Тетушка, которая не умирает

О вечном круговороте жизни...

Аннотация и такая потрясающе красивая обложка книги манили и уводили мыслями в чарующий мир непостижимой и далекой прекрасной Индии. Другой менталитет жителей, другой климат, другой уклад жизни, другая культура - а проблемы-то все те же у женщин: что в Азии, что в России) Не получилось, не удалось автору чуточку дотянуть до той атмосферности, когда читая книгу, забываешь, где находишься, и переносишься в другое царство-государство. Почему-то читая этот роман (по объему, наверное, это все же больше повесть), думалось больше о соотечественницах. Хотя, впрочем, книга универсальна и на все времена. Она вообще о судьбе женщины в современном мире. Со всех сторон: будь мягкой, женственной, ласковой, нежной. А муж-бездельник и семья на грани разорения, и - а что делать? - приходится самой идти торговать в лавку. И опять эти косые взгляды: мол, неженское это дело, женщина должна знать свое место и т.п. Патриархальный взгляд на мир, похоже, неизживаем, феминизм вообще ушел куда-то не туда, не в те дебри)

Вот и приходится бедным женщинам и девушкам как-то изворачиваться, приспосабливаться, угождать всем, чтобы не обидеть, не накликать беду - но ведь всем-то не угодишь...И потому книга, наверное, получилась немного меланхоличной. У каждой из героинь - а это женщины из одного большого семейства - свой путь к счастью. Пишиму выдали замуж 7-летней девочкой, а в 12 лет она уже овдовела, единственным, что согревало ее всю жизнь, была шкатулка с драгоценностями. Лату выдали замуж 18-летней за 32-летнего безработного ленивого мужчину, который, к тому же, ей изменяет, на ней теперь лежат заботы о благосостоянии семьи и, похоже, у нее к тому больше способностей, чем у супруга...А дочка Латы, Бошон, больше не верит в любовь после того случая, когда мужчина ее мечты не ответил на ее любовное послание, но через годы он вновь возвращается, чтобы...А впрочем, это уже совсем другая история...

Красивая лиричная история, пронизанная нотками отчаяния и в то же время неугасающей надежды, с очень яркой мистической линией (перерождение душ, карма, призраки - всего будет вдоволь, вот в этом месте мы хоть немного почувствуем индийский колорит книги), с сильными женскими персонажами (мужские пройдут по сюжету книги бледными тенями и ничем особо и не запомнятся, мне по крайней мере). Интересное разделение книги на главы вначале может сбить с толку (непонятно, от чьего лица идет речь), но далее находишь это органичным, ведь перед нами что-то вроде семейной саги. Рассказ о семье и о женщинах, о силе воли, характера и о том, что все происходит в нашей жизни не просто так, а для чего-то)

Чуть портит впечатление некая недосказанность сюжета, очень бы хотелось узнать, чем же в итоге все закончится)

Прочитано в мобе Reading Challenge от группы "Чарующая Азия" (п. 5 "Вам понравилось оформление книги")

Толика экзотики

Это короткое, но невероятно увлекательное чтение о женщинах разных поколений, дающее пищу для размышлений об их жизни, культуре, социальных изменениях, семье и патриархате.
Умная и проницательная 18-летняя Сомлата выходит замуж за Митры, вернее за всю семью Митры, которую ее бедная семья считала честной, уважаемой и богатой бенгальской семьей.
Только это оказывается далеко от истины, поскольку мужчины не хотят заниматься работой, считая, что это ниже их уровня. Живя за счет семейного золота и продажи своих земель, семья поддерживала видимость благополучия, но это больше не является жизнеспособным вариантом.
Когда горько обиженная тетя умирает при странных обстоятельствах, она не хочет уходить и возвращается, чтобы преследовать Сомлату в виде призрака, в процессе сея хаос, натоятельно давая «советы» Сомлате.
В повествовании также есть тётушкина таинственная шкатулка для драгоценностей.
Предприимчивая Сомлата, демонстрируюет достоинства тяжелого труда, который приводит к столь необходимым изменениям, о которых отчаянно жаждет семья. Дочь Сомлаты, Бошон, представляет собой образ современной женщины, независимой и решительной. Отличное чтение, красиво написанное, в котором рассказывается о мучительных ужасах прошлого, в том числе о невестах «детях» и ​​многом другом.
А ещё и о том, как все изменилось в бенгальском обществе, что мы можем наблюдать на примере Бошон.

от редактора

Хочу оставить пару слов о романе — потому что я им правда была очарована. У всех нас есть примерные образы и ассоциации, связанные с индийской культурой — с кино в частности. Это яркость, краски, танцы, песни, музыка, целый ворох различных эмоций и жанров. "Тетушка, которая не умирает" — в этом смысле очень индийская книга. Разноплановая, многогранная, какая-то очень светлая и искренняя. Я искренне люблю читать сложные психологические романы, но эта история стала для меня перезагрузкой, глотком смеха и хорошего настроения. Я бы посоветовала ее к прочтению тем, кому необходимо отдохнуть душой и зарядиться весельем и колоритностью индийского быта.

Эскиз к готовой картине

По аннотации может показаться, что нам продают семейную сагу в декорациях провинциальной Индии. На самом деле – это скорее зарисовки, словно эскиз к недописанной картине. Проглотить текст можно буквально за час: всего 160 страниц, но, пожалуй, своей цели Ширшенду Мухопадхай добивается. Это крошечный роман, который в развлекательной форме лёгкого чтива с капелькой мистики поднимает важные для родины автора проблемы: социальная предопределённость, кастовость, жизнь по законам, которые отстают от современного мира на добрую сотню лет, и судьба женщины. "Тётушка" – произведение феминистское, но не докучающее этой темой, не плакатное и кричащее. Текст о необходимости перемен с приятной атмосферой, проникновением в культуру Индии и густым местным колоритом.

Книжный обзор Metro