Жаркий август

Слишком жарко...

Детектив. Иронический мужской детектив автора итальянца. Вы можете себе это представить? После прочтения, надпись на книге, что это интеллектуальный бестселлер, заставляет улыбаться. Ничего интеллектуального здесь нет, совсем. Все настолько просто и непритязательно, почти до примитивизма. Даже у некоторых наших, плодотворных авторов в жанре иронического детектива сюжет поинтереснее будет.

Первые страницы вызвали шок от стиля автора, пока не вошла в ритм. Возможно, здесь вопросы к переводу. Неоднократно встречаются “ха-ха” и “хи-хи” в тексте. Все повествование - это бесконечные диалоги. Герои постоянно общаются, купаются, пьют, едят, ну и куда же без красивых женщин.

Юг Италии в августе - это раскаленный асфальт и почти кипяток из бойлера, без шансов охладиться. Автор сильно акцентирует внимание на климатических особенностях и традиционной кухне.

По сюжету - комиссар Сальве Монтальбано расследует жестокое убийство молодой девушки шестилетней давности. Без упоминания мафии, взяточничества и круговой поруки не обошлось. Есть и кровавые описания, и даже попытка в финале создать напряжение, придать “крутизны” комиссару. Напоминает комиссара Каттани из сериала “Спрут” в “лихие” 90-е. Но, к сожалению, драматизма не хватило, перевесили бытовые подробности и неформальное общение.

Для очень непритязательного читателя или когда совсем нечего почитать, лучше всего на отдыхе.

Благодарю за участие и победу в раздаче от издательства «ИД Мещерякова»

Ранимый комиссар

Надеюсь, события получат продолжение, по принципу сериала. Ну, не может же быть, что то, что я прочитала так и останется без предыдущих историй и последующих! Для чего переводить и издавать только одну серию из доброй сотни?

Да, Сицилия тут узнаваема. Герой - комиссар. На Сицилии им ставят памятники, открывают музеи, слагают легенды. Прежде чем стать героями сериалов и романов, много их полегло от пуль и взрывных устройств. И ведь смерть не была неожиданностью для них самих, их предупреждали, но они все равно - следовали своим принципам. Наш комиссар, к счастью, жив, здоров и работает как может. Следуя своим принципам, часто наперекор правовым нормам, но не чести.

Нарушать закон на Сицилии долгое время было не просто не зазорным, а хорошим тоном. Там всегда правили чужаки и законы их не уважались. То ли дело законы мафии. Мафия своя, из своих авторитетов. Пронизано все общество связями взаимобязательств. Здесь - или тонкие намеки ,или просто упоминание всем понятных вещей, о которых не стоит вдаваться в подробности.

Жара. Выжженная земля. Еда, которую можно купить только утром или на ночь глядя. Упоминания любимых национальных блюд. Капоната, морепродукты, мороженое. Мусор повсюду. В линии прибоя. На обочинах дорог, на тротуарах. Говорят, коммунальный платеж за вывоз мусора десятилетиями означал прямой налог на содержание мафии. Море, прозрачное как драгоценный камень, теплое как суп. Хаотичная самовольная застройка… Тут не то что бы упоминается об этом, все это - ненавязчивый фон детектива с не в меру эмоциональными персонажами.

Выражаю благодарность издательству за возможность ознакомиться с романом-детективом в числе первых.

Очень хороший и при этом очень неоднозначный (для меня) детектив.
Мне понравилось и доставило море удовольствия, но после прочтения осталось много вопросов и еще легкий привкус разочарования от финала.
Начиналось все достаточно увлекательно, события развивались по тому сценарию, который у меня в голове сложился еще при прочтении аннотации - я так думала. При этом я получала массу удовольствия от того, как написано, п.ч., к моему удивлению, некоторые моменты были просто уморительно смешны, я это вообще всегда очень ценю, а здесь это было вдвойне приятно, п.ч. неожиданно. В общем, начало меня совершенно поглотило и очаровало, и я так зачиталась, что даже проехала свою остановку - и большая удача, что всего одну. Потом оказалось, что ужасная находка - это не совсем то, что я думала. Я в общем не ошиблась, что это труп, но мои догадки насчет того - чей он - совершенно не оправдались. И вот тут у меня начали появляться вопросы. Методы расследования Монтальбано показались несколько сомнительными, если честно, и даже слегка не профессиональными. Ведь алиби подозреваемых положено проверять, правильно? Это делается по умолчанию, всегда, досконально и подробно, и не должно это действие совершаться только потому, что чьи-то слова вдруг подбросят такую идею. Ну и собственно, если бы полиция делала свою работу как положено, то вся интрига - кто же убийца - была бы раскрыта очень быстро, и роман фактически кончился бы, едва начавшись. Потом автор озвучил возраст Монтальбано - и у меня случился нешуточный шок. Как так 55 лет? Я его с самого начала воспринимала как 35-летнего, именно такой его возраст сложился у меня в голове из описаний, как он действует, рассуждает, вообще как живет. И эти 55 я не смогла принять, п.ч. мало просто озвучить цифру, надо на эти "кости" живое "мясо" соответствующего возраста нарастить - и вот этого у автора, ИМХО, не получилось. А потом наступил финал, и у меня случился шок. Я долго не хотела верить, что книга кончилась так. Я чуть не вслух спросила - и это все?!!!! А что дальше?!
А дальше ничего не будет, и все вопросы - а их у меня по ходу чтения возникло некоторое количество - останутся без ответа.
Несмотря на все это, книга мне понравилась. Инспектор Монтальбано персонаж очень симпатичный, и про другие его дела я тоже почитаю, если представится такая возможность. Теперь я морально готова и его возрасту, и к тому, что могу не получить ответы на ВСЕ свои вопросы, так что думаю, что другие книги автора, если я их прочту, доставят мне еще больше удовольствия.

Благодарю издательство «ИД Мещерякова» за раздачу этой замечательной книги.

Знаете, у кого точно август выдался жарким? У Монтальбано! Хотя, откровенно говоря, у него что не месяц, то жаришка =)

Инспектор Сальваторе Монтальбано - главный герой иронических детективов итальянца Андреа Камиллера, и в его компании невозможно заскучать. Он счастливый обладатель прекрасного чувства юмора, отменного аппетита, любви к прекрасному (в том числе и полу) и, конечно, способен блестяще решать сложные головломки. В конце-концов, не зря же он комиссар полиции.⠀

На родине книги о нём снискали большую популярность и невероятную любовь читателей. И в сущности в этом нет ничего удивительного, ведь их отличает лёгкое, увлекательное повествование с акцентом на забавные диалоги, а в центре сюжета всегда очередное преступление. К слову, рассказывается о них без каких-либо леденящих кровь подробностей. Так что получается действительно отличный вариант для чтения под итальянским (и не только) солнышком!⠀

И хотя я всё-таки предпочитаю в этом жанре более запутанные и объёмные истории (детали и подробности - моё всё), в итоге осталась под хорошим впечатлениям и от расследований обаятельного Монтальбано.

Кстати в настоящий момент к покупке на русском языке доступны 4 книги от Издательства «Издательский Дом Мещерякова», но livelib ответственно уведомил, что всего их написано 25, стало быть, можно надеяться и на продолжение серии.

Instagram: @olenok_library

Жареное солнце Сицилии

Комиссар Монтальбано вместе с возлюбленной и ее друзьями (семейная пара и их 3-летний сын) едут отдыхать на виллу. Отдых не задается с самого начала - сперва на дом нападает полчище тараканов, потом мышей, затем пауков, а дальше пропадает мальчишка. Комиссар находит потайной первый этаж в доме, пропавшего ребенка и еще и труп в придачу. Отпуск сорван, друзья и возлюбленная затаили смертельную обиду на пустом месте и разъехались, а Монтальбано приходится расследовать дело, попутно сражаясь с жуткой августовской жарой. Роман неплох - ненавязчивое, легкое пляжное чтиво без особо кровавых натуралистических подробностей, присущих современным книгам. Детективная линия достаточно слабая - убийца понятен, полиция больше работает над тем, как доказать его виновность. Я не читала другие книги серии, поэтому было сложно разобраться в множестве коллег главного героя, запомнились только озабоченный Томмазео и глуповатый Катарелла. Концовка смазанная, и достаточно сильно - вот прямо "и тут он все понял", возможно, в следующем романе автор эту линию расписал подробнее. Тем не менее книгу легко и приятно читать, подойдет тем, кто находит скандинавские детективы чересчур жестокими.

Спасибо издательству за книгу!