Рецензии на книгу «Траун» Тимоти Зан

Моё первое знакомство с литературой нового канона оказалось удачным. Роман действительно замечательный: я даже рискну предположить, что он немного лучше классических книг о Трауне из легендарного канона. В старой трилогии автору приходилось разделять своё внимание между Трауном и компанией Скайуокеров и Соло; здесь их нет, и он может полностью сосредоточиться на характере главного героя и на его истории.

Главные достоинства романа — это харизматичный герой и увлекательный, закрученный в духе старых книг о Трауне, сюжет. Кроме этого, роман несёт в себе нехилый такой (нехилый для приключенческой фантастики, конечно) философский дискурс. Рассуждения Трауна о пути воина можно с лёгкостью перенести на обычную человеческую жизнь с её задачами и трудностями, на обычные человеческие взаимоотношения. Эта философия проста и непритязательна, и в то же время мудра.

Траун впервые появился в 1991 году в «Наследнике Империи» и стал, не побоюсь это сказать, самым известным персонажем Расширенной Вселенной из тех, что не появлялись в фильмах. Конкуренцию ему может составить разве что Реван, но он появился позже, да и вообще, он персонаж другого плана — в первую очередь игровой, а не литературный. Нарисованный довольно лаконично, всего лишь несколькими выразительными мазками (в самом деле, что мы знаем о его личности, кроме того, что он гениальный стратег и тактик, превосходно разбирается в искусстве и, собственно, того, что он чисс?), Траун никогда не раскрывался перед читателем полностью. Несмотря на то, что о нём было написано в общей сложности семь (!) книг (эта — восьмая, но это уже новый канон), он остаётся персонажем таинственным и загадочным; в этом — одна из причин его притягательности.

В новом романе Траун довольно существенно отличается от самого себя в старой трилогии. Он — новичок в имперской системе, ко всему приглядывается, всё изучает с присущей ему основательностью. Здесь он более снисходителен, он всерьёз рассуждает о минимизации потерь среди гражданского населения при подавлении мятежей. Иногда сложновато узнать персонажа, который через несколько лет будет подло обманывать ногри и хладнокровно приказывать убивать некомпетентных офицеров в назидание остальным (вот что общение с Вейдером делает, да). Интересно описаны тактические приёмы, придуманные героем — особенно впечатлило использование цунами. Характерно то, что здесь он раскрывается не сам по себе, а через других персонажей; большую часть книги читатель смотрит на него глазами его адъютанта. Разве что в диалоге с Ночным Лебедем личность Трауна максимально обнажается — это и есть кульминационный момент романа.

Илай Вэнто в роли напарника главного героя вовсе не похож на деревянного болванчика, призванного подчёркивать гениальность Трауна, каким был капитан Пеллеон. Ничто человеческое ему не чуждо: он привязан к родителям, переживает о своей загубленной карьере. Он честен и справедлив в душе: существование в Империи рабства вызывает в нём глухой протест. На протяжении романа Илай проходит довольно большое развитие: из кадета, желающего лишь найти хорошее место в жизни соответственно своим способностям, он превращается в молодого офицера, сначала разозлённого тем, что на его карьере фактически поставлен крест, а затем восхищающегося своим патроном; из него — в высокорангового офицера, полностью довольного своим положением и жизненным опытом, полученным в компании с Трауном. Эпилог, в котором Вэнто получил своё последнее «назначение», мне показался слишком лаконичным — возникает ощущение, что автор уже хотел поскорее поставить точку в этой истории.

Очень удачным получилось начало романа. Зану удалось передать атмосферу сначала недоумения, потом беспокойства, потом откровенного страха, вызванных действиями неуловимого охотника, запросто убивающего имперских солдат. И хотя читатель знает или догадывается, чем закончится этот эпизод — ощутить настроение высадившихся на планету имперцев вполне получается.

Достаточно любопытно изображение в романе Империи вообще и Имперского флота в частности. Нельзя сказать, что Зан отходит от канонического распределения сторон в ЗВ — император у него вполне соответствует своему образу маниакального тирана из фильмов оригинальной трилогии, и его Империя остаётся «империей зла». Однако он показывает и другие стороны её существования: жизнь миллиардов имперских граждан, которые тянут служебную лямку, веселятся на праздниках и фестивалях, ходят на вечеринки и пытаются найти себе вторую половину. Галактическая Империя — это государство с ситхом во главе, но это не ситское государство: в ней осталось ещё довольно много от старого порядка Республики. Косвенное подтверждение этого, кстати — это существование Империи Роана Фела в легендарном каноне: государства имперского типа, враждебного ситхам. Сам Траун чётко понимает, что императоры приходят и уходят, а Империя остаётся. И именно с этой Империей он сотрудничает, именно ей, а не безумному императору, он лоялен. Лоялен, разумеется, сразу после Господства чиссов.

И, как и в любом реальном государстве, многие вещи в Галактической Империи работают через пищеварительный тракт сарлакка. Здесь хватает тирании губернаторов, казнокрадства и взяток (которые запросто приводит к народным восстаниям), и борьбы группировок за влияние, от которой страдают неповинные люди (кто-то много лет проходил в звании мичмана, да).

Имперский флот в «Трауне» — это сообщество с давними (ну, относительно. Со времён Войны клонов, во всяком случае), ещё республиканскими традициями, и он лоялен скорее Империи как государству и самому себе как корпорации в этом государстве, чем конкретному человеку в плаще с капюшоном, что сидит на троне. В романе флот выполняет основную задачу любого нормального флота в мирное время — гоняется за пиратами и контрабандистами.

Тему расизма и дискриминации подробно разбирать не буду, хотя почва благодатная (как-никак, главный герой — единственный не-человек среди имперских адмиралов, и в романе показано, через какое презрение и недоверие ему приходилось пробиваться) — книжка не про это, всё же. Замечу только, что Зан упоминает о первопричине этого расизма: озлобленность людей, понесших огромные потери в Войне клонов, на сепаратистов со временем перешла в неприязнь к инопланетным расам в принципе.

Парочка слабых мест в сюжете всё-таки есть. Во-первых, это решение полковника Бэрриса забрать все пожитки из хижины Трауна на «Быстрый удар». И это после того, как неизвестный житель хижины поубивал столько имперских солдат с помощью примитивных ловушек. Что, вообще ни у кого даже не мелькнула в голове мысль, что вещи «дикаря» могут быть заминированы? А рвануло-то бы всё это уже на корабле. Во-вторых, интерес Трауна и Юларена к тренировочным залам показался мне слишком поспешным. Понятно, что автору нужно связать две сюжетные линии; но с точки зрения самих персонажей книги этот интерес толком не объяснён и поэтому выглядит натянутым. Ещё к тому, что можно воспринимать как недостатки — название редкого металла, вокруг которого крутится одна из линий сюжета, у меня плотно ассоциировалось не то с русским женским именем (которое, правда, не в ходу уже несколько десятков лет), не то с усадьбой Пришвина. Но это уже особенности восприятия текста русскоязычным читателем.

Для меня довольно важно и то, что в романе нет каких-то серьёзных противоречий с историей Трауна из легендарного канона. Во всяком случае, мне эти противоречия не бросились в глаза. «Траун» прекрасно встаёт на свободное место между «Сверхдальним перелётом» и основной трилогией о гранд-адмирале, и можно просто наслаждаться превосходно рассказанной историей, позабыв о разнице канонов и прочих проделках Диснея.

З. Ы. Знаете, как отличить истинного фаната Звездных Войн? Истинный фанат, разбуженный в три часа ночи, может без запинки с первого раза произнести чисское имя Трауна без ошибок. Митт’рау’нуруодо, да. Я вот могу (спросонья не пробовал), хотя фанатом себя не считаю, хм.

Итак, новый Траун. Точнее Траун нового канона. Посмотрим-с...
Начать следует с того, что трилогия Тимоти Зана о гранд-адмирале Трауне, вышедшая в далекие 90-е, для меня всегда являлась вершиной старой Расширенной Вселенной Звёздных войн. Грандиозная трилогия, мощнейшие события, персонажи...всё было на высоте! Траун был легендой. Да, потом были еще книги о нём и его наследии, но это всё было уже не то. И вот Дисней всё обнулил...Фанаты были безутешны, но в мультсериале "Повстанцы" любимый многими синекожый и красногалзый военный гений вернулся. Пришло время возродить его и в книжном цикле. Ну а кому доверить это возвращение как не создателю персонажа?!

Книга представляет собой описание жизненного пути Трауна от изгнанника на затерянной планете до гранд-адмирала Империи. Всё с самого начала: контакт с имперцами, поступление в Академию, первые лейтенантские колодки и всё выше и выше. Попутно раскрывается его военный и тактический гений в столкновениях с пиратами, контрабандистами и откровенными мятежниками. Ну и, конечно же, с открытой неприязнью флотского командования, ненавидящего инородца. Но не всё так просто: параллельно мы видим всю историю глазами мичмана Илая Вэнто, которого судьба определила в переводчики и адъютанты будущего адмирала. И вот эта двойственность взглядов здорово прибавляет интереса во время чтения. Есть и третий центральный персонаж — Аринда Прайс. Мы видим и её восхождение на пост губернатора Лотала (планеты, где происходит действие мультсериала "Повстанцы" в котором она играла роль злодейки). Её линия полна политических интриг, грязных секретов и подковерной борьбы.
На фоне жизни и приключений центральных персонажей мы видим зарождение Восстания, подспудно чувствуем приближение Звезды Смерти и не раз сталкиваемся с гранд-моффом Таркином.

Увлекательно написано? О, весьма и весьма! Политика или сражения? И то, и другое, и блестящие тактические ходы Трауна, и несколько загадок, ответы на которые мы пока не получим.
Есть только два пункта, не понравившиеся мне: постоянно мелькающие размышления Трауна о невербальных сигналах его оппонентов, слишком уж их много и наличие в имперском флоте множества женщин. Поймите меня правильно, я не женоненавистник, ни в коем случае, но не было раньше в вооруженных силах Империи такого количества женского пола. Адмирал Даала, Йсанне Исард были приятными исключениями, а тут что ни каждый третий капитан корабля, то женщина. Я понимаю, новые веяния, но принять этого не могу, прошу извинить.

Роман, конечно, понравился. Не старая трилогия того же Зана, нет. Абсолютно другое. И, кстати, это начало новой трилогии. Осенью у нас выйдет перевод второго тома, а в США совсем недавно презентовали третий. Плюс на русском языке появится комикс-адаптация первого романа от издательства "Комильфо", так что очень жду продолжения всей истории.

Книга была прочитана в рамках игры "Книгомарафон"

Траун и Дисней

«Траун» рецензия, блин.
Ну, что могу сказать конкретно, мне, как человеку-фанату фандома ЗВ и Трауна в частности вполне зашла. Написана хорошо — таки Тимоти Зан, но…

Есть просто офигенное НО, в самом конце книги чувствуются липкие пальчики Диснея, которые приказали поправить концовку по его желанию. Это смазывает ощущение, ибо слишком сильно чувствуется.

ИМХО: читать только проимперцам или фанатам Трауна лично, остальным история стремного экзота не зайдет, ибо нифига не поймут. К прочтению самой книги надо ознакомиться, ну хотя бы со «Сверхдальным перелетом», что, согласитесь, ради одного, не шибко известного перса много чести.

Полный бред со временными рамками, в которых Траун знавал генерала Скайуокера, который в очередной раз меняет его возраст лет на десять в минус. И, что характерно, когда и при каких обстоятельствах они познакомились — не объясняется. «Фейспалм»

Аринда Прайс — как была плоским персом — так и осталась. Попытка ее раскрыть не удалась. Шо печально. Потенциал был.

Противоречие автора самому себе — в начале одна инфа, а в конце совершенно другая, которая прошибает очередную сюжетную дырень.

Полное отсутствие описаний персонажей, ну, то есть вообще. Вообще. Только сам Траун «инородец с синей кожей, горящими красными глазами и иссиня-черными волосами» - конец цитаты. Все остальные безлики абсолютно.

Опять же никто не объясняет как Траун стал таким крутым — он крут, просто потому что крут, да, и чисс. Все.

Забудьте о Доминации. Вообще. Один абзац в самом начале глазами самого Трауна.

Из хорошего: Траун хорош, умен и интересен. Даже его мысли вполне правильны и любопытны, но полное игнорирование его внутреннего мира меня, как человека, который этого перса изучает с пристальным вниманием, очень разочаровало. Траун наполнел лишь с одной стороны — хитроумного командира. Живого существа там нет. Чем он дышит, где спит, что пьет. Пусто. Печально.

Остальные персы, если их знает читатель — ровные и не отсвечивают. Не мешают Трауну сиять. А не знает — будет категорически на них пофиг.

В общем: фанату ЗВ и Трауна лично — читать. Книга хорошая, но под конец явно видны лапы Микки Мауса.
Не фанату — категорически нет. Будет скучно и неинтересно. А балталогия вообще введет в уныние.

Один я весь в белом стою красивый

"Кто бы мог подумать, что двое из Внешнего Кольца будут сидеть в самом центре Галактики?" На самом деле их было четверо: тиран, палач, политик и
ВОИН
Принимая какую-либо сторону в извечной борьбе Бобра с Ослом, очередной главой которой явился наш бесконечный галактический конфликт, полезно помнить, что лучший вид всегда открывается со стороны, а лучший вид, как известно, обеспечивает массу преимуществ. Именно поэтому в новый канон стремительно ворвался Митт'рау'нуруодо.
Почему стремительно? Потому что угнаться за мыслями Трауна дано немногим смертным, поэтому автор, видимо, считает, что с нас, как со зрителей его восхождения по карьерной лестнице, достаточно пронаблюдать за самыми поворотными моментами этого взлета. Именно это обстоятельство причина того, что действие книги покрывает 4 года, а почти каждая глава строится по одной схеме: за сражением, заканчивающимся в стиле "как же мне, Д'Артаньяну, тяжело с вами, п*****сами" следует очередное звание, заставляющее исходить на пену нетолерантное офицерье. Параллельно этому восхождению, свою карьеру на гражданке строит другой персонаж, который отныне намертво связан с Трауном, что лично мне весьма не нравится - Аринда Прайс здесь играет своеобразную роль "зеркала" чисса, стремясь к власти ради власти, что выглядит весьма топорно. Она выглядит инородным элементом. Зачем тогда, спросите вы, автор ввел ее в сюжет? А то мы все не знаем, зачем! *ставит мышеловку*

Тех же, кто имеет хоть малую склонность к восприятию гения чисса, Траун обучит тому, что такое путь воина. И поэтому капитан Пеллеон уступает место на мостике нового канона мичману Илаю Вэнто. Не сравнить этих персонажей нельзя - уж слишком бросается в глаза их схожая роль. Как по мне, все отличие лишь в офицерской планке. Один лишь начинает службу, второй на момент встречи с чиссом - капитан звездного разрушителя (а это немало лет службы - спросите у того же Вэнто;)), в обоих сильны предрассудки. Сильны, но вполне искоренимы, что и видит Траун своим особым чисским зрением, упоминание которого в течение всего романа раскрывает нам еще одну причину его успехов. В любом случае, обучая одного и переучивая другого, Траун делает это отчасти и для нас. Обучая "пути воина" - ключевому элементу нового образа чисса, - Траун постоянно показывает - для того, чтобы преуспеть, нужно всегда делать одну из самых сложных вещей - смотреть на несколько шагов вперед. Что он и предлагает сделать нам с вами, если мы, вместе с Илаем Вэнто, внимательно изучим дневник нашего тактического гения, постоянно помня, что каждая глава - лишь шаг, и даже весь роман - лишь шаг.

Отрадно, конечно, видеть, что одного из ключевых героев вселенной оставили его автору. Но с другой стороны, нельзя не заметить, что новая история стала более простой, четкой и сухой, что несколько диссонирует с самим образом главного героя, который, как мы все прекрасно знаем, питал слабость к артистизму. Возможно, это удастся сгладить следующими историями, но пока это так. Однако, оставаясь верным себе в деталях, Зан снова бросает своего чисса в историю, где тому приходится отдуваться за то, чего он не совершал. И вот здесь перед нами хорошо знакомый нам Траун - воин не жалуется на несправедливость (ведь крутые парни не оборачиваются на взрывы;)), воин исправляет ее. Или обращает в свою пользу.
И, хотя теперь и эта история из далекой галактики претерпела очередную метаморфозу, навсегда разделив фанов на последователей канона или легенд, в своей сути она осталась прежней. Траун, выросший в другой системе координат, нежели привычная нам галактическая, выбрал сторону, которая казалась ему наиболее эффективной для достижения его собственной цели. Цели, для которой торжество Империи не конечный результат, а всего лишь шаг. Возможно, это была его единственная ошибка. А возможно, это наша ошибка - думать так, ведь Траун всегда знал.
Знал, что в белом он будет смотреться просто сногсшибательно. (с)

Лучший Гранд-адмирал Империи

Эпично и завораживающе! Короткий рассказ 95 года "Сучай в тумане" вырос в полноценный роман о самом любимом фанами гранд-адмирале. Это лучшая книга Зана по ЗВ и о Трауне в частности, хотя бы потому что чисс здесь именно главный персонаж которому уделено 90% книги. Траун немного отличается от Трауна из трилогии о Трауне - он не такой жёсткий, более гибкий и дальновидный. Но всё так же умён и хитёр, не разбирается в политике и идёт по головам высших чинов людей до своего звания гранд-адмирала. Это вторая книга своеобразной трилогии о раннем Трауне - первая "Сверхдальний перелёт", а третья "Союзы (Альянсы)" должна выйти в печать летом. В книге так же рассказана история становления губернатора Аринды Прайс из сериала "Повстанцы"

Книга оставила двойственные впечатления.
С одной стороны - прекрасные мемуары Трауна и его становления как гранд-адмирала Империи, рассказ о том, как и почему он дошёл до жизни такой и с кем он взаимодействовал, а с другой - от Трауна тут за версту несёт мартисьюшностью, и выглядит это даже не совсем как то, что он весь такой из себя "самый сильный, самый смелый, самый ловкий и умелый", а как то, что он просто окружён идиотами со всех сторон, в связи с чем все его тактически выкладки совместно с чудесами логики и дедукции воспринимаются не его заслугой, а недоработкой всех вокруг.
И если погрешности в истории Трауна можно простить и списать на то, что это в первую очередь книга полностью о нём и его прекрасии, то вот история Аринды вызывала сначала недоумение, а к конце повествования исключительно перманентный фейспалм.
При всём этом читать произведение интересно, оно бодренько идёт и захватывает, НО скорее только из-за интереса к персоне гранд-адмирала.

И отдельных упоминания и восторженной похвалы стоят прекрасные огромные вступления-эпиграфы к каждой главе, постепенно складывающиеся в целый дневник. Их хочется собрать в отдельный сборник и перечитывать-перечитывать-перечитывать.