1932 год. После того как Великая война забрала и жениха, и любимого брата, Вайолет стала одной из «лишних женщин», обреченных на одиночество. И все же она не может примириться с тем, что ей не остается ничего другого, кроме забот о вечно недовольной матери. С трудом скопив небольшую сумму, Вайолет переезжает из родного дома в Уинчестер и начинает новую, самостоятельную жизнь. Помимо скудного питания, пансионата, продуваемого сквозняками, и косых взглядов, брошенных на безымянный палец без кольца, в этой жизни и в этом городе есть нечто иное: величественный собор, дружеское участие и волшебное ремесло вышивальщицы, которое дарит утешение и позволяет дарить его другим. Как прекрасный гобелен начинается с одного-единственного маленького стежка, так и жизнь Вайолет расцветает красками благодаря решительному шагу навстречу неизвестности. Впервые на русском!
1932 год. Героине Вайолет - 38 лет, и она - лишняя женщина. Она не сумела выйти замуж (жених погиб на войне, как и один из братьев), и теперь вынуждена существовать, ощущая себя буквально никем. Иерархия замужних женщин, царящая в то время, показана превосходно, в быту и мелочах.
Не в силах выдерживать сварливую, вечно всем недовольную мать, Вайолет решается на смелый поступок - переезд в Уинчестер. А там она вливается в общество кафедральных вышивальщиц, занимающихся отделкой подушечек для собора, и в этом находит своё утешение.
Всё глубже отдаваясь вышивке, героиня лучше познаёт самое себя. Меняется характер, мысли, поступки. Она готова идти наперекор всем предрассудкам общества того времени, а их было немало.
Хотелось бы сказать, что Вайолет также смогла обрести любовь. Хотелось бы. Но автор умело повернула историю в иное русло, так что под звон церковных колоколов, сопровождающих читателя на протяжении всей книги, Вайолет находит в себе ту единственную нить, за которую нужно уцепиться, чтобы стать счастливой и оставить свой след в истории.
В романе присутствует реальный персонаж - британский дизайнер и вышивальщица Луиза Песел. Также много времени уделено работе звонарей и различным видам вышивки. Если вам не нравится ни то, ни другое, но вы любите спокойную, изящную прозу, в которой почти ничего не происходит - смело читайте. Но для знакомства с автором я бы всё-таки посоветовала более ранние работы.
Здесь нет какого-то взрыва, бури эмоций и чувств. Всё происходит внутри одной обычной, непримечательной женщины, и через призму её чувств мы видим ту эпоху между двумя войнами, когда люди думали, что всё наконец-то позади, а их ждёт лишь счастливое и спокойное будущее.
1932 год. Героине Вайолет - 38 лет, и она - лишняя женщина. Она не сумела выйти замуж (жених погиб на войне, как и один из братьев), и теперь вынуждена существовать, ощущая себя буквально никем. Иерархия замужних женщин, царящая в то время, показана превосходно, в быту и мелочах.
Не в силах выдерживать сварливую, вечно всем недовольную мать, Вайолет решается на смелый поступок - переезд в Уинчестер. А там она вливается в общество кафедральных вышивальщиц, занимающихся отделкой подушечек для собора, и в этом находит своё утешение.
Всё глубже отдаваясь вышивке, героиня лучше познаёт самое себя. Меняется характер, мысли, поступки. Она готова идти наперекор всем предрассудкам общества того времени, а их было немало.
Хотелось бы сказать, что Вайолет также смогла обрести любовь. Хотелось бы. Но автор умело повернула историю в иное русло, так что под звон церковных колоколов, сопровождающих читателя на протяжении всей книги, Вайолет находит в себе ту единственную нить, за которую нужно уцепиться, чтобы стать счастливой и оставить свой след в истории.
В романе присутствует реальный персонаж - британский дизайнер и вышивальщица Луиза Песел. Также много времени уделено работе звонарей и различным видам вышивки. Если вам не нравится ни то, ни другое, но вы любите спокойную, изящную прозу, в которой почти ничего не происходит - смело читайте. Но для знакомства с автором я бы всё-таки посоветовала более ранние работы.
Здесь нет какого-то взрыва, бури эмоций и чувств. Всё происходит внутри одной обычной, непримечательной женщины, и через призму её чувств мы видим ту эпоху между двумя войнами, когда люди думали, что всё наконец-то позади, а их ждёт лишь счастливое и спокойное будущее.
Очень приятный и проникновенный роман о жизни женщин, где я окунулась в мир вышивки и колокольного звона. Ггероиня Вайолет из той когорты «лишних» женщин, которые так и не вышли замуж, ведь во время Первой мировой войны погибло так много мужчин, в том числе ее брат и жених. Сейчас же она живет со сварливой матерью, вынужденная терпеть ее капризы и прихоти. Но наступает тот момент, когда уже никаких сил нет терпеть, и Вайолетт принимает непростое и трудное решение — уехать из дома, найти работу и жить своей, а не чужой жизнью. Как-то зайдя в Уинчестерский собор, она увидела работу кафедральных вышивальщиц и решила тоже приобщиться к этому чуду. Так она находит новых друзей и ее жизнь начинает потихоньку меняться, как и она сама, впрочем, тоже.
Повествование получилось неспешным и степенным. Автор уделил много внимания технике и видам вышивке и работе звонарей, я узнала об этих вещах много любопытного и интересного. И если о вышивке я хотя бы что-то знала, то, что касается перезвона колоколов — это было не просто познавательно, но и мощно. У меня было ощущение, что я слышу переливы и перезвон всех двенадцати колоколов и вместе с Вайолетт сама участвую в этом действе. А техника английских звонарей отличается от русской из-за того, что колокола висят высоко, а звонари стоят внизу. Но главное, конечно, в этом романе автор пытается показать роль женщины в обществе того времени, проблемы, предрассудки общества, с которыми вынуждены столкнуться незамужние женщины, чьи мужья или женихи не вернулись с фронта. Это время, когда мир уже меняется, но старый уклад жизни еще живет, и в тоже время, женщины уже пытаются обрести некую свободу от принятых догм и найти себя не только в замужестве и детях. Оценка 4+
от книги ожидала большего, но....не судьба. заметен кропотливый труд автора- очень много информации о вышивке,внутреннем убранстве соборов, особенностях профессии вышивальщицы ( язык не повернётся назвать это словом " хобби") ,работе звонарей и устройстве колоколен. Героиня потеряла жениха и с тех пор личная жизнь не складывается.мама с характером,довольно вредным и брюзгливым, что сильно морально давит не только на Вайолет,но и на читателя. все свое время девушка решила посвятить вышивке для церкви. монотонная жизнь кончается,когда героиня решает пойти в пеший поход и тут автор дарит нам еще одного персонажа- Артура. он - звонарь, прекрасный человек замечательный мужчина,но женат. надо отдать должное автору- в книге нет откровенных подробностей, только полунамеки. произведение должно понравится любителям спокойного,размеренного сюжета,без интриг,скандалов и с намёком на достоверность.
Уинчестерский собор – плоть и кровь истории, центр притяжения событий и людей. Он интересен не тем, что в нем похоронена Джейн Остин – для местных жителей она была чужачкой, приехавшей на консультацию с докторами и отдавшей богу душу в их городке. И архитектурными изысками он похвастаться не может – где его приземистой конструкции тягаться с устремляющимся в небеса собратом в соседнем Солсбери!⠀
⠀
И все же Уинчестерскому собору есть, чем гордиться. На его 12 колоколах искусные звонари вызванивают потрясающие по мощи и силе воздействия на слушателей перезвоны. А для удобства прихожан предлагаются вышитые подушечки для коленопреклонений и на скамьи, а также мешочки для пожертвований, созданные руками дам из вышивального общества.⠀
⠀
«Когда в жизни какие-нибудь нелады, нет ничего лучше вышивки, с ней приходит покой и сосредоточенность».⠀
⠀
Вайолетт 38 лет, меньше года назад она переехала в Уинчестер, чтобы вырваться из-под удушающего влияния престарелой сварливой матери и построить, наконец, хотя бы подобие собственной жизни. К вышивальщицам она примкнула, желая скрасить однообразные серые будни и создать нечто долговечное, чем люди будут пользоваться и после ее смерти.⠀
⠀
Постепенно она осваивает разные виды стежков (крест, пти-пуан, рис, глазок, гобеленовый), учится ровно класть их на основу, не перетягивая и не оставляя пробелов. Еще она заводит подруг, и ее жизнь приобретает новые оттенки смысла.⠀
⠀
«Даже одна ниточка может изменить всю картину».⠀
⠀
Как по мне, в «Тонкой нити» тема старых дев звучит куда громче и надрывнее, чем в «Прелестных созданиях». «Лишние женщины» Англии образца 1930х – не жены и не вдовы, те, чьих возлюбленных выкосил безжалостный серп войны. Им не за кого выйти замуж, т.к. мужчин теперь в стране на 2 млн меньше, чем женщин; приходится самим зарабатывать на жизнь, вздыхая по недостижимому семейному очагу и ежедневно ловя на себе сочувственные или презрительные взгляды более удачливых дам, гордо носящих титул «миссис». А этим горемыкам только и остается, что гоняться за тенями подлинных отношений, оставляющих по себе мучительное ощущение неправильности происходящего и щемящее чувство тоски.⠀⠀
ТРЕЙСИ ШЕВАЛЬЕ «ТОНКАЯ НИТЬ» («A SINGLE THREAD»)
« - А Вы всегда занимались вышивкой?
- Да, с самого детства. А потом преподавала вышивку и у нас, и за границей, это мой путь до конца жизни». (Т. Шевалье «Тонкая нить»)
Новый роман Трейси Шевалье заинтересовал меня тем, что он косвенно затрагивает правдивую историю знаменитой вышивальщицы Луизы Песель, которая руководила процессом вышивания подушечек для коленопреклоненний в Уинчестерском соборе в 30-х годах ХХ века, а поскольку вышивка – это одно из моих любимых хобби, то я никак не смогла пройти мимо «Тонкой нити».
Главная героиня – Вайолетт Спидвелл – одна из «лишних женщин»: она ни жена, ни вдова. Её жених погиб, сражаясь в Первой мировой войне. На таких дамах уже поставлен крест: вряд ли они теперь способны найти себе мужа, ведь познакомиться с мужчиной не так-то просто – их теперь на два миллиона меньше.
Однажды, посещая собор, Вайолет увидела удивительные подушечки, прямоугольной формы, размером примерно девять на двенадцать дюймов. Они были расшиты разными затейливыми узорами, напоминающими средневековые гобелены мильфлёр. Ей страстно захотелось научиться этому искусству – вышиванию. И этот вид рукоделия оказывается для Вайолет спасением в ее серой и безрадостной жизни: «Шитье обладает целительными свойствами, это занятие снимает психологические травмы и способствует быстрейшему заживлению ран. Глубокие, яркие тона и повторение одних и тех же простых движений при вышивании оказывают мощное успокаивающее действие на мужчин. Когда своими руками создаешь красивую вещь, это творит с нервной системой настоящие чудеса. Когда в жизни какие-нибудь нелады, нет ничего лучше вышивки, с ней приходит покой и сосредоточенность».
Так Вайолет оказывается среди участниц вышивального клуба, которые добровольно в свободное от работы время создают такие милые вещицы, как подушечки для колен или подушечки для сидений церковных служителей.
Искусство вышивки дается Вайолет не очень просто: вышивают шерстью (а нить может перетираться от частого протаскивания ее через ткань) несколькими видами стежков: обычный крест, long-armed cross (тоже крест, но более сложный), гобеленовый (на самом деле полукрест), есть еще «рис» и «глазки», при этом необходимо тщательно следить за качеством стежка, натяжением нити, идеальностью изнанки. Отдельные сложности в цветах, например, бленды – смешение трех синих оттенков, чтобы передать объем.
Личная жизнь 39-летней героини налаживается, но только несколько странным образом. Ее сердцем завладел 60-летний женатый звонарь Артур. С появлением этого персонажа открывается тема колокольного дела. Дело в том, что английские звонари не раскачивают язык колокола, как это принято в русской традиции, а вращают колокол при помощи колеса, от которого спадает вниз длинная веревка, обмотанная бело-красной шерстью. Таким образом, колокола подвешены высоко в колокольне, в то время как звонари стоят внизу и держат в руках ниспадающие веревки колоколов, за концы которых и тянут. Видов колокольного звона весьма много и разобраться в них сложно.
Вот так все сплетено в этом романе воедино: правда и вымысел, искусство и жизнь.
— Я бы очень хотела вышить для собора подушечку для коленопреклонений, – сказала она наконец тихим голосом и сразу же возненавидела себя за это. — Многим хочется, милая моя, – вздохнула миссис Биггинс. – Но нам требуется… совсем не то, что хочется вам… Рисунки для подушечек на сиденья и скамьи на клиросе разрабатывает…