После продолжительной жизни в Германии в 1990 году Грэнджер возвращается в Англию и поселяется в городке Bicester, неподалеку от Оксфорда. В это же время Энн Грэнджер после 16 опубликованных любовных исторических романов расстается со своим издателем и начинает сочинять детективы с главными героями: дипломатом Мэридит Митчелл и ее другом, старшим инспектором Аланом Маркби. Романы написаны в традициях классического английского детектива, круг подозреваемых ограничен, развязка драматичная и неожиданная. В книгах много интересных подробностей быта провинциальной Англии. К сожалению, в последних книгах серии динамичность сюжета снижается, детективная составляющая уменьшается, на первый план выходят отношения между героями, которые развиваются от дружеских до любовных и заканчиваются свадьбой в последней, 15 книге серии. Романы о Митчелл и Маркби неоднократно возглавляли списки бестселлеров в Германии, они переведены также на эстонский, чешский, японский, французский и русский языки. Всего серия была издана тиражом более 2 млн. экземпляров в Германии и 1.5 млн. — в Великобритании. Кроме этой серии Энн Грэнджер пишет также детективы о приключениях бывшей актрисы и, волею случая, частном сыщике Fran Varady. Первая книга «Asking For Trouble» вышла в 1997 году, всего опубликовано в серии 7 книг. По просьбе издателя Грэнджер в 2005 году начинает писать исторические детективы, действие которых происходит в викторианской Англии. В книге «A Rare Interest in Corpses» (aka The Companion, 2006) главная героиня – молодая девушка Лиззи Мартин (Lizzie Martin), поступившая после смерти отца в компаньонки к светской даме. В этой серии вышли уже три книги, в каждой из которых на помощь Лиззи спешит ее друг, инспектор полиции Лондона Бен Росс (Ben Ross). Помимо детективов, входящих в три серии, Энн Грэнджер публикует мистический триллер «Mud, Muck and Dead» (2009), а также многочисленные рассказы. В 2004 антология ее рассказов была награждена «Deutsche Phantastik Preis». С 1999 года Энн Грэнджер - член «Детективного клуба» (Detection Club), основанного в 1930 году в Англии, в котором некогда состояли Г. К. Честертон, А. Кристи, Дж. Д. Карр, Д. Фрэнсис, Д. Сайерс, Н. Марш и многие другие корифеи жанра. Содержание:
Медерит Митчелл и Алан Маркби:
1. Энн Грэнджер: Зловещая тайна Вестерфилда (Перевод: Е. Нетесова)
2. Энн Грэнджер: Хорошее время для убийства (Перевод: А. Кровякова)
3. Энн Грэнджер: Как холодно в земле (Перевод: А. Кровякова, А. Белоруссов)
4. Энн Грэнджер: Убийца среди нас (Перевод: А. Кровякова)
5. Энн Грэнджер: Где старые кости лежат (Перевод: А. Кровякова)
6. Энн Грэнджер : Прекрасное место для смерти (Перевод: А. Кровякова)
7. Энн Грэнджер: Цветы на его похороны (Перевод: А. Кровякова)
8. Энн Грэнджер: Свеча для трупа (Перевод: А. Белоруссова)
9. Энн Грэнджер: Помни, что ты смертный (Перевод: Е. Нетесова)
10. Энн Грэнджер: Посмертное слово (Перевод: А. Кровякова)
11. Энн Грэнджер: Окликни мертвеца (Перевод: Е. Нетесова)
12. Энн Грэнджер: Под камнем сим (Перевод: Е. Нетесова)
13. Энн Грэнджер: Тени убийства (Перевод: Елена Нетесова)
14. Энн Грэнджер: Неугомонное зло (Перевод: А. Кровякова)
15. Энн Грэнджер: Дорога к убийству (Перевод: Елена Нетесова)
Лиззи Мартин:
1. Энн Грэнджер: Убийство в старом доме (Перевод: А. Кровякова)
2. Энн Грэнджер: Любопытство наказуемо (Перевод: А. Кровякова)
3. Энн Грэнджер: Убийство в приличном обществе (Перевод: А. Кровякова)
4. Энн Грэнджер: На злодеев глаз наметан (Перевод: А. Кровякова)
Фран Варади:
1. Энн Грэнджер: В поисках неприятностей (Перевод: А. А. Кровякова)
2. Энн Грэнджер: В дурном обществе (Перевод: А. Кровякова)
Кэмпбелл и Каради:
1. Энн Грэнджер: Смерть на заброшенной ферме (Перевод: А. Кровякова)
2. Энн Грэнджер: Тени прошлых грехов (Перевод: А. Кровякова)
