Мрачнющая книга, сотканная из безысходности, практически осязаемого страха и ощущения преследования. В сравнении с небольшим романом Карины Сайнс Борго самые удачные хорроры с трясущейся камерой и леденящими криками кажутся лишь детскими страшилками из 90-х а-ля "девочка, дай крови!". Давненько мне не было настолько неуютно читать текст, при том, что написан он отлично. В этом, пожалуй, и причина: венесуэльская журналистка, переехавшая на ПМЖ в Мадрид, глубоко погружает в атмосферу своей страны, которая после тучных лет в колыбельке высоких цен на нефть свалилась в хаос, гиперинфляцию и беспредел. Автобиографией на 100% этот "побег из Венесуэлы" не является, что отдельно подчёркивает автор, но в высокой достоверности можно не сомневаться (при понятном художественном вымысле). Политическим манифестом - тоже. Никакой агрессивной критики Мадуро или Чавеса, их фамилий здесь нет. Как и хронологии конфликта, причинно-следственных связей. Это история о людях, судьбах и крушении надежд (образы очень сочные, живые), сотканная по лекалам триллера. В том числе благодаря рваному повествованию, в котором тут и там внезапно вылезают флэшбеки и отступления. И тем удивительнее хэппи-энд. Не для книги и страны, а только пиррова победа для героини.