Лисбет Саландер, великий хакер и неутомимый борец за справедливость, столько раз глядела в лицо смерти, что и сама уже не вспомнит. Столько раз она шла навстречу своей гибели, без страха и раздумий, – и всякий раз оставалась жива. Но в этот раз смерть сама решила прийти к ней. И она отнюдь не безлика – у нее лицо… родной сестры Лисбет. Камилла решила раз и навсегда покончить с той, кого она ненавидела всю свою жизнь. Она долго готовилась, копила силы и ненависть. Выжидала. И наконец дождалась....
«Когда чувствуешь, что совсем выдохся, вспомни, что у тебя еще семьдесят процентов».
Микаэль терпеть не мог смайлики. Он полагал, что человеческого языка вполне достаточно для выражения любой мысли. При этом не хотел выглядеть ретроградом, поэтому собирался послать в ответ веселую рожицу, но в результате кликнул на красное сердце и задумался. Сердце - это могло быть неправильно истолковано. Почти признание в любви, хотя... Какая, к черту, любовь? Сегодня все это значит не так много - объятия, поцелуйчики, привет-привет...
"Когда чувствуешь, что совсем выдохся, вспомни, что у тебя еще семьдесят процентов"
В языках существует много разных красивых слов, почти для всего в этой жизни, - пояснил незнакомец. - Прежде всего для любви, вы согласны? В молодости вы, конечно, читали Китса и Байрона, которые, как мне кажется, нашли для нее самые лучшие слова. Но боль, Микаэль, она бессловесна. Даже самые великие поэты не в состоянии её описать. Туда мы с вами и отправим - в безмолвное...
Вот только жизнь никогда не бывает похожей на сказку.
Даже последние из нас имеют право на уважение после смерти.
Ни одна из них не успокоится, пока другая не умрет.
Иногда имеет смысл выслушивать даже глупости. Даже они порой содержат в себе зерно истины.
Иногда молчание действует посильней любых угроз.
Народ всегда склонен видеть вещи в более таинственном свете, чем на самом деле.
Есть просто хорошие хакеры, есть гении и есть Саландер - и говорить здесь было не о чем.