Рецензии на книгу «Просто Маса» Борис Акунин

Маса приспустил брюки. Никогда еще ему не доводилось показывать своего дракона монахине.

"Сначала благородный помощник благородного мужа становится благородным ронином, потом превращается в благородного вора. Сколь же широки горизонты благородства!"

Почему решил прочитать: спин-офф самого известного цикла Акунина. Японский антураж
В итоге: куда мы без постмодерна! Банда "Обезьяньей руки", из пространного пролога о родителях Масы, один в один списана с банды "Чёрной кошки" братьев Вайнеров .
К середине книги начинаешь понимать, что "Просто Маса" похож на недоброй памяти "Планету Вода" , являясь сборником повестей. Хорошо хоть на этот раз сюжетно повести зациклены.

Повесть первая. Пролог. ВЕЛИКИЙ ТАЦУМАСА.
1859 год. Маса годовасик, а повесть посвящена его родителям: благородному вору Тацумесе и его верной жене О-Судзу. Тацумаса основатель школы Китодо, благородного воровства. У Китодо есть три правила и один канон:

«Не красть у своих; не красть у хороших людей; не красть у тех, у кого и так мало» — это три правила. А канон: «Кто верит в Будду, ни у кого не отнимает жизни»...

Тацумасу любит и уважает весь Эдо, кроме бандита Сарухэя по прозвищу Кровавая Макака:
"Если великого Тацумасу защищала от полиции любовь горожан, то великого Сарухэя чувство еще более сильное: страх."
Противостояние вора и бандита и предопределило судьбу маленького Масы.
Атмосферная Япония середины 19-го века. Старый уклад ещё не разрушен. Всё чопорны и благородны. Вечера поэзии, гейши, рикши, хруст японской булки.

Повесть вторая, она же Действие первое. ПОСЛЕ КОНЦА СВЕТА.
1923 год, сентябрь. Маса, решает покинуть охваченную Гражданской Войной Россию и вернуться на родину спустя сорок пять лет отсутствия. Возвращается он в день разрушительнейшего землятресения в истории Японии. Данный катаклизм задаёт тон всей повести и является несомненным действующим лицом повествования. Такое событие позволяет Акунину показать все стороны японского общества и черты характера японцев. Хронология и картины разрушений поданы точно и драматично. Города в руинах, десятки тысяч сгоревших и задохнувшихся, примеры низости и благородства. На этом фоне Маса, решивший стать частным сыщиком, проводит своё первое расследование по поиску украденной якудзой девочки-подростка. Простая и эффективная драматургия детектива-квеста. 65-летний Маса идёт от персонажа к персонажу, добывая сведения и верительные грамоты, иногда постреливая и давая волю кулакам.

Повесть третья. Действие второе. ДЕТЕКТИВНОЕ АГЕНТСТВО «ЗНАМЯ СМЕРТИ»
Прошло два года. 1925 год. Маса, скучающий в своём агентстве наконец-то получает достойное дело — расследовать исчезновение драгоценного свитка из идеально защищённого хранилища. В ходе расследования он приближается к тайне своего происхождения и знакомится с необычной девушкой. Ещё одна изящная детективная зарисовка. Повесть короткая, но очень важная для сюжета.

Повесть Четвертая. Действие третье. БЕЛОЕ ЗОЛОТО.
Наконец-то обошлось без скачка во времени. Маса со своей необычной напарницей решают похитить белогвардейское золото у атамана Семёнова.
В процессе Маса оказывается пятерным агентом, а Акунин проявляет чудеса изобретательности, заставляя Масу притворятся перед атаманом Семёновым, большевиками, полицией, политиками и якудза, а работать, на самом деле, на себя и свою возлюбленную-"кицунэ", точнее, Женщину-Кошку. Куда там слуге двух господ и всем двойным агентам мировой литературы! Очень закручено.

Повесть пятая. Финал. НАСЛЕДСТВО ТАЦУМАСЫ
В финале Маса разбирается с последствиями своего служения куче господ, обретает знание о родителях, и успевает побыть Бендером, вскрывшим двенадцатый стул.

Лёгкий, я бы даже сказал легкомысленный, прекрасно написанный роман в японских декорациях о зрелых годах неунывающего помощника легендарного сыщика.
Сам Фандорин, кстати, ненадолго появляется в одном из флэшбеков-митиюки.
8(ОЧЕНЬ ХОРОШО)

Последствия землетрясения 1923-го года

Мастер одиночества

У каждого человека свой неповторимый букет. А уж ваш - такой интригующий, что ни с кем не спутаешь. ... Вы пахнете силой, храбростью, странствиями и мужественным одиночеством с привкусом тоски по тому, чего не вернуть.

Больше всего я волновалась, сумеет ли Маса, эта вечно вторая скрипка, верный спутник, но всё же фоновый персонаж, вытащить на себе самостоятельный сюжет.
Хватит ли у него харизмы и масштаба? Справится ли он с поставленной автором амбициозной задачей стать главным сыщиком книги? Выдюжит ли приключения в одиночку?
Справился. Выдюжил.
При этом смог не просто составить конкуренцию основным книгам фандоринской серии, но и вернуть повествованию растерянный в последних романах дух здорового авантюризма.
Более того - красочно расцветил всё это восточной экзотикой.

Маса и "Просто Маса" получились удивительными.
Легкими, звонкими, бойкими, вобравшими в себя всё лучшее, что есть у Акунина.
Герой суперменит, но не забывает красиво страдать об ушедшем господине. Расследует, но не меньше, чем раньше, волочится за женщинами.
Маса не гений сыска (и это здорово, ибо оставляет память об Эрасте Петровиче не опороченной), но великолепно проходит квесты на логику и знание обычаев своей давно оставленной и вновь обретенной Родины.
Он по-своему мудр и не упускает случая поразмышлять об окружающем мире и событиях, отражая одновременно суждения автора и Фандорина.
У него определенно есть чувство юмора, наполняющее текст неповторимой иронией.
А еще он забавно смешивает восточные и западные традиции - буквально во всём, от манеры поведения до поговорок, подменяющих русские слова на японские аналоги ("на каждый роток не накинешь фуросики", "с хромого тигра хоть кисточку от хвоста" и прочие "дайкон тебе" в значении сильно невежливого отказа).

Что касается сюжета, то он для меня распался на две части с неоднозначными впечатлениями.
С одной стороны, здесь есть история спасения 13-летней девочки на фоне апокалиптического землетрясения 1923 года и невероятно закрученные приключения с участием сочных "белых", "красных", якудза и фам-фаталь.
С другой стороны, их обрамляют пролог и финал, от клишированной мелодраматичности которых хочется скрипеть зубами (есть даже узнавание давно потерянного члена семьи по татуировке - спасибо, что не по родимому пятну, а то был бы и вовсе болливудский сюжет).
Однако первое для меня всё же перевесило второе, а всё вместе сгладилось и забило критическое восприятие прочими достоинствами.
В конечном итоге наблюдать за Масой, который осваивает Путь Мастера одиночества, было очень интересно. Да и Фандорин тут тоже постоянно присутствует - воспоминанием, бесплотной тенью, идейным вдохновителем, а порой и вовсе во плоти, когда ближе к концу в книгу вдруг врывается вставной рассказ о ранее неизвестном расследовании Эраста Петровича, на которое его позвал старый знакомец Зюкин из моей любимой "Коронации".

В завершение скажу пару слов о бумажном издании.
Оно невероятное. Черно-белые иллюстрации почти на каждом развороте и 4 цветные вкладки по 4 листа качественной мелованной бумаги.
И пусть все эти изображения, как указано в начале, взяты из "свободных источников", а не нарисованы специально для книги, с главной своей задачей они справляются - передают дух Японии нужного времени именно в том виде, каким его хотел показать автор.
Это интересно, познавательно и дарит дополнительные оттенки настроению истории, которая и без того сплошь экзотика и атмосферность.

"Я всегда знал, что я интересная личность, но не предполагал, до какой степени", - горько подумал Маса.

Приятного вам шелеста страниц!

Пожилой весельчак и 20 кило алюминия

Отличная беллетристика. Без авторских загонов (ну, почти), без мучительного поиска завершения саги, просто новый, еще не имеющий заданного финала рассказ. Оттого читается с удовольствием, даже несмотря на то, что все ходы и мизансцены (можно даже воспользоваться хоккейным термином «микроотрезки») ужасно узнаваемы – построение сюжета у Акунина не меняется, хотя, возможно, это и привлекает.

Трудно судить о достоверности Японии, что немного до революции Мэйдзи, что в начале 1920-х, но в целом полотно выглядит узнаваемым – Акунин рассказывает нам о такой стране, какой мы готовы, даже ждем видеть Японию. Опять же, кто сказал, что это плохо? Сам Маса, однако, так обрусел, что постоянно закрывает глаза и представляет Россию, обзавелся самоваром, русскими винилами и время от времени ест русскую еду, без удовольствия, но с ностальгией. Речь его изобилует русскими поговорками и пословицами, только вместо хрена – васаби, etc.

В обоих временных срезах герои пользуются кротовыми норами в зданиях, проникая куда угодно. Тут просто невозможно не вспомнить Месс-Менд , где эта особенность была столь же важной для сюжета. А Япония 20-х похожа и на ту Японию 30-х, которую старался нарисовать Крахт в Мертвых , в этом плане они с Акуниным совпали.

При всей простоте сюжета надо сказать, что в этот раз натяжек и роялей в кустах почти не было, наоборот, в какой-то момент, когда вокруг Масы и атамана Семенова роились и Танака, и якудза, и японская контрразведка, и японские же коминтерновцы, стало действительно интересно, без всякого ностальгического снисхождения. Может ведь, если захочет.

После Фандорина

Резать остолопов не к лицу пожилому, уважающему себя человеку.

Никогда всерьез об этом не задумывалась, однако Григорий Чхартишвили, будучи в радикальной оппозиции, позволяя себе резко критические высказывания в отношении власти, не участвуя в поздравляю-прогнувшись игрищах либеральной интеллигенции, продолжает быть издаваемым. И вы ж понимаете, что причиной не заслуги его как литературоведа или япониста. Просто мы любим его читать.

Ни откровенный неуспех некоторых его серий, вроде "Смерти на брудершафт", ни прошедшие незамеченными "Жанры", ни полюбившаяся, но скоро забытая Пелагия, ни книги Анны Борисовой и Брусникина, которых многие до сих пор считают автономными авторами - ничто не отменит читательской любви к Фандорину.

Благополучно почившему, после нескольких воскрешений (нет уж, умер - значит умер). И что теперь? Оплакивать Эраста Петровича, утешаясь фандорианой "Истории Российского государства" да Николасом (кому как, а у меня "Сокол и Ласточка" из любимых).

А вот и нет. Вы забыли про Масу, господа. Да лан, делать из помощника основную фигуру несерьезно, на этом еще Конан-Дойл с расследованием Ватсона обжегся. Рада сообщить, что у Акунина отлично вышло то, чего не смог создатель Холмса. Первый роман об оставшемся без господина одиноком самурае получился превосходным.

Да, Масахиру Сибата, шестидесяти трех лет, репатриант, ронин, владелец международного сыскного агентства - продолжит путь служения благородного мужа. Н-ну, с некоторым отступлениями и поправками на ветер, порой до ураганного.

Потому что принципы принципами, а нет, не "кушать хочется всегда", по крайней мере, это не основная побудительная причина для Масы. Есть еще зов крови и осознание себя частью клана. Патриотизм и осознание себя частью нации, интересы которой надобно защищать. Любовь, наконец, и осознание себя частью единства с партнершей, самой судьбой предназначенной тебе.

А тех, кто совсем уж никак не может забыть Эраста Петровича, ждет небольшой по объему, но обаятельный экскурс в историю. В котором, кстати же, Маса предстанет не просто большей частью бессловесным, помощником, но полноправным участником расследования. Такая занятная постфактум-корректировка.

Борису Акунину очень везет с аудиоформатом, голосом акунинских книг давно стал Александр Клюквин, это великое счастье для поклонников, потому что всякая вещь в его исполнении шедевр и "Просто Маса" не исключение.

С благодарностью tortila

Источник

Книга стала для меня сюрпризом, как-то я не отследила её в ожидаемых новинках. И она мне понравилась!
Масахиро Сибата возвращается в Японию с трудное для неё время - разрушительный тайфун едва не уничтожил Иокогаму. Но это не помешало Масе открыть собственно детективное агентство. Зря он, что ли, столько лет бок о бок с Фандориным расследовал преступления в России!
Дела идут ни шатко ни валко, пока Масе не поручают дело, которое не только смертельно опасно, но и необходимо для него - благодаря этому делу герой может узнать тайну своего рождения. А читатель эту тайну знает уже из пролога. Оказывается, он вовсе не Сибата. А его отец - легендарный в Японии Тацумаса. Как же это прекрасно - обрести корни, пусть и в преклонном возрасте.
Издание шикарное, есть и чёрно-белые иллюстрации, и цветные вклейки, и стихи, и оформление страниц выше всяких похвал. Отдельное спасибо Борису Акунину за появление Эраста Петровича во флэшбэках Масы. Пожалуй, пришло время перечитать все романы об этом сыщике.
Думаю, поклонники автора именно этой книгой разочарованы не будут. Одинокий и суровый ронин как никто заслужил отдельной истории.

Сначала на меня захотел посмотреть большой человек, потом очень большой, а теперь еще и великий. Я всегда знал, что я интересная личность.

Я давно уже отошла от серии о Фандорине, хотя не могу сказать и ничего плохого – до какого-то момента детективы мне нравились. Почему снова решила вернуться? Ответов несколько: и желание узнать что-то большее о преданном слуге и помощнике Масе, и прекрасное оформление книги, и наличие времени, чтобы прослушать не менее прекрасную аудиокнигу.

И это того стоило. Масе уже 63 года, когда он решается вернуться на давно покинутую родину. Приноравливаясь к новой Японии 20 века, сталкиваясь с делами дней давно минувших, он понимает, что здесь причудливо смешалось и прошлое, и настоящее, и что, несмотря на так и не обретенную в его годы степенность, именно здесь он может обрести признание, любовь, покой и ответы на вопросы, которые, Маса и не знал, что должен задавать. Здесь нашлось место и детективным динамичным расследованиям, и чисто японским меланхоличной созерцательности по отношению к миру и философскому подходу по отношению к жизни.

Герой у Акунина вышел живой и обаятельный, с суховатым чувством юмора, он склонен и к бесшабашной храбрости, к фатализму, к смирению, но все еще полон юношеской надежды на лучшее. Красивый финал ее и знаменует, Маса обретает счастье – “мир внутри, красота снаружи”.

Масахиро Сибата (просто Маса) возвращается в Японию после длительного отсутствия. Дата и время возвращения (1 сентября 1923 года, без двух минут полдень) символична.
Сорок лет назад молодой участник одной из группировок якудза по кличке Борсук увязался за молодым гайдзином, чтобы посвятить свою жизнь служению этому человеку, в знак благодарности за спасение своей жизни и чести. Но Маса не просто слуга: он стал другом, соратником, крестником. После смерти Эраста Петровича в душе уже немолодого японца такое же опустошение как и в Йокогаме после разрушительного землетрясения.
Маса, можно сказать, начинает жизнь заново одиноким рониным... Что поможет ему вновь обрести смысл жизни? Работа, долг, любовь, а может быть вновь открывшиеся обстоятельства из его далекого прошлого?
Мне понравилось, что книга заканчивается именно так. И поверьте: детективная составляющая в ней не главная.
P.S. Автор как-то в своем посте на ФБ обмолвился, что соскучился за Японией. Григорий Шалвович, за Японией соскучились не только Вы, но и Ваши читатели/слушатели.

Книга прослушана в исполнении Александра Клюквина. Отличный аудио сериал.

Маса мне всегда был симпатичен тем, что своей живостью и приземлённостью разбавлял приторно идеального и неизменно благородного Фандорина. Ему не чуждо всё человеческое, он падок на лесть и женщин, способен схитрить и даже приврать, если дело того требует, иногда поступает по-дурацки. И при этом он такой же самурай, что и его любимый господин, просто чуть менее возвышенный. Очень рада была снова с ним встретиться на страницах романа.

Два дня при любой возможности я хваталась за наушники, погружаясь в великолепную аудифеерию со спецэффектами и музыкальными вставками, созданную Акуниным и воплощённую Storytel и волшебным голосом Александра Клюквина. Я слушала о стране, встретившей своего сына великим землетрясением Канто и о его второй родине, постоянно напоминающей о себе, о путешествиях в прошлое и реалиях японского настоящего, об одиночестве благородного ронина, которое, однако, тоскливым не назовёшь. И пусть иногда было предсказуемо и немного мелодраматично, я закрываю долгий цикл с улыбкой на лице. Не нужно новых похождений, это достойное завершение прекрасной истории.

Ему приснилось нечто простое и несказанно приятное. Будто он лежит на высоком морском берегу, раскинувшись, молодой и безмятежный. Восходит красное, как японский флаг, солнце. И лучи от него исходят точно такие же, отчетливо прорисованные. Они ласково тянутся к лицу, любовно его ласкают. Это Родина, думает нежащийся Маса. Как она, оказывается, меня любит! Есть слово для людей, любящих свою Родину, — «патриотизм», но почему-то нет слова для Родины, которая любит своих людей. Надо придумать. Сонный мозг сразу подсказал хорошее название для Родины, относящейся к своим детям с материнской любовью: «матриотизм». Надо проснуться и записать, подумал спящий и открыл глаза.

Собери их всех

Якудза, гейша, самурай - кого хочешь выбирай

Я не очень хорошо понял, зачем надо было выпускать книгу именно в аудиоформате - ничего особенного он для восприятия не дает; лично я бы с большим удовольствием прочитал бы книгу глазами, а не ушами. Александр Клюквин конечно старается, читает на разные голоса, но мне даже это не понравилось - какая-то буффонада, особенно когда чтец старается говорить якобы женским голосом. Был бы аудиоспектакль, было б круто, а так - для фанатов. Есть музыкальные и звуковые свистелки-звенелки, но лучше книга от них не становится.

Борис Акунин почти сразу бросает читателя в Иокогамское землетрясение, словно копируя начало Спасти рядового Райана, но вообще-то история весьма недурственна, несколько раз повороты сюжета заставали меня врасплох, хотя вроде по большей части все традиционно. Как обычно, Григорий Шалвович несколько вольно обходится с биографиями реальных исторических деятелей, но для художественного произведения простительно.

Акунин намеренно использует каждую возможность для этнографического просвещения соотечественников - это чуть ли не основной цимес книги. То особенности японского менталитета расскажет, то обычай, то традицию, то присловье, то психологический этюд. Временами кажется очень густой клюквой, но автор вроде как японист, так что может и правда. А даже если и нет - красиво получилось.

Впечатления противоречивые.

Если рассматривать с точки зрения аудиосериала, то конечно всё на высоком уровне - и начитка Клюквина, и музыкальное сопровождение... Так что выход этого детища Акунина стал настоящим событием в неузких кругах любителей аудиокниг.

Как роман же, как мне кажется, он отличается от того, что было ранее написано о Фандорине. От большинства. Здесь меньше приключений. Почти нет уже детективной составляющей. Практически никаких остросюжетных поворотов. Это больше про Японию. Понравилось включение в повествование атамана Семёнова. Без него вышло бы скучнее.

Такое ощущение, что основная цель - дать читателю встретиться со старыми полюбившимися героями. И может быть это больше коммерческий проект.

Так что в целом я прослушал аудиосериал без каких-то восторгов, мало что во мне шевельнулось, НО, чего не отнять, это конечно акунинского стиля.