Рецензии на книгу «Потомки солнца. Признание Сичжина» Сон Хёнгён
"Даже во время войны распускаются цветы..."
«Мне вас так не хватало… Что бы я ни делал, я продолжал думать о вас. Я изнурял себя тренировками, напивался, перепробовал всё… Но я не смог вас забыть»
Одноименная дорама, вышедшая на экраны в 2016-ом году, моментально завоевала любовь зрителей не только в Южной Корее, но и по всему миру и до сих пор входит в список самых культовых и рейтинговых историй любви среди корейского кинематографа, она действительно имела ошеломительный успех, а актеры укрепили свой звездный статус. Хотя сама история, на мой взгляд, несколько банальна и простовата, не удивляет неожиданными поворотами, да и, как многие романтические дорамы, слегка топчется на месте, разжевывая душевные переживания героев по кругу, но в целом же дорама получилась очень милой и душевной, а некоторые моменты действительно западают в душу, настолько они круто смотрятся. Несмотря на драматичность происходящего, она получилась очень светлой, с толикой волшебства. Идеальная дорама/ книга для разгрузки мозгов после тяжелого трудового дня или после чтения серьезной литературы.
Выход данной книги был для меня приятным сюрпризом, я, как большой поклонник дорам, просто не могла пройти мимо нее, хотя никогда не испытывала особого интереса к истории любви капитана Сижчина и доктора Моён на фоне всех этих военно-драматических перипетий, наоборот, я обходила эту дораму стороной, считая ее слишком ванильной, слегка пафосной и чересчур надуманной, но вот сам формат книги показался оригинальным и любопытным, считаю это просто прекрасной идеей передать события дорамы в книжном формате, это отличный способ людям не знакомым с корейскими сериалами приоткрыть завесу этого киномира и решить для себя, стоит ли потратить более шестнадцати часов на ее просмотр, а тем, кто знаком с этой историей, вновь пробежаться по некоторым запоминающимся и любимым моментам, окунуться в воспоминания.
Роман написан приятным, легким языком, сразу же располагающим читателя погрузиться в чтение с головой, и, что понравилось больше всего, автор, убрав ненужные и растянутые эпизоды, придал истории лаконичности и драйва, при этом сам сюжет никак не пострадал, он выглядит цельным, нет какой-то недоговорённости, будто читатель чего-то упускает, герои тоже получились колоритными, автору удалось наполнить их жизнью и характером, понятны их мотивы и чувства. В романе много ненавязчивой романтики, остроумного юмора, трогательных моментов. А может я так считаю потому, что сначала взялась за роман и только потом за дораму? Но должна признать, что любовная линия между главными героями не тронула меня так, как история второстепенной парочки, старшего сержанта Со Тэёна и военного врача Мёнчжу, мало того, что она имеет звание лейтенанта, так еще и дочь главнокомандующего, что делает их любовь, по мнению Тэёна, невозможной. Вот где действительно была химия, вот за чьи отношения я переживала больше, их история сияла намного ярче, а парочка Сичжин и Моён была для меня немного вялой, а их поведение казалось слегка неправдоподобным, учитывая, что та ситуация, в которой они оказались, должна была раскрыть им глаза и показать, что жизнь не вечна. Но мне нравится то, как корейцы в своих дорамах возвышают любовь, показывают насколько ценны эти чувства, что не стоит обесценивать себя и соглашаться на одноразовые отношения. Мне не кажется это глупым или детским, наоборот это поведение взрослых людей, которые знают, чего хотят от жизни.
Неожиданно для себя роман (дорама) мне сильно пришёлся по душе, хотя в нем много нелепицы, нереалистичных ситуаций, здесь смешали столько трагедий, что хватило бы на несколько фильмов (тут и землетрясение, и рабство, и нападение американских солдат, и Эбола) но я прочла его на одном дыхании, прикипела к героям душой, мне было действительно интересно следить за развитием событий, и я даже решила взяться за просмотр самой дорамы, так как книга обрывается на самом интересном месте, как оказалось, роман содержит в себе только первые семь серий. И если честно, мне не совсем понятен такой ход издательства, книга в итоге получилась каким-то пробником, т.е. если книга не окупиться, не ждите продолжения, а просто смотрите дораму? Странно и немного нечестно, ведь об этом нигде не говорилось, что это первая часть. Хотя, когда заказывала книгу, я все время задавалась вопросом, как автору удастся всю дораму уместить в триста страниц - и вот он ответ.
Надеюсь, издательство АСТ не бросит эту замечательную серию и будет радовать нас и дальше любимыми дорамами, но уже на страницах книг, и вдвойне надеюсь на то, что АСТ прислушается к своим читателям и не станет обрывать книги на середине.
Отлично, но...
Отличная книга, всем любителям дорамы советую, даже не ожидала, что мне так понравится. Прекрасный язык, трогательная история и отличный перевод. К концу книги автор немного напутала события, что немного удивило... Но самое удивительное, что издательство почему-то решило умолчать о том, что книга заканчивается на середине дорамы и когда нам ждать продолжение тоже не ясно. Остается надеяться, что не очень долго, иначе будет совсем обидно, что нас постоянно и везде пытаются ввести в заблуждение.
С первого взгляда между Кан Моён и Ю Сичжином пробежала искра. Но начало отношений не заладилось из-за противоречивых профессий: она - врач, что спасает жизни, он - капитан войск специального назначения, способный отнимать жизнь в угоду интересам. Но судьба не даёт им окончательно разойтись и сталкивает парочку снова и снова, бередя скрытые чувства.
Телевизионная дорама на бумаге выглядит точно также, как и на экране. И если в первом варианте такой формат привычен и от него заранее знаешь чего ждать, то вот во втором случае всё выглядит немного печально. Не катастрофически, не ужасно, просто печально. Потому что о книге можно выдать только мило, легко, ненавязчиво, как фанфик.
А хотелось бы, чтобы душу захватывало от химии между героями, чтобы их сложные профессии и условия их встреч заставляли переживать, чтобы концовка была другой. А если честно, чтобы она вообще была! Так как книга заканчивается очень странно, как будто закончилась глава и дальше начнется следующая.
Неоднозначное отношение к такому формату. Вроде бы и неплохо, но не цепляет. Короче говоря милая история без конца. Интересно в дораме все завершилось также? Или у книги будет продолжение?
Сон Хёнгён «Потомки солнца. Признание Сичжина»
Внимание! Читать только после просмотра дорамы️
Если я так начну, то наверняка отпугну всех читателей от этой книги) На самом деле у меня и в мыслях такого нет, просто для тех, кто не смотрел сериал «Потомки солнца» может показаться, что книга слишком простая. И когда я говорю СЛИШКОМ, то я не имею в виду, что книга плохая, совершенно нет. Просто она написана на основе сценария Ким Ын Сук и Ким Вон Сока, и об этом факте забывать не надо. ⠀
У меня смешанные чувства после прочтения… ⠀
Когда я покупала книгу, то ожидала, что она будет полностью по дораме от начала и до конца, что оказалась совсем не так. Книга даже не заканчивает арку про Урук. И это сильно выбивает из колеи. Ощущение, будто ты купил первую часть, а она закончилась даже не на самом интересном месте- хоть и не без этого- а просто оборвалась, как будто из книги вырвали оставшиеся страницы. По-моему, можно было закончить более корректно.
Если говорить о сюжете, то у нас есть 4 персонажа на которых направлен фокус. Ю Сичжин и Кан Моён, Со Тэён и Юн Мёнчжу - военные и врачи. Могут ли они быть вместе, ведь одни борются за каждого пациента в операционной, а другие, для спокойствия и мирного неба над головой, убивают своих противников, ведь «если не ты его, то он тебя». ⠀
Сюжет очень интересный, динамичный, есть моменты, когда ты напряжен так, что думаешь – сейчас твое сердце просто остановится. Действия персонажей заставляют тебя задуматься, «а что было бы», «а как ты поступил», если бы был на их месте. ⠀
Книга, к сожалению, полностью не раскрывает весь сюжет, всю фееричность картины. Поэтому я еще раз настоятельно рекомендую посмотреть дораму, а потом уже читать книгу. Потому что от дорамы осталась масса впечатлений, при просмотре испытываешь просто гамму эмоций. В ней хороши как главные герои, так и второстепенные, локации, картинка, музыкальное сопровождение, вообще все бесподобно, и от дорамы, как вы уже поняли я в восторге. Как в 2018 году я ее посмотрела, так пока ее с пьедестала никто и не сдвинул.
Источник
И не рыба, и не мясо
Начну, пожалуй, с того, что я не люблю и не читаю чисто любовные романы, а предпочитаю исторические или лфр и то при условии, что весь сюжет заключается не в любит/не любит. Эта книга попалась мне на глаза абсолютно случайно, и пробежав глазами аннотацию, я подумала, что профессии главных героев могут добавить не обходимую остринку в произведение.
На выходе получилось, что книга не дотянула ни до полноценного любовного романа, по крайне мере, в моем представлении, ни до чего-то остросюжетно-приключенческого, что могло бы быть, учитывая ситуацию в стране, где происходят события. Попытка же создания второй любовной линии, помимо той, что указана в аннотации, еще сильнее портит ситуацию. Произведение не такое уж объемное, и в итоге оказалось, что места не хватило практически не на что. Обо все сказано по чуть-чуть, а в качестве вишенки на тортике совершенно невразумительный финал, обрывающий книгу на полуслове. Создавалось ощущение, что в издательство по ошибке был отправлен еще не законченный и требующий дальнейшей доработки файл, но этого никто не заметил, и все было издано как есть.
Из плюсов могу указать лишь пролог - увы, походе весь писательский талант ушел именного на него, - и относительно небольшой объем книги. На большой объем произведения подобного качества меня просто не хватило бы.
Источник
태양의 후예
Книга, взявшая за основу сюжет корейской дорамы «Потомки Солнца».
⠀
Стоит сразу сказать, что я смотрела эту дораму 2 раза (в настоящий момент смотрю в 3 раз) и я её обожаю всем сердцем.
Поэтому, когда увидела книгу, поняла, что просто обязана её купить.
Сначала я подумала, что это будет рассказ о том, как проходили съемки, какие сложности были и так далее, но это оказалось художественное произведение, которое полностью повторяет сюжет дорамы.
⠀
У книги определенно есть свои минусы: она не закончена (будет ли продолжение – не знаю), очень много моментов, которые были в дораме, убрали, слегка меняя сцены (это не существенно, на факт остаётся фактом).
⠀
Если вы человек, который не смотрел дораму, но хотите прочитать книгу – я бы на вашем месте не спешила.
Книга очень сжата. Она больше похожа на пересказ, чем на полноценную историю.
⠀
Но даже несмотря на это, мне понравилось. Мне легко представлялись персонажи и их поступки.
⠀
В общем, я вас предупредила!
⠀
Но даже в такой сжатой истории чувства описаны, на мой взгляд, великолепно.
Эти сравнения, метафоры... ну, вы поняли!
⠀
И да, просто отдельное ОГРОМНОЕ спасибо за правильное написание корейских имён! Одно удовольствие читать правильную транслитерацию!
⠀
В общем, книга лично для меня – это та же экранная история, только в бумажном формате. Если я захочу вернуться туда, но при этом не смотреть дораму, я смогу взять книгу и прочитать её.
«Каждому человеку хотелось бы вырвать пару-тройку страниц из собственной книги жизни».
Книга Сон Хёнгён "Потомки солнца. Признание Сичжина" написана на основе популярной южнокорейской дорамы (телесериала), вышедшей на экраны в 2016 году. И эта книга стала первой в серии "Лучшие дорамы".
В этой истории центральное место занимают капитан войск специального назначения Ю Сичжин и талантливый врач Кан Моён, которых судьба сталкивает в порой неожиданных, а нередко и весьма опасных ситуациях. Их отношения складываются непросто. Долг часто призывает капитана Ю в самое неподходящее время, прямо посреди свиданий, а опасные задания не дают никакой гарантии, что Сичжин вернётся домой целым и невредимым. Кан Моён не может смириться с той неизвестностью, что сопровождает их отношения, а следующая по пятам за капитаном смерть, которую и так нередко приходится видеть доктору Кан на её нелегкой работе, только усугубляет ситуацию. Но сердцу не прикажешь.
Это романтичная история, каких много, но в тоже время по-своему уникальная и непохожая на другие. Несмотря на, казалось бы, остросюжетную линию военного и врача, акцент делается не на сражениях, катастрофах или спасении жизней, а на отношениях между двумя людьми - здесь нежность и забота; порой неловкое общение и шутки; мимолётные взгляды, которые иногда говорят и значат больше, чем слова. И даже довольно необычная обстановка и нередко экстремальные ситуации кажутся жизненными и знакомыми. Ведь, где бы вы ни находились, чем бы вы ни занимались, сколько бы вам ни было лет, на каком бы языке вы ни говорили, есть вещи, которые поймёт каждый - это любовь и сострадание, неуверенность и страх, забота и поддержка, надежда и простое желание быть счастливым.
В общем, достаточно интересная история и, конечно, красивая. Стоит почитать любителям дорам и романтичных историй. А если не знаете, чем занять себя, то можно посмотреть и оригинальную 16-серийную дораму, которая в 2016 году находилась на вершинах ТВ-рейтингов и сейчас находит всё новых поклонников. Лично у меня с неё и началось моё знакомство с культурой и искусством Южной Кореи, а после прочтения книги захотелось в третий раз пересмотреть этот захватывающий сериал.
Ничего особенного от этой книги ждать не стоит, но скоротать время в приятной компании своих героев она точно поможет. Плюсом я бы отметила, отдельную главу, посвященную второстепенным персонажам, а главным минусом стало то, что в книге рассказывается лишь часть истории. Поэтому ждём продолжения!