Девяностые годы, дешёвое кафе, автор рассказа слышит, как за соседним столиком умная образованная женщина просит у дочери прощения за то, что не научила её красть и продавать себя.