Цепь

#яжецепь

Главная героиня угодила в криминальное «письмо счастья». «Мы похитили твоего ребёнка. Теперь ты в Цепи. Цепь не спит. Цепь следит за тобой. От тебя требуется заплатить выкуп и похитить ещё одного ребёнка, чьи родители тоже должны заплатить выкуп и похитить ребёнка..." и т. д. Очевидно, что до бесконечности, пока все дети в мире не будут похищены!
«Загрузи поисковик «Тор», зайди через него в даркнет... заплати выкуп биткоинами», окей, на этом месте мне уже больше весело, а не страшно, но беды только начинаются.
Идея была задорная. Некая загадочная организация заставляет честных граждан похищать детей. Бу! Это мог бы быть запутанный детектив. Мрачный психологический триллер. Чёрная комедия, в конце концов. Но автор всё сделал неправильно. Пошёл по пути наименьшего сопротивления и накатал голлувудщину в самом примитивном её проявлении.

Такое ощущение, что Эдриан Маккинти бегло просмотрел новости по центральным каналам и выписал наиболее волнующие темы. От теории заговора до материнского долга, все трендовые словечки и темы. Все возможные клише. Манипуляция читателем Ой бедные детки! А на что бы ВЫ пошли ради спасения СВОЕГО ребёнка? Куча технических ляпов. Характеры пустышки, которых можно описать парой слов, МАТЬ и болеет, ветеран с проблемами, злые близняшки-психопаты и т.д. и т.п.. А диалоги! Я видела порно с лучше написанными диалогами. «Это пистолет у тебя в кармане или ты просто рад меня видеть?» Концовка - стрельба и беготня. Зло побеждено, добро новь ушло безнаказанным. Психологические травмы рассосались сами собой, юридические и финансовые вопросы рассосались сами собой, ну и все остальные проблемы тоже, наркоманы вылечились, женщины обрели счастье в личной жизни... Хэппи-энд для хомячков. Всё как положено, попроще и позрелищней, чтобы потом легко загнать права на экранизацию обдолбанному коксом голливудскому продюсеру. Шумно, поверхностно, бессмысленно.
Должна признать, читается (слушается) это легко, но это как в лёгкую можно сожрать в фастфуде 6000 калорий. Осядет все это потом целлюлитом на заду вашего мозга.
Знаю-знаю, иногда даже хочется чего-то такого вредного, но мне не хотелось, я ненавижу себя и автора.

И если честно вся эта криминальная схема "цепи", показалась мне слишком энергозатратной и не особо прибыльной. Ну, получишь ты несколько тысяч за выкуп, пусть даже и сотню (к слишком влиятельным людям они не совались), но разве в наше время это деньги? Одна из преступных боссов ходит с сумочкой биркин, такая сумка стоит тысяч пять баксов (и это её дешёвый вариант). Нет, дурная у них схема, годится разве что для быстрого кратковременного заработка на пару сумочек. Бедняки лезут в криминал. У богатых людей БИЗНЕС. И какие преступники из большинства обычных граждан? Неумелые! Что это за нерушимая криминальная цепь, когда все её звенья из зефира? Вопрос времени прежде чем кто-то додумается записать всё это на видео и выложить везде. Дети это, конечно, хорошо, но лайки - новые цветы жизни.
Ещё можно заставлять всех жертв снимать порно с похищенным ребёнком! Не, ну а чо? Мы же тут все злодейские злодеи-психопаты. Почему-то от этих простых граждан ожидается, что они способны убить ребёнка (и они все способны, потому что они ведь РОДИТЕЛИ), так почему бы от них не ожидать и чего похуже... деградировать, так уж по полной программе. Это же всё ради детей!!!
Да! И письма счастья работают совсем по другому. Неужели я должна объяснять как работает пирамида? Для эффективного действия каждый последующий участник должен похищать минимум двоих детей! Вот тогда "цепь" будет разрастаться, а не еле тянуться на зефирных ножках.
Вообще, основатели цепи могли бы заработать гораздо больше при этом не скрываясь. Просто продавали бы какой-нибудь мусор, каждый их агентов-продавцов должен продать товар на определённую сумму, а также привести новых продавцов, а те приводят новых... Ой, кажется я пишу про гербалайф. Короче, на лайфхак эта книга не тянет!

Замкнутый круг

— Запомни две вещи, — говорят ей через какое-то устройство для изменения голоса. — Ты не первая и однозначно не последняя. А еще дело не в деньгах. Дело в Цепи.

Эта ужасная фраза переворачивает вверх тормашки и так нелегкую жизнь главной героини Рейчел - у нее рецидивирует рак молоной железы, семья распалась, а тут еще неожиданно похищают дочь. И похищают не просто ради выкупа, а втянув в страшный водоворот издевательств над детьми и их родителями.

Кажется, что книга будет очень тяжелой, давящей, а еще интересует насколько печальным окажется финал истории. Но когда кажется, нужно креститься. "Цепь", несмотря на поднятую тему того, как родителю справиться со страхом потери ребенка и как не превратиться самому в зверя, когда ради спасения своего заставляют проделать те же изуверства с чужим, является провальным произведением. Провал заключается в том, что при такой задумке автор превратил сюжет в обычный паршивенький боевичок. Маккинти слил финал, развязав такую отличную цепочку. Если поначалу проникаешься тяжестью жизни Рейчел, тем, через что ей приходится проходить, разрываясь между совестью и материнским инстинктом, то к концу уже просто ждешь, когда же все закончится - не чтобы прекратить переживать, а чтобы завершить чтение банальностей.

Я люблю жанр психологических триллеров, когда авторы поднимают животрепещущие темы и одталкивают читателя стать на место героев, задуматься и прочувствовать всю сложность выбора и ношу боли. К сожалению, к подобным произведениям "Цепь" отнести не получается - трудно причислить к роду возбуждающих размышления и выбор обычную америкосовскую развлекалочку для домохозяек.

...а потом ты становишься монстром

"Сущность страха раскрывается, только когда твой ребенок в опасности. Смерть - не худший из возможных сценариев. Худший - это когда что-то случается с твоим ребенком."

"Неизвестный абонент" высвечивается на дисплее.
- Я похитила вашу дочь. - слышится на том конце провода и небо рушится. В ушах шумит, дышать нечем, подкатывает тошнота, а в глазах всё плывет. Так начинается самый страшный день в жизни Рейчел, матери тринадцатилетней Кайли.

Книги на такую крайне жестокую тему меня всегда хорошенько встряхивают, заставляют задуматься о том, сколько опасностей за углом поджидают моего ребенка и что только я в силах его защитить и уберечь.

Я прожила в этой истории несколько часов не отрываясь, прочувствовала всё то отчаяние и безнадежность, с которыми пришлось столкнуться бесконечно несчастной матери. Сначала рак, потом развод, потом похищают твою дочь, а потом ты становишься монстром, таким же, как и похитители. Потому что дело не в деньгах. Дело в Цепи.

Налаженная бездушная система, не сработавшая бы в мире, где нет сыновей, дочерей и любви. Однажды примкнув к Цепи, от неё уже не отсоединиться.

Чувствуешь слепую панику? А скачок адреналина? А потребность действовать? Это Цепь. Если ради спасения дочери нужно похитить чужого ребенка, она похитит, обрекая на такой же кошмар его родителей.

Определенно, психологически тяжелая книга. В какой-то момент, разрываясь от сильных душевных переживаний, я подумала, что не выдержу, и лишь абстрагировавшись от боли главной героини, добралась до финала. Яркого и, что не менее важно, логичного.

ИТАК, ЛЮБИТЕЛЕЙ ВЫЯВЛЯТЬ У МЕНЯ СПОЙЛЕРЫ В РЕЦЕНЗИЯХ, ПРЕДУПРЕЖДАЮ СРАЗУ: ЕСТЬ НЕБОЛЬШИЕ СПОЙЛЕРЫ. Основное не раскрываю, но с мыслями делюсь.

Единственная возможность спасти своего ребенка - это похитить чужого."

Вот представьте: в один чернейший день вашей жизни, у вас звонит телефон и незнакомый голос сообщает, что ваша дочь похищена и её жизнь зависит вас и от выполненных условий. И дело не только в деньгах, хотя и они нужны, дело в сумасшедшей организации под названием ЦЕПЬ. Если вы уже в неё попали, то вы уже не сможете жить как прежде. Уже услышав одно из условий, можно понять, что это не шуточки. И тут предстоит сделать выбор: либо сдаться и потерять дочь и свою жизнь, либо забыть про свою человечность и сделать всё, чтобы спасти дочь.

Скажу так: ожидания были завышены. Начало далось мне с трудом, я несколько раз откладывала книгу и размышляла, как бы я поступила. И понимала, выбора-то особого нет.

Потом, что-то пошло не так. Я читала как-то ровно, ничего такого не вздрагивало, хотя напряженных сцен было полно. Возможно, подача была слабовата, или опять-таки, ожидания были завышены.

Любовная линия, лично я считаю, что совсем не к месту. Да, я рада, герои заслужили всё это. Но.

Итак, концовка. Хм, опять-таки чисто по человечески я рада такой концовке. Но, я ожидала ТРИЛЛЕР. Я ожидала, что буду сидеть в напряжении и всё такое. Нет, как-то всё чересчур сказочно получилось что ли? Так не бывает...

Итак, сама по себе книга хороша, просто "ВЫ НИКОГДА НЕ ЗАБУДЕТЕ ЭТУ КНИГУ", как обещал на обложке Дон Уинслоу (с автором не знакома), не совсем правильна. Уже забыла.

А вообще, я уверена, что найдутся, кто оценит эту книгу по достоинству. Просто не везет мне с серией "Звезды мирового детектива". Видимо, ожидания слишком превышаю. А если не ожидать ничего такого, весьма оригинальный сюжет, увлекательная история.

Скованные одной...

Цепь разрушила мою жизнь и с тех пор я ищу способ убить ее. The Chain has ruined my life and ever since then, I have been looking for a way to kill it.

Девочка на пустой остановке ждет школьного автобуса, просматривает с телефона ленту друзей и не сразу понимает, чего хотят от нее мужчина и женщина из остановившейся рядом машины. А когда понимает, долго не может поверить, что это похищение, что именно ее, Кайли, живущую с мамой, которой недавно прооперировали рак груди и денег у них совсем нет - что именно ее похитили. Не верит, пока не раздается выстрел в полицейского, остановившего на трассе машину, в которую ее усадили, угрожая пистолетом.

Чуть позже ее мама ответит на звонок с неизвестного номера и тоже не сразу поймет, когда мужчина, явно в панике, протараторит: "Это не вопрос денег, это вопрос цепи. Следуйте нашим указаниям, и с вашей девочкой все будет в порядке". Но поверит сразу, потому что лютый материнский страх потерять свое дитя, материализуется перед Рейчел в это самое мгновение. "Цепи" могло не быть. Эдриан Маккинли семье которого грозило выселение из арендованного дома, а книги, прежде неплохо продававшиеся, перестали приносить доход, решил покончить с писательством и ушел работать в такси. Ему не впервой было наступать на горло собственной песне ради хлеба насущного для себя и близких.

Родился в Белфасте, четвертый из пяти детей в семье моряка торогового флота. Закончил Оксфорд, но карьера юриста не задалась и в девяносто третьем эмигрировал в Америку, где поначалу брался за любую работу: от охранника до тренера по регби и торговца книгами вразнос. К двухтысячному женился, переехал с семьей в Денвер, где стал школьным учителем английского. Спустя три года опубликовал первый роман, "Миг - и нет меня" Dead I Well May Be имевший успех. Поначалу все шло отлично, книга превратилась в трилогию, Эдриан Маккинти оставил преподавание, чтобы полностью посвятить себя писательству. Позже разладилось, но как все же хорошо, что писатель Дон Уинслоу, узнав об эпопее с Uber, отправил своему агенту несколько рукописей Маккинти и убедил того вернуться к работе над замыслом и, из которого выросла "Цепь". Принесшая автору сумму с шестью нулями только за право экранизации.

Хорошо, что друг предложил мне почитать английский роман из самых интересных новинок, не уточнив, что есть русский перевод. Когда все время ищешь книг на английском, интеллектуальный снобизм (читать неизвестного детективщика?) усмиряется и благодарна бываешь, если кто что-нибудь подбросит. О русском варианте романа узнала только когда дочитала и собралась писать о нем. И это классно. Потому что книга стоящая. Даже не так. Это качественный триллер с совершенно оригинальным сюжетом, динамичным на всем протяжении действием, яркими героями, и непростой моральной дилеммой.

Безоговорочно веришь, читая, а внутренний критик начинает выискивать уязвимые места в чудовищной схеме только уже после чтения, да и то, подозреваю, в основном с целью отодвинуть возможность реального воплощения этого кошмара как можно дальше. В качестве источников вдохновения писатель назвал мексиканскую практику обмена заложниками, когда члены семьи предлагали себя взамен похищенных родственников. А вторым номером выступили идиотские письма счастья, эпидемию которых наверняка переживали все: "перепиши десять раз и отправь десяти разным людям, и желание твое исполнится, а того, кто разорвет цепь, постигнет страшное несчастье!"

Помните, как страшно было не сделать того, чего требовали неизвестные авторы? Маккинти рассказывает, что единственным человеком, разорвавшим цепь в суеверной Ирландии семидесятых, где он рос. была молодая учительница. Она собрала все письма счастья и сожгла их на школьном дворе в присутствии учеников. И он потом долго справлялся о ней у родителей, всякий раз радуясь относительному благополучию женщины. "Цепь" еще и потому стоит читать, что она исполнена такого рода мрачного юмора. Отличная книга. О манипуляторах. О страхах. О неразрывной пуповине, что связывает мать и дитя. Той, которая может задушить, но может стать путеводной нитью из самого опасного лабиринта.