Многое попадает в тень между ярким светом незаконного и утешительной темнотой дозволенного.
...требуется немалая стойкость, чтобы принимать благодеяния друга. Часто обиженным оказывается не дающий, который несмотря на утрату земных связей, обретает благословение небес и радость приношения даров, а тот, кто, имея немного, должен принимать больше, чем может предложить взамен.
He saw a smile deep in his father`s fading eyes, which was replaced by peace, and then, last, as always, a profound surprise. However many times Penn saw this he never became accustomed to it. He often wondered what there was beyond the gate of death that, however prepared the dying dragon was, it should always astonish them.