Рецензии на книгу «Дракула» Вадим Эрлихман
Страшная сказка Карпатских гор
Его имя — Дракула. В народе же он был известен как Колосажатель. Вампир. Вурдалак. Живой мертвец. Сын дьявола. Да как только не называли правителя Валахии в 15 веке.
⠀
Кто-то считал его справедливым государем, кто-то клеймил безумцем, но истинная история гласит — Влад Дракула действительно был жесток.
⠀
Хотя, как верно отмечает автор книги, 15 век не отличался мягкостью нравов. Это было мрачное, воинственное время, которое рождало и воспитывало жестоких людей. Так что для своего столетия Влад оказался несколько заурядной личностью, но его легендарный образ сохранился на века.
⠀
Происхождение Дракулы, история его правления, мифы о вампирах и тайна смерти воеводы — всё это отражено в книге доступно и интересно. Но готовьтесь к тому, что изучая жизнь Колосажателя, вы окунетесь в мощнейший водоворот истории, на страницах которой встретите упоминания об Иване Грозном, династии Батори, Сулеймане Великолепном и многих других.
⠀
Пять с половиной веков отделяют нас от эпохи Влада Цепеша, но каждый может узнать его образ. Мы смотрим фильмы, читаем книги, слушаем легенды об этом человеке. За долгие годы правда и ложь стали единым целым, да так, что одно от другого не отделить.
⠀
Интересен тот факт, что фамилия Дракулы имела несколько переводов и значений. В одном из вариантов слово «Дракула» по-румынски означало «дорогой», но соседи саксы произносили это слово немного иначе и тогда оно приобретало значение «чёрт» или «сын дьявола». Забавно, не так ли?
Не имел бы никаких претензий к этой развлекательной книжке, если бы ее автор не был историком, а я сам был знаком с темой Влада Дракулы по верхам.
Автор искажает факты, где-то в мелочах, где-то утрирует, где-то берет на веру не заслуживающие внимания источники вроде того же (ну оставьте уже в покое этого грека) Халкокондила. Перемешивает немногочисленные реальные исторические факты с памфлетами, легендами и байками. То справедливо заявляет, что все они - плод вполне целенаправленного творчества, то десятью страницами спустя делает выводы на основе этих же легенд и баек как будто это реальные исторические факты.
На попытку объективного анализа это не тянет. На истфаке за такой "анализ" поставили бы "неудовлетворительно" и отправили на пересдачу. Должно быть, в каждой второй местности, имеющей хоть небольшую возвышенность и водоем существует красивая легенда про знатную красавицу, сбросившуюся со скалы-обрыва-высокой башни, в честь которой обязательно названа местная речка-скала-озеро. И даже ее автор воспринимает всерьез.
Или делает вид, что воспринимает. Громкое название книги есть, а дальше читателю нужны красивые и страшные истории. Нет смысла отсеивать факты от вымысла, это ведь не попытка воссоздать реальную биографию Влада (а что тогда?).
Отдельного эпика достойны моменты, когда автор уходит в художественные описания, пытаясь нарисовать целые эпизоды или (не надо так) домыслить целые диалоги за своих персонажей. Эпизоды, которых вообще могло не быть, а если бы были, то крайне спорно, что они были бы именно такими. Возможно, ему стоило бы написать не научпоп, а художку?
Бонусом в конце идет глава с почти серьезным рассуждением про вампиров.
Если подытожить. Для любителей вампиров книжка, возможно, дополнит коллекцию сказочных историй. Потому что Дракула здесь не менее сказочный, чем у Стокера.
Историкам и интересующимся темой реального Влада - во время чтения держать между лбом и рукой что-нибудь мягкое, чтобы смягчать неминуемые фейспалмы.
Почему-то знакомство с работами В. Эрлихмана идет у меня по нисходящей. Первой встречей был "Король Артур" . И я до сих пор помню восторг при прочтении, тем более что автор ввел меня в до тех пор незнакомый мир валлийской артурианы, отличающейся и от Гальфрида Монмутского, и тем более от Мэлори. "Робин Гуд" , вышедший в "малой серии" ЖЗЛ - тоже весьма добротная книга, хотя мне не хватило какой-то изюминки, которая была в "Артуре".
И вот - "Дракула". В отличие от предыдущих работ Эрлихмана, с которыми мне довелось встретиться на своем читательском пути, биография валашского господаря сразу, еще с предисловия огорошила четко поставленной задачей: "понять, как на протяжении не то что столетий, а нескольких лет герой может превратиться в злодея, а отважный рыцарь — в мерзкого кровососа". Итак, на взгляд автора, Дракула - герой и отважный рыцарь. Признаюсь, на самом деле я чувствительна к таким сюжетам, я живу в стране, где, наверное, каждый исторический деятель получил от потомков на выбор и черную, и белую легенду, может представляться и героем, и злодеем. В самом деле, как это получается? Почему Влад из рода Дракулешти остался в истории как ужас на троне, Цепеш-Колосажатель, а его современник Стефан Великий - как святой, хотя сажанием на кол увлекались оба?
Книга написана живым языком, читается легко. Сетования автора на скудость источников не мешают ему приводить детальные описания того, что делал, говорил и даже думал его герой, так что научно-популярная работа местами переходит в исторический роман.
Содержание требует от читателя крепких нервов. Уж слишком много места отведено под сочно расписанные подробности казней - оно и понятно, ведь перед нами Дракула, который чаще произносил "Ын цепе!" ("На кол его!"), чем "Доброе утро". Еще описан крестовый поход на турок - к несчастью для Дракулы, неудачный. Есть интриги и предательства в большом количестве. И, конечно, обещанная попытка показать Влада Цепеша героем и отважным рыцарем.
Эрлихман подошел к своей задаче не так, как сделал бы западный автор. Вот, скажем, пытается Сабатини обелить Чезаре Борджиа, герцога Валентино - и старается доказать, что этот самый герцог не убивал брата, не спал с сестрой и не делал многого другого, что приписала ему "черная легенда". Эрлихман выбирает другой подход, чем-то милый российскому сердцу. Похожие рассуждения можно увидеть по адресу разных политиков и в российской историографии, и в художественных произведениях наших писателей. Да, казнил, да, жестоко, да в массовом порядке, но: 1) время было такое; 2) он был государственник. Для доказательства пункта 1 историк пытается вписать Дракулу в контекст его эпохи и припоминает по этому случаю все "черные легенды" XV века, причем, увы, без всякой критики. Столетие это и впрямь не прославилось человеколюбием и милосердием, но вот что любопытно: даже если все "черные легенды" того времени принять на веру, то и на их фоне Дракула отнюдь не затеряется. Скажем, Ричард III в массовых репрессиях вообще не замечен, а глоток "аква тофана" от семейства Борджиа - просто удовольствие по сравнению с затейливыми казнями валашского господаря. По пункту 2 автору ощутимо не хватает материала; тут можно записать на счет Цепеша борьбу с турками да еще основание Бухареста; о его внутренней политике мало что известно. Остается упирать на внутренний мир господаря и рассуждения в стиле: "Если он и был к чему-то болезненно пристрастен, то прежде всего к соблюдению порядка в своей стране", "Он спал и видел, как рвет бумагу с ненавистной арабской вязью, а потом вместе с крестоносцами — нет, во главе их, — мчится на Восток, где сияют вожделенные купола Святой Софии". Может, так он и рассуждал, а может, и нет: кто его, упыря, поймет? Итог в любом случае оказался печальным и для Дракулы, и для Валахии.
Впрочем, читатель, взяв в руки книгу с подзаголовком "Загадки князя-вампира", наверняка ищет в ней не тонкости внутренней политики крошечного государства, давно исчезнувшего с карты. Спешу обрадовать: вампирская тема в книге есть. Здесь нашлось место и для народных поверий, и для "вампирской эпидемии" XVIII века, и для Стокера с его бесчисленными экранизациями. И разочарую тоже: именно этот материал изложен так кратко и невыразительно, что статья Википедии информативнее и эмоциональнее.
Небольшая книга, содержащая историю господаря Валахии Влада Цепеша Дракулы. Из книги в 220 страниц можно узнать о происхождении прозвища "Дракула", о происхождении Влада Дракулы, его историю правления, о мифах о вампирах, а также можно немного разобрать литературный и кинематографический образы вампира Дракулы. В общем, автор нам говорит, что Влад Дракула (личность заурядная и не такая уж жестокая для своего времени) является " предтечей "идейных" тиранов XX века". Да, убивал.... Да, на кол сажал, но все делал с холодным расчётом и на благо страны. А черные легенды о его кровожадности, безумстве и жесткости выдуманы врагами. Любопытная книга, простой язык и небольшой объем, но не для слабонервных, ибо очень подробно казни описаны.
Книга понравилась. Название обманчиво - книга не о Дракуле-вампире, порождении фольклора и человеческого страха, а о реальной исторической личности - господаре Валахии, жестоком правителе, который заслуженно получил прозвище "Колосажатель". Иногда чувствуешь, что автор пытается оправдать жестокость Влада, даже представить его как жертву сложившихся обстоятельств. Но, в целом, книга написана объективно, интересно и читается с удовольствием.
Про Дракулу я читала много книг. Был период, когда я запоем читала Энн Райс. С этих пор ничего не могу читать про вампиров. Разве что знаменитое произведение Брэма Стокера. Дракула заинтересовал меня давно. В интернете искала его биографию, читала разрозненные факты. Вот только беда: небылиц больше, а фактического материала мало. Впоследствии, у меня в голове сложился образ очень жестокого человека, который только и делала, что сажал на кол людей, и ненавидел турков. На этом всё исчерпывалось.
И вот недавно прочитала книгу Вадима Эрлихмана "Граф Дракула. Тайны князя - вампира". Первое, благодаря броскому заглавию, подумала - опять сборник небылиц. Но название оказалось обманчивым. Дракула не был графом, а господарем Валахии (это область в Румынии), во-вторых, никакой он не вампир. Даже его кровожадность не сильно выделялась на фоне того, что устраивали турки или та же Центральная Европа. Во многом Дракула (я говорю про реальную личность) похож на Ивана Грозного. Распря с боярами, опричники с другим названием "храбрецы", долгая война с немцами и татарами/турками.
Мне понравилось, что автор написал книгу без налёта мистицизма. Всё здесь о человеке, а многие преувеличенные рассказы с большой долей фантазии сделали своё дело. Автор старался беспристрастно относится к такой личности как Влад Дракула. Приводя хороший объём фактов и справок, он проводит читателя по книге, давая сполна почувствовать какая это была эпоха. Жизнь Дракулы совпала с тем временем, когда Средневековье подходило к концу, а вдали был виден рассвет Ренессанса. Всё завязалось в один узел: тёмные суеверия и скептический ум нового человека, задающего вопросы, для которого было уже мало авторитета Бога.