Сейчас Доминик Сильвен - одна из ярких представительниц современного течения в детективной литературе, названного критиками "европейским женским нуаром". Ее произведения были удостоены ряда наград. В 2000 году писательница была награждена престижной премией "Sang d'encre" ("Кровь из чернильницы") за роман "Голос", в следующем году ее книга "Strad", посвященная поискам похищенной скрипки Страдивари и пока на русский язык не переведенная, получила "Prix Michelle Lebrune" (награда Мишеля Лебрюна). Вышедшая на русском языке в 2005 г. "Тайна улицы Дезир" была в прошлом году удостоена награды читательниц журнала ELLE. За десять лет литературной деятельности французская беллетристка Доминик Сильвен опубликовала 12 замечательных триллеров, не отставая ни на шаг от своей соотечественницы и ровесницы Фред Варгас.
Содержание:
Брюс:
1. Голос (Перевод: Елена Богатыренко)-Премия "Кровь из чернильницы"
2. Кобра (Перевод: Елена Леонова)
Ингрид Дизель и Лола Жост:
1. Тайна улицы Дезир (Перевод: Анастасия Кожина)-Премия журнала "Elle"
2. Дочь самурая (Перевод: Владимир Лакеев)
3. Когда людоед очнется (Перевод: Александра Ратай)
4. Грязная война (Перевод: Оксана Чуракова)
5. Тени и солнце (Перевод: Елена Тарусина)
