все 20. Тут остаётся судить по личному опыту. Взрослой я себя считаю лет с двенадцати, но только на первом курсе университета у меня стало прорезаться критическое отношение к собственным подростковым закидонам. И именно критическое мышление, которое культивируют у редакторов во время учёбы, до сих пор мешает мне без оглядки наслаждаться подростковой литературой. Исключение только «Ходячий замок» с продолжениями, но это уже совершенно другая история.

Отдельно хочется отметить обложку. У русского издания она необычная: мухи, что ползают по черепу, позолочены, поэтому при разном угле наклона череп то сияет (вместе с мухами), то пропадает. Чем-то похоже на отражение сути Джека-фонаря. Но мне всё равно жаль, что не тыква с угольком. Впрочем, здесь я издателей прекрасно понимаю: разве купит уважающий себя подросток книгу с тыквой на обложке?

Книжная полка, май 2020

Под стильной обложкой оказалось неожиданно-милое содержание.

Это как купить Ferrero Rocher, а там внутри Raffaello. При условии, что кокосовые конфеты ты тоже любишь, по мимо удивления, можно получить еще и удовольствие. Вот тут оказалось именно так, для меня.
Книга может похвастаться динамичностью и легкостью. Интересным сюжетом, с непредсказуемыми поворотами. Множеством персонажей, при чем колоритных и запоминающихся. На мой взгляд, мощной развязкой. Вся история показалась ровной, однородной и в общем оставила хорошее впечатление и послевкусие. Но ровность эта не на прям высоком уровне. Мелкие недоработанности в деталях видны.
А главная моя претензия заключается в явных параллелях с реальными, избитыми, заезженными персонажами. Я не очень люблю когда замусоленные сказки или случившиеся на самом деле события вплетают в повествование. Это редко выходит удачно и разрушает атмосферу созданного автором мира. Есть примеры блестящих вплетеней, но здесь не тот случай.
Например, уже развенчаны и объяснены события в Салеме. Мы живем в век более чем доступной информации. От этого события мистической нотки не осталось вовсе. И тут притягиваются события в книгу. И тебе хочется верить в магию автора, но внутренний голос уже начал говорить что "какой Салем вообще?".
Ну и целый ворох остальных персонажей. Они ярки и хороши сами по себе, их создание удалось, так зачем же было зловещего доктора-изобретателя называть "Монро", а собранного из частей человека "Фрэнки"? Без аналогий с Франкенштейном и Моро, и так замечательные персонажи. Думаю, запланированная задумка просто "не сыграла" со мной. Такие моменты везде. Если вампир, догадайтесь куда он отправится в нашем мире?
Больше претензий и нет, вот вообще. 2 взаимосвязанных мира, Наш и Иной, который занимательно расписывается. В общем, достаточно, логично все. Ну и один из важнейших показателей интересно, красочно и затягивает.

❝ Есть вещи, которые не следует знать никому.

Интересная затравка, подразумевающая невероятные приключения, не выдержала сюжетной нагрузки. Иначе не скажешь. События по нарастающей прибывали с каждой главой, предвещая интригующий финал. На деле получилось скомкано.
.
Джек - фонарь, существо, обитающее на пересечении двух миров, стережет границы. Непреклонно следует уставу и отправляет "беженцев" восвояси.
.
А Эмбер - молодая могущественная ведьма, сломала систему. Девушку тянет в Иной мир неведомая сила. Ослушавшись фонаря, девчонка отправилась в запретное царство…
.
И тут пошла движуха. Вампиры, оборотни, тролли, суккубы… киборги и прочая нечисть развлекали ведьмочку, как могли. Испили кровушки. Усыпили. Даже похитили.
.
Я не увидела заявленной мощи. Эмбер слепо следовала за вампиром, постоянно думая о Джеке, и набивала шишки.
.
На самом деле, ожидала, что к игре присоединится Владыка иного мира. Вставки с его участием подогревали интерес. Но нет. Даже демон, с которым Джек заключил сделку, вселял больше ужаса, чем Владыка. Но опять же не проявил сверхвозможностей.
.
Основным персонажем, который хоть что-то делал, была… тыква Джека. Шучу, конечно. Просто овощ с угольком души фонаря здорово помогал друзьям и заслужил отдельную похвалу.
.
Романтическая составляющая показалась странной. Неестественной и быстро развивающейся.
.
И после всего того, что наговорила, не могла оторваться от чтения. Хотелось узнать, в чем суть проклятия. Что будет с Эмбер и вообще, куда подевался Бугимен?

Роман для хэллоуина

Когда я только начинала читать эту книгу, то у меня сложилось впечатление, что это какая то детская книжка.
Персонажи вели себя очень по-сказачному, вели очень милые беседы, и мечтали о счастливом конце.

И так сюжет: это книга о Эмбер и Джеке-фонаре. Как он сторожил вход в потусторонний мир, и оберегал юную ведьму Эмбер. Которая по своей же собственной глупости, не стала слушать предостережения и пошла с вампиром на ту сторону. Где ее чуть не убили.

Эта книга очень легко читается, почти на одном дыхании. Есть приключения, и любовные истории. Только диснеевской заставки не хватает. не знаю до конца почему, но мне кажется такой роман, можно почитать перед Хэллоуином. В нем есть именно такие атмосферные нотки.
И хоть автор не порадовал разнообразием поведения персонажей, но история получилась вполне не плохой. И хоть есть просто огромная куча моментов когда действия не объясняются никак, но это не критично. На такое можно закрыть глаза, и придумать свое обоснование.
Это очень даже спокойный и милый роман, не смотря на приключения не было какой-либо напряженности при чтении. Все читалось очень легко, как и быстро кончались действия.
Конец был очень неожиданным, и в каком то роде возмутительным, но это только положительно влияет на мнение о книге. Ее хотя бы будут обсуждать и размышлять как так могло произойти.
И конечно же, этот "сказочный" счастливый конец. Хоть такое завершение и не приносить большого удовольствия от чтения, но хорошо все ,что хорошо заканчивается.

Вот и я тоже, поддавшись всеобщей шумихе вокруг только что вышедшей книги "Проклятие Джека-фонаря" решила сесть и прочитать. Прочитала, но книга меня к сожалению, заинтересовать не сумела.

Перед нами история ведьмы по имени Эмбер, которая живет в мире, где магия и ведьмы под запретом, а границы между миром людей и Иным миром охраняют Фонари. Фонарь должен докладывать о каждой новой ведьме, но Джек допускает вольность умолчав о существовании Эмбер, которая тогда была еще ребенком, но в последствии должна стать сильной ведьмой. Джек должен был, но не рассказал, и от этого начались очень большие проблемы.

Честно говоря, меня всю книгу раздражали упоротость и тупизм Эмбер, которая совершенно не слушала то, что ей говорили другие. Она все-таки спустилась в Иной мир, хотя ее предупреждали, что ей туда нельзя и может быть беда, но она упорно пыталась туда попасть, а когда ее чуть не убили почему-то искренне этому удивилась, а что же это она сделала не так?

Я разочарована. Книга, на мой взгляд, совершенно сырая, мир не очень хорошо прописан. Про героев вообще ничего неясно - одна ведет себя как малый ребенок, а личность второго очень мутная и непонятная. Единственный плюс этой книги - это легкий слог (я читала в оригинале) и красивое оформление, а еще несказанно радует то, что это однотомник и не нужно ждать выхода остальных частей. Прочитал и забыл. У Хоук очень хвалят ее серию про тигров, в которой я пока читала только приквел. Теперь даже интересно прочитать и посмотреть, что же в них такого хорошего.

В такие минуты я очень жалею что не берусь читать книги сразу после покупки. Почему я не взялась за нее осенью? В Хэллоуин, ну или хотя бы просто в прохладный дождливый вечер октября-ноября? Я бы получила такое атмосферное чтиво, что от произведения бы и за уши не оторвали.
Что я хочу сказать после прочтения. Во-первых, мне надо наконец-то прочитать "Сонную лощину". Во-вторых, Джек - милашка. Ну и в-третьих, бывают ведьмы которые меня раздражают, и тут как раз этот случай.
Главная героиня начала вызывать во мне неприятные чувства с самого начала, когда наш Фонарь ей говорит что не стоит идти в Иной мир, а эта наглая особо считает что ей все можно. Вот на этом моменте зарождается моя антипатия. И длилась она на протяжение всей книги. А уж когда начались метания, я и вовсе закатывала глаза и жалела что не могу огреть барышню по голове.
А вот наш светловолосый юноша вызывал лишь приятные эмоции. Он не был "о боже какой мужчина, бери меня прям здесь", но чем-то цеплял на протяжение всей истории.

.
В книге много интересных второстепенных персонажей, довольно ярких и запоминающихся, тут даже есть...БУГИМЕН! Кто вспомнил серию из Зачарованных, признавайтесь? Тут этот герой иной, так что как вспомнили так и забудьте.
В общем, книга мне понравилась, она уходит на полку до следующего года, и я даю себе обещание взяться за нее и перечитать 31 октября!

Привет, ребятишки. Вы готовы слушать о том, как одна тетя очаровалась обложкой и боролась с книгой неделю?

Она смотрела на меня черным срезом, угрожала объемом и нагло шуршала на меня, когда я порывалась бросить. Я шмогла, я прочитала.

Итоги борьбы: местами скучающая и засыпающая я, временами фыркающая и недоумевающая тоже я. И прочитанная, такая красивая она.

Здесь много разных персонажей и нечисти. В главных ролях выступают ведьма, три ее ухажера и чокнутый профессор. Основное действие происходит в Ином мире, вход простым смертным туда строго запрещен. Но они пробираются…

Ведьмочка мила и с аппетитными формами, она мечтает поглядеть мир и не очень рада, когда намекают, что женщине надо создавать семью и выпадать в осадок. За сердце дамы борются Фонарь, вампир и смертный.
Фонарь древний, вампир обворожительный, а смертный вообще им не соперник.

И имена у них такие зарубежные, Джек, Эмбер, Дэв, Финни и неожиданно, из-за леса, из-за гор появляется Егор. Пабабам. Занавес. Я уже на этом моменте порывалась бросить, но продолжила борьбу.

К финалу вас ждет махач добра со злом и слащавый хэппи-энд.

Ну скучно же. Выросла тетя из таких историй.

Приключения в Ином Мире, или Вольная интерпретация о зарождении Хэллоуина.

– По моему опыту, – начал фонарь тихим голосом, – такие места, как океан или небеса, девственный лес, бездонная пропасть или тайна женского сердца и разума – все это не конец путешествия, а лишь его начало. Не позволяй страху перед неизведанным помешать тебе сделать великие открытия, вампир. Иначе история твоей жизни превратится в скучную повесть.

Достаточно объемная книга - больше 500 страниц, 43 главы + эпилог, но читается легко и достаточно быстро, я на нее потратила чуть больше 4 часов.
История являет собой помесь ромфанта с young adult - с любовной линией (и даже неким любовным треугольником), приключениями, путешествиями и интригами.

Мне очень понравился главный герой Джек - парень лишившийся души много веков назад, и теперь являющийся фонарем - проводником, хранителем и стражем перехода между миром смертных и Иным миром, где обитают вампиры, оборотни, призраки, банши и еще куча всякой нечисти.

Джек был очень странным созданием. Он являлся путником – человеком с великой силой; существом, у которого забрали душу и поместили в сосуд, выставив на всеобщее обозрение.

Адекватный, умный и мудрый молодой человек - ведь все таки ему много лет, хоть и выглядит молодо. Его поступки соответствовали ситуации, он ничего не делал сгоряча, необдуманно (ну разве что в финале, но любовь она такая - заставляет жертвовать всем ради любимого человека)).

А вот героиня - ведьмочка Эмбер О'Дэйр, за которой Джек приглядывает и опекает еще с тех пор, как она была малышкой - меня слегка раздражала. Вот вроде бы и умная девушка, но иногда я сомневалась в ее здравомыслии. Чересчур уж она порывистая и не всегда задумывающаяся о последствиях своих поступков.

Эмбер почувствовала страшную усталость и подумала: может быть, сейчас самое время для завершения этого приключения. Конечно, путешествовать с Дэвом было интересно. Но девушка скучала по своей тете и крытому мосту Джека. У нее закончились все зелья. Больше не было амулета-котелка, впитывающего энергию ведьмы. Эмбер решила: теперь, когда закончились все ресурсы, самое время остановиться и пересмотреть свои планы на ближайшее будущее.

Иной мир был волшебным и захватывающим местом, но Эмбер погрузилась в размышления: когда она вернется сюда в следующий раз, то хотела бы немного притормозить. Например, встретиться с интересными людьми в спокойной обстановке, а не спасаться от привидений на пиратском воздушном корабле. Может, девушке лучше поговорить с верховной ведьмой в другой раз. В любом случае, торопиться не стоило.

А ее метания между Джеком и Дэвом (хотя будем откровенны, ей с самого начала нравился именно Джек) меня скорее раздражали, нежели добавляли динамичности истории в целом, и любовной линии в частности.

Дэв выглядел таким приветливым и обходительным. К тому же он действительно не лгал девушке: кровная клятва это подтвердила. Дэв был мягким и стремился во всем ей угождать. А вот характер Джека больше походил на беспокойный вулкан. Когда фонарь хотел что-то сказать, он не юлил. Даже несмотря на некоторую грубость, Джек говорил то, что думает. Да, он мог прижать Эмбер к стенке – но и ведьма не стеснялась в выражениях по отношению к своему хранителю. Они друг друга стоили.
Когда дело касалось Дэва, Эмбер не была такой смелой. Она понимала: Джек может ее обжечь. Но это гораздо интереснее, чем болтаться на мужской руке, словно модный аксессуар – без единой собственной мысли в голове.

Понравились и второстепенные герои - все они были достаточно яркими, со своими тайнами и тараканами)
Финни - смертный друг Эмбер, большой любитель механизмов и талантливый изобретатель. А еще чуточку в нее влюбленный) Меня забавляла его дружба с тыквой Джека))

– А ты смышленый малый, Финни, – сказал Джек, восхищаясь изобретательностью и смелостью спутника. – Привязать себя к тыкве: честно говоря, я не думал, что это сработает.
– Я нравлюсь твоей тыкве, – с усмешкой сказал Финни, когда улыбающаяся оранжевая сфера подлетела к нему и устроилась на полу возле руки парня. – Она не позволила бы мне упасть.

Только после этого Финни откинул голову на подушку с довольным вздохом. Тыква спланировала на кровать и устроилась возле его руки.
– Вот и мой маленький друг, – сказал Финни, похлопав тыкву по оранжевому боку. Затем практически сразу провалился в сон.

Дэверелл Кристофер Блэкборн или просто Дэв - вампир, увлекший Эмбер из ее мира по приказу Верховной ведьмы и сопровождавший ее в путешествии по Иному миру. Его в какой-то степени было жалко, особенно из-за порывов связанных с кровью ведьмы внутри него.

Дэв сверил хронометр подводного аппарата со своими карманными часами и с раздражением заметил: Джек делает то же самое. Еще больше вампира разозлил тот факт, что фонарь достал вторые, очень красивые карманные часы и посмотрел на циферблат. Джек нахмурился, покачал головой и убрал их обратно в карман. Дэв не понимал, кто вообще станет носить с собой две пары карманных часов? Вампир потер подбородок в раздумьях: не нужно ли и ему приобрести еще одни – на всякий случай?

Его сестра Делия Блэкборн или капитан Дел - капитан воздушного корабля и крайне примечательный и яркий персонаж.
И ее "бывший" возлюбленный - оборотень Грейдон - тоже очень занимательный герой со своими тайнами)
Очень понравился один персонаж из команды корабля Дел - Фрэнк (Виктор Фрэнкенштейн фон Гримм) - зелёный великан, по большей части состоящий из разных частей теле - этакая интерпретация истории про Франкенштейна=)

Капитан так боится меня потерять, что каждый раз, как я теряю часть тела, она просто находит новую на замену. Теперь я по большей части состою из механических частей. У нас на борту есть очень талантливый мастер – он-то мне голову и приделал. Мне теперь даже есть не надо, Скотти просто подзаряжает меня энергией при истощении ее запасов.
– То есть тебя заряжают светочем?
– Да. Полагаю, теперь меня довольно сложно убить – ведь я уже на восемьдесят процентов механический. Поэтому я и прошу называть меня Фрэнком. Каждый раз, когда я лишаюсь части себя, то укорачиваю имя. В прошлом году меня звали Фрэнки.

Да мне даже Рун - демон-пират, главный фонарь и наставник Джека, и вроде как подчиненный Владыки Мелихора, но со своими честолюбивыми планами - понравился. Хотя пару раз его хотелось чем-нибудь прибить.

Вообще, весь сюжет книги является причудливым переплетением сказок и легенд. Есть аллюзия на Франкенштейна, упоминаются воздушный корабль с названием "Наутилус" и Трансильвания, и т.п. Тут даже Бугимен есть!

– Очень давно, – сказал он, – ведьмы правили Иным миром. Но случилось так, что верховная ведьма вышла замуж и наделила своего избранника силой и властью. Он стал называть себя Владыкой Иного мира. Другие ведьмы не хотели признавать его права на царствование. Но они, тем не менее, остались в Ином мире – даже когда Владыка настоял на полной и незамедлительной автоматизации. Теперь весь Иной мир существует за счет светоча, источником которого являются ведьмы.
– Светоча?
– Да. Вместо свечей жители Иного мира используют лампы. Они включаются и выключаются нажатием кнопки. Здания там очень высокие: большие коробки, работающие на паровой тяге, поднимают народ на самый верх. Там есть техника на все случаи жизни. Для сбора урожая, управления погодой и производства тканей. Светоч обеспечивает дома отоплением и горячей водой, служит топливом для воздушного транспорта, кораблей и железных вагонов – достаточно вместительных для перевозки сотни жителей между городами.
Эмбер медленно опустилась на каменную ограду рядом с Джеком.
– Неужели все это работает благодаря ведьмам?
– Благодаря вашей силе. Твой врожденный светоч горит особенно ярко – и это с учетом юного возраста и полного отсутствия какой-либо подготовки. – Он прервался, собираясь с мыслями. – Такое быстрое развитие Иного мира, по сравнению с миром смертных, может привести к дисбалансу между измерениями. Эти миры находятся на двух противоположных чашах неустойчивых весов. Они разделены лишь неизменными перекрестками – подобными моему. Чаши весов всегда немного колеблются, это абсолютно естественно. Но ведьмы считали: если одна сторона перевесит – два измерения смешаются. Тогда в обоих мирах начнут исчезать целые города. Поэтому ведьмам не нравился новый правитель, они протестовали и хотели свергнуть Владыку Иного мира с престола. В итоге они сделали немыслимое. Ведьмы призвали того, чье имя мы не называем…
– Бугимена?
– Тссс! Да, его. Они попросили его о помощи. – Джек вздохнул. – Но это не сработало. У ведьм не осталось выбора. Вместе со всей своей силой они покинули Иной мир и поселились в мире смертных.
О ногу Джека потерлась бездомная кошка. Он отогнал животное, подтолкнув его сапогом. Затем продолжил с еще большей решимостью:
– Без светоча ресурсы Иного мира оказались ограничены. Ведь во всем мире осталась всего одна ведьма – верховная. Практически все машины перестали работать. Обитатели Иного мира столкнулись… с трудностями. Некоторые отправились в мир смертных на поиски лучшей жизни.

Финал мне понравился. Автору удалось сделать его замысловатым и интересным, еще и логично все объяснить. И удивить. Например настоящими личностями доктора Фаррагута и Верховной ведьмы. Да и про Машину Судного дня тоже получилось интересно.
Понравилось объяснение про кошек, которые всегда были рядом с Эмбер. Это было мило))

Эмбер почувствовала, как пушистый хвост скользнул по ее ноге. Не раздумывая, ведьма наклонилась погладить кошку. Девушка не понимала, как они всегда умудряются ее находить, но кошки следовали за Эмбер по пятам всю ее жизнь.

Ну и порадовал эпилог и интересная интерпретация возникновения Хеллоуина

Если в ночь Хеллоуина вы внимательно посмотрите на полную луну, то можете заметить тень ведьмы. Она летает на своей метле в компании ухмыляющейся тыквы.

Интерпретация старой легенды

Почему интерпретация? Потому, что вся мрачность этой книги старалась сохраниться, но история получилась новой и достаточно живой. Обыгрывание легенд, у которых по стечению случая нет доказательств - сложный и трудоемий процесс. Однако, на деле получилось совсем не плохо.

Мне не хватило. Мне не хватило живости и прекрасного раскрученного финала. Все события нарастали по наклонной, изображая из беся снежный ком. Но финал получился сухим и недосказанным. Безусловно, история получила новый глоток и выход в свет, щепотку магии и любовной линии, но... Всегда есть те "но", которые заставляют ставить книги оценку ниже, чем могло бы быть.

Джек вышел очень правдоподобным. Не смотря на то, что его душа была похищена много столетий назад, читателю было понять, откуда зарождается его любовь.

Безумное количество различной нечисти в переплетении с сюжетом создают очень готическую картинку. Но опять же, не хватало то ли профессионализма писателю, то ли вдохновения.

Интересно было читать эту легенду по-новому.

«Воздух пропах яблоками, дымом, тыквой и корицей... В Самайн мир будто задерживал дыхание и ждал наступления полночи. Затем медленно выдыхал. С порывом ветра духи уносились прочь - как можно дальше от мира живых.»

Он - Джек-фонарь - Хранитель перекрёстков - порталов в Иной мир. Он застрял между жизнью и смертью, когда-то 500 лет назад, заключив сделку с дьяволом. И теперь его основная задача - сохранять баланс между Миром живых и Иным миром (демоны, гоблины, вампиры, тролли, оборотни...), не давая созданиям Иного мира пробраться в мир смертных и наоборот.

Она - Эмбер - юная, талантливая и сильная ведьма из маленького городка. Ей все интересно, ново, и она может чувствовать и видеть Джека, в отличие от всех остальных. И, конечно , она задалась целью попасть в Иной мир любой ценой. Но ведьмам ой как небезопасно пересекать черту между мирами...К тому же ею очень заинтересовался кое-кто весьма влиятельный из Иного мира...

Как вы сами понимаете, Эмбер, не без помощи кое-кого из Иного мира, все же переходит границу, за которой её ждут приключения и опасности на каждом шагу! А обманутому Джеку ничего не остаётся, кроме как последовать за ней на поиски, ведь между ними завязалась запретная симпатия...

Яркое и сказочное на эмоции, легкое в прочтении, ироничное, насыщенное по событиям, забавное, динамичное на действия и неожиданные повороты, оригинальное на состав персонажей и их взаимоотношения, сочное по атмосфере и количеству любовных коллизий молодежное фэнтези, которое просто идеально подходит для чтения к Halloween!

«Во время Самайна завеса особенно тонка. Границы размыты.»